ジュリエットへの手紙
ジュリエットへの手紙
劇場公開ポスター
監督ゲイリー・ウィニック
著者
制作：
主演
撮影マルコ・ポンテコルヴォ
編集者ビル・パンコウ
音楽：アンドレア・ゲラ
制作会社
アップルヘッド・ピクチャーズ
配布元サミットエンターテインメント
発売日
実行時間
105分
国アメリカ合衆国
言語
  • 英語
  • イタリア語
  • スペイン語
予算3000万ドル[ 1 ]
興行収入8000万ドル[ 2 ]

『ジュリエットへの手紙』は、2010年のアメリカのロマンティック・コメディ・ドラマ映画で、アマンダ・セイフライド、クリストファー・イーガン、ガエル・ガルシア・ベルナル、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、フランコ・ネロが出演しています。これは、ゲイリー・ウィニック監督が2011年2月27日に亡くなる前の最後の作品でした[ 3 ]。

ヴェローナでハネムーン前の夜を過ごしたソフィーは、ジュリエットに恋の相談を求めた、返事を書いていない古い手紙を偶然見つける。手紙に返事を書くと、受取人が不機嫌そうな孫と一緒に現れ、3人はかつての恋の相手を探しながら、新たな恋の火花を散らす。

この映画は、2010年5月14日に北米およびその他の国々で劇場公開されました。この映画の着想は、シェイクスピアの最も有名なロマンチックな登場人物に手紙を書くという現象を記録した、リズ・イヴ・フリードマンとセイル・ジャン・フリードマンによる2006年のノンフィクション本『ジュリエットへの手紙』からインスピレーションを得ました。

プロット

ソフィーは、ニューヨーカー誌でファクトチェッカーとして働く若いアメリカ人女性です。彼女はシェフの婚約者ヴィクターとイタリアのヴェローナへプレハネムーンに出かけます。ヴィクターはイタリアのロマンスには全く心を動かされず、間もなくオープンするレストランのリサーチに時間を費やして休暇を独り占めし、ますます依存心が高まるソフィーと彼女の意見をしばしば無視します。

ヴェローナを散策するうちに、ソフィーはジュリエットの中庭に毎年何千通もの「ジュリエットへの手紙」が残されていることを知る。それは世界中の女性たちが愛の慰めと助言を求めて書いた手紙であり、「ジュリエットの秘書」と呼ばれるグループによって集められ、返事を書いていた。興味をそそられたソフィーは、彼らに加わることを申し出る。

ソフィーは後に、1957年にクレア・スミスという名の少女からジュリエットに宛てられた、返事を書いていない手紙を発見する。手紙には、ロレンツォ・バルトリーニという少年との関係についてジュリエットに助言を求める内容が書かれていた。ソフィーは気まぐれでその手紙に返事を出し、数日後、年老いたクレアは弁護士の孫チャーリーと共にヴェローナにやって来る。二人はすぐに意気投合するが、ソフィーとチャーリーはうまくいっていない。

クレアは、若い頃ロレンゾと駆け落ちを計画したものの、恐怖のあまり約束を破ってしまったことを明かす。後に別の男性と結婚したが、彼のことを忘れることはなかった。未亡人となったクレアは、ソフィーの返事に書かれたアドバイスに従い、チャーリーの反対を押し切って、ずっと会えなかった恋人を探し求めることを決意する。

ソフィーはクレアの物語が自身の作家としてのキャリアのきっかけになることを期待し、物語の結末に心から興味を持って彼らに同行します。その地域に74人のロレンツォ・バルトリーニがいることを知り、3人は理想の人物を見つけるためにできるだけ多くのロレンツォ・バルトリーニを訪ねることにしました。この間、ソフィーとチャーリーはより親密になっていきます。

何日も捜索した後、二人はロレンゾの一人が死んでいることを発見し、クレアを悲しませた。苛立ちを募らせたチャーリーはソフィーを激しく非難し、本当の喪失が何なのか分かっていないと責め立てる。その言い争いを目撃したクレアは、ソフィーの母親が幼い頃に彼女を踏みにじったことをチャーリーに告げ、謝罪を迫る。翌日、ソフィーはチャーリーに愛について、そしてクレアのロレンゾがまだ生きているという信念について語り、二人はキスを交わすが、すぐに距離を置く。

捜索の最終日、おそらく探求は徒労に終わるだろうと覚悟を決めたクレアは、あるブドウ園を指さし、ソフィーのために別れの杯を交わそうと立ち寄ろうと申し出る。チャーリーが車で道を進むと、クレアはロレンツォに瓜二つな若い男を見つける。二人はその男が探し求めていたロレンツォの孫であり、訪れた ブドウ園の所有者がバルトリーニ家であることを知る。

クレアとロレンツォはついに再会を果たした。一行はロレンツォの家で午後を過ごし、バルトリーニ家の大家族と食事を共にする。同じく未亡人となったクレアとロレンツォは、喜びの再会を喜んだ。その後、ソフィーがヴェローナへ戻る途中、クレアはチャーリーにソフィーを追いかけさせようとするが、チャーリーはソフィーがヴィクターと一緒の姿を見て引き下がった。

ニューヨークに戻ると、 『ニューヨーカー』誌のソフィーの編集者が彼女の記事に感銘を受け、掲載を承諾する。二人のすれ違いと情熱のなさに疲れ果てたソフィーは、ヴィクターと別れる。その後、クレアとロレンツォの結婚式に出席するため、ヴェローナに戻る。

披露宴の最中、クレアは、この出来事のきっかけとなった「ジュリエットへの手紙」に対するソフィーの返事を声に出して読み上げる。しかし、チャーリーがパトリシアという女性と一緒のところを見て泣きながら部屋を飛び出すソフィー。チャーリーはパトリシアという女性を元恋人だと名乗っていた。チャーリーはソフィーを追いかけ、上のバルコニーに立っている彼女を見つける。彼女はチャーリーへの愛を告白するが、恋人のところへ戻るように告げる。

チャーリーは、このパトリシアが恋人ではなく従妹であることを明かし、ソフィーに愛を伝える。彼はブドウの木を登りバルコニーへ行き、『ロミオとジュリエット』の有名なシーンを再現するが、誤って落ちてしまう。そこで、チャーリーが地面に横たわり、二人はキスをする。クレア、ロレンゾ、そして結婚式のゲストたちが、何が起こったのかを見にやってくる。

キャスト

  • アマンダ・セイフライドは、ニューヨークに住むファクトチェッカーのソフィー・ホールを演じる。
  • クリストファー・イーガン（チャーリー・ワイマン役）。クレアの忠実な孫。祖母が亡き祖父以外の誰かを愛することに、なかなか納得できない。両親は交通事故で亡くなっている。
  • ガエル・ガルシア・ベルナルが、ソフィーの婚約者で勤勉なシェフのビクター役を演じる。食べ物、料理、レストランの開店に関わることなら何にでもすぐに夢中になる。
  • ヴァネッサ・レッドグレイヴは、50年前にジュリエットに手紙を書いた女性クレア・スミスを演じる。クレアはロレンゾを見つけたいと空想的に願っている。
  • フランコ・ネロがクレアの恋人ロレンツォ・バルトリーニを演じています。ネロはレッドグレイヴの実生活の夫です。ロジャー・イーバートは、1966年に『キャメロット』のセットでネロとレッドグレイヴの両者にインタビューしました。二人はそこで出会い、恋に落ち、別れ、そして40年後に結婚しました。イーバートは、二人の登場人物の間のラブストーリーの多くが自伝的であると指摘しています。[ 4 ]
  • ジュリエットの秘書4人のうちの1人、イザベラ役のルイサ・ラニエリ
  • ジュリエットの秘書の一人、フランチェスカを演じるマリーナ・マッシローニ。
  • ジュリエットの秘書の一人、マリア役のミレーナ・ヴコティッチ。
  • イザベラの母親、アンジェリーナ役のルイーザ・デ・サンティス。
  • ジュリエットの秘書の一人、ドナテッラを演じるリディア・ビオンディ。
  • ロレンツォ・バルトリーニ二世役のダニエル・エミリオ・バルドック、ロレンツォの息子です。
  • ステファノ・ゲルニが演じるロレンツォ・バルトリーニ3世は、ロレンツォ1世の孫であり、ロレンツォ2世の息子。彼はかつてのロレンツォに似ていることからクレアの注目を集める。

さらに、オリバー・プラットがニューヨークでソフィーの上司として短時間登場し、ステファノ・グエリーニも短時間登場します。

リリースと受容

批評家の反応

『ジュリエットへの手紙』は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評サイトRotten Tomatoesは、161件のレビューに基づき、この映画の支持率は42%、平均評価は10点満点中5.2点と報告している。同サイトの批評家による総評は、「『ジュリエットへの手紙』は、清々しいほど真摯なロマンスの魅力を持っているが、台詞の陳腐さとサプライズの欠如が欠点だ」となっている。[ 5 ] Metacriticは34人の批評家による評価で平均50点（100点満点中）を付けており、「賛否両論、あるいは平均的」な評価となっている。[ 6 ] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A-」の評価が付けられた。[ 7 ]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはこの映画を「愉快に滑稽」と評し、アマンダ・セイフライドとクリストファー・イーガンのアクセントの違いを指摘したが、ヴァネッサ・レッドグレイヴの「意図的に狂っているわけではないが、好感の持てる演技」を称賛した。 [ 8 ]サンフランシスコ・クロニクル紙のエイミー・ビアンコリもレッドグレイヴを高く評価し、彼女の演技を「上品で、洞察力があり、慈愛に満ちている」と評し、「彼女はどんなに陳腐なセリフでも立ち上がって詩のように聞こえるようにしている」と指摘した。 [ 9 ]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のエリザベス・ワイツマンはレッドグレイヴとセイフライドの両者を称賛し、前者は「軽快な物語に美しい重厚さをもたらし」、後者は「珍しく冷静な存在感」を示していると述べた。 [ 10 ]ロジャー・エバートは「イタリアの田園風景の想像を絶するほど美しい映像」だと述べ、映画のジャンルや展開を理解した上で4つ星のうち3つを与えた。「結末は設定から​​決まっていることは分かっている。登場人物は大まかで心地よいステレオタイプなのは分かっている。しかし今回は、どうでもいい。映画に反応するのに個人的な理由があることもある。」 [ 4 ]

PopMattersのビル・ギブロンは、この映画が矛盾する二つの物語を持ち、一方だけが興味深いと述べ、登場人物たちが物語を進めるために愚かな決断を下し、恋愛感情がほとんどないため、観客の感情に訴えかけるものが欠けていると批判した。「『ジュリエットへの手紙』はあらゆる点で失敗作だ。コメディではない。ほとんどロマンチックではないし、風景さえもポストプロダクションの色調整を何十回も試しただけのフィルターを通したように見える（これほど…黄金の国は他にないだろう）」と評した。[ 11 ] Slant Magazineのニック・シャガーは、この映画の「陳腐な童話のロマン主義」に否定的で、セイフライドとイーガンの演技をそれぞれ「典型的な平凡なロマンティック・コメディのヒロイン」と「笑えるほど偽善的」だと批判し、プロットを「安っぽい小説並み」だと評した。[ 12 ]

興行収入

『ジュリエットへの手紙』は初登場3位で興行収入13,540,486ドルとなり、 『アイアンマン2』の2週目と『ロビン・フッド』に次ぐ成績となった。[ 13 ] 2週目には33.5%減の9,006,266ドルとなり、 『シュレック フォーエバー』の登場で4位に転落した。[ 14 ]この映画は最終的に国内で53,032,453ドル、世界中で79,181,750ドルの興行収入を記録した。[ 2 ]

サウンドトラック

参考文献

  1. ^ Fritz, Ben (2010年5月16日). 「First Look: 'Robin Hood' wobbly in US but hits target abroad」 . Los Angeles Times . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月16日閲覧。
  2. ^ a b「Letters to Juliet (2010)」 . Box Office Mojo . 2012年10月26日閲覧。
  3. ^ネルソン、ヴァレリー (2011年3月1日). 「ゲイリー・ウィニック氏が49歳で死去。デジタル映画の先駆者であり監督」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年4月2日閲覧。
  4. ^ a b Ebert, Roger (2010年5月12日). 「行間を読む記憶」 . Chicago Sun-Times . 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧 – RogerEbert.com経由。星星星
  5. ^ 「ジュリエットへの手紙 (2010)」 .ロッテントマト. 2025年8月4日閲覧。
  6. ^ 「Letters to Juliet レビュー」 Metacritic 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月21日閲覧。
  7. ^ 「Find CinemaScore」（検索ボックスに「Letters to Juliet」と入力） . CinemaScore . 2025年11月12日閲覧。
  8. ^ブラッドショー、ピーター（2010年6月10日）「映画レビュー：『ジュリエットへの手紙』」ガーディアン紙（ロンドン）。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
  9. ^ビアンコリ、エイミー（2010年5月14日）「レビュー：『ジュリエットへの手紙』」.サンフランシスコ・クロニクル. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  10. ^ Weitzman, Elizabeth (2010年5月14日). 「Letters to Juliet」 . New York Daily News . 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月2日閲覧。星星星
  11. ^ビル・ギブロン（2010年5月14日）「ロミオがこの『ジュリエット』を放棄したことを責めることはできない」" . PopMatters . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月1日閲覧。
  12. ^ Schager, Nick (2010年5月13日). 「Review: Letters to Juliet」 . Slant Magazine . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。星半分の星
  13. ^ 2010年5月14日～16日の週末興行成績Box Office Mojo、2019年3月26日アクセス
  14. ^ 2010年5月21日～23日の週末興行成績Box Office Mojo、2019年3月26日アクセス
Wikiquoteに『ジュリエットへの手紙』に関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Letters_to_Juliet&oldid=1329858907」より取得