李興剛

Li Xinggang李兴钢
生まれる1969年（56～57歳）
中国河北省老亭県
母校天津大学建築学部
職業建築家
受賞歴梁思成建築賞（2020年）、IOC/IAKS賞共同金賞、中国国家優秀建築賞金/銀賞（2009/2010/2000年）、世界青年中国建築家賞（2007年）、英国世界建築賞ファイナリスト（2002年）
練習するアトリエ・リー・シンガン、中国建築設計・研究グループ
プロジェクト2022年北京冬季オリンピック延慶会場、北京オリンピックスタジアム、ヘルツォーク＆ド・ムーロンとのローカルスタジオ、ザナドゥ遺跡博物館、鶏西博物館、天津大学新キャンパス体育館、海南国際会議展示センター
李興剛
簡体字中国語李兴钢
繁体字中国語李興鋼
転写
標準中国語
羽生ピンイン李星岡

李星剛（1969年生まれ）は中国の建築家であり、アトリエ・李星剛（2003年設立）の創設者兼代表者。中国建築設計研究グループのチーフアーキテクトであり、天津大学教授も務める。2020年には、中国建築界における最高の功績を称える梁思成建築賞を受賞。2023年には中国工程院院士に選出された。

李氏は、 2022年北京冬季オリンピックの延慶会場の設計や、 2008年北京オリンピックスタジアムでヘルツォーク＆ド・ムーロンと共同で中国のリーダー建築家として活躍したことで知られている。氏の作品は、RIBAルベトキン賞、IOC/IAKS建築賞（共同金賞）など、数多くの賞を受賞している。また、中国最高の建築賞である梁思成建築賞[ 1 ]も受賞した。氏の作品はヴェネツィア・ビエンナーレ建築にも出展され、 RIBA [ 2 ]やケンブリッジ大学[ 3 ]で個展も開催されている。

幼少期とキャリア

李興剛（りこうごう、中国語：李興剛）は、1991年に天津大学で建築学の学士号を取得し、中国建設部建築設計研究所（現中国建築設計研究グループ）に入所した。1998年にはフランス鉄道駅研究局に留学し、更なる研究を行った。2001年には中国建築設計研究グループ（CADG）の副主任建築家に就任し、2003年にはCADGのアトリエ・李興剛を設立した。[ 4 ]

2003年から2007年まで、李星剛はヘルツォーク＆ド・ムーロンと協力し、2008年北京オリンピックのメイン会場である鳥の巣国家体育場の中国のリーダー建築家を務めました。 [ 5 ] 2008年、彼は第11回ヴェネツィア国際建築ビエンナーレに招待され、紙レンガの家を設計しました。[ 6 ] 2011年、彼は中国建築設計研究グループ（CADG）の主任建築家になりました。 2012年、彼は天津大学で工学の博士号を取得し、2012年に彼の最初の設計作品集である現代建築家シリーズ：李星剛を出版しました。[ 7 ]

2013年、北京で「盛景集和」展を開催し、[ 6 ]、2014年にUEDアルバム「LI XINGGANG 2004-l–2013 Geometry and Sheng Jing」を出版した。[ 8 ] 2016年、国家工程調査設計マスターに選出された。[ 7 ] 2017年から2022年まで、北京2022オリンピック・パラリンピック冬季競技大会の延慶競技場と会場のチーフプランナーとチーフアーキテクトを務めた。[ 9 ] 2020年には、『放浪、歩行、鑑賞、生活』『統合幾何学と詩的風景論』『李星剛 2001-2020 』を出版し、北京で展覧会「統合幾何学と詩的風景:中国現代建築家の仕事場」を開催した。[ 10 ] 2022年10月、第10回梁思成建築賞を受賞。[ 1 ] 2023年にモノグラフ『エンジニアリング統合建築概説』を出版。[ 11 ] 2023年11月22日、中国工程院の院士に選出。[ 12 ]

2023年以降、李興剛は生態環境、技術環境、文化環境に関するこれまでの考えや関心を徐々にまとめ、建築と多様な環境との相互作用、そして詩情の創造を重視する「活力ある建築」の方向性と特徴を徐々に形成していった。[ 13 ] [ 14 ]

アプローチと焦点

李興剛は現代中国の現実に根ざした研究主導の設計アプローチを提唱し、建築と景観の融合、人工要素と自然要素の相互作用を重視し、「統合された幾何学と詩的な風景」（盛景集和）という設計コンセプトを提唱している。[ 15 ]

彼は建築の傑作を創造する上で工学技術が果たす指導的役割を強調し、エンジニアリング・アーキテクチャを設計方法論として採用した。[ 11 ]建築と環境の相互作用、そして技術と詩学のつながりは、彼が提唱する「活力のある建築」の意味合いを構成している。[ 14 ]

主な作品

汶川地震記念碑、2010年

中国南西部、四川省の博物館群に位置するこのプロジェクトは、過去を映し出すと同時に汶川地震を追悼する複合的な容器です。複数の中庭を通る興味深いルートが、一連の二重のギャラリーを繋ぎ、伝統的な中庭空間と庭園の体験方法に対する建築家の関心を反映しています。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

鶏西博物館、2013

中国南部、安徽省の古都に位置する中規模の博物館。連続した波打つような傾斜屋根は周囲の山々を映し出し、古都の屋根の原型を彷彿とさせます。敷地内の既存の樹木を避けた中庭の配置は、展示の回遊性に、より伝統的な中国様式の感覚を与えています。[ 19 ]

唐山の「第三の空間」、2015年

これは、76棟のガーデンハウスからなるツインタワーの集合体で、多層構造の内部空間が公共商業スペースの上に垂直に積み重ねられています。高台に片持ち式に張り出した無数のシェルターは、震災後の唐山の単調な復興都市への批判であり、都市を一つの景観として捉えています。[ 20 ]

天津大学新キャンパス体育館、2015年

天津大学の新キャンパスを形成するため、複数のスポーツスペースと周辺の様々な新しい建物を組み合わせた総合的な施設です。周囲のイメージとは対照的に、独特の打ち放しコンクリートの屋根構造と様々な運動空間が調和し、集積的な秩序を生み出しています。[ 21 ]

ザナドゥ遺跡博物館、2015年

この小さな博物館は、中国内モンゴル自治区のなだらかな丘陵地帯に位置し、ほとんどの展示室は既存の採掘坑道内に巧みに隠されており、様々な機能的な動線が多層構造で構成されている。露出した円筒形の展示室の一部からは、遠くのザナドゥ遺跡が眺められ、赤い打ち放しコンクリートを通して荒涼とした草原とのコントラストが生まれている。[ 16 ] [ 17 ] [ 22 ]唐山の「第三の空間」[ 20 ]

瞬間アルカディア、2015年

これは、南京の古城壁の一角に位置する、洗練された文脈を持つ荒地に設置された一連の仮設インスタレーションです。モジュール式の足場と使い勝手の良い遮光布を柔軟に組み合わせることで、パビリオン、キオスク、パゴダ、回廊という4つの伝統的な中国空間のプロトタイプが構築され、敷地の様々な要素と調和しながらノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。設置にはわずか4時間、3週間の設置期間を終えた後の撤去もわずか数時間で完了しました。[ 16 ] [ 23 ]

「ミニチュア北京」大園胡同28号の改修、2017年

これは北京の胡同地区の密集地域における改修プロジェクトです。北京の伝統的な都市構造を参考に、通りから各部屋へと徐々に浸透していく空間のプロトタイプが採用されました。当初は二つの中庭と三列の住宅という単調な配置でしたが、現在は異なる大きさの中庭を持つ五つの住宅と、屋上パビリオンを備えた共用ダイニングバーへと変貌を遂げています。[ 24 ]

「サイロパビリオン」、ホリデイ・インエクスプレス北京首鋼、2018年

これは北京西工業遺産園区に位置する改修プロジェクトで、既存のインフラと鉱山サイロを構造補強と小規模な拡張によりホリデイ・インへと変貌させました。新しい建物は保存された部分に重ねられ、軽やかで水平なジェスチャーによって、下層納屋ステーションの元々の閉鎖された壁と劇的なコントラストを生み出しています。鉱山サイロ内のホッパーなどの工業設備も、シグネチャーバーと終日営業のレストランに組み込まれています。[ 25 ]

2022年北京冬季オリンピック延慶国家スライディングセンター

北京2022冬季オリンピックのスノーモービル・ボブスレー競技会場として設計されたこの競技会場は、南向きの複雑な丘陵斜面を囲むように建てられています。高度なBIM技術、デジタルインテリジェンス技術などを駆使し、複雑な地形と高度なコースを建物の形状と空間に調和させ、地理環境化設計技術によって南斜面の日陰の問題を解決しました。また、競技会場では、コースと立体的に織り交ぜた観覧・巡回コースが一般公開されています。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

北京2022年オリンピック・パラリンピック冬季競技大会 延慶エリア / 延慶国家アルペンスキーセンター、2022年

2022年北京冬季オリンピック・パラリンピックの3つの主要競技場の一つとして、延慶競技場はアルペンスキーとボブスレーの2つの主要競技を開催し、オリンピックで21個、パラリンピックで30個の金メダルが授与されました。[ 29 ] 延慶競技場の設計・建設は、「山林競技場と生態学的な冬季オリンピック」というコンセプトに基づいて行われました。[ 30 ]環境情報モデルに基づくデジタル設計・建設、およびマルチシナリオ適応のための協働技術「BIM+」を活用し、このプロジェクトでは、最小限の侵襲性と可逆性を備えたアルペン競技場、炭素消費量ゼロに近いアースシェルター施設、山岳地帯の在来樹木の評価、移植、保護を実現しました。さらに、標高差1,000メートルを超える地域において、生態系の保全と修復のための取り組みが実施されました。[ 27 ]

「崇台」、崇壢太子城展示センター、2022

これは、北京2022年冬季オリンピックの張家口競技エリアにおける改修プロジェクトである。山岳地帯に突如として聳え立つ、狭苦しい垂直構造の既存建物を、内向きの展示空間へと変貌させ、さらに外側に水平に張られたカンチレバーによってパブリックビューイングスペースが設けられた。白い打ち放しコンクリート造りの水平空間からは山々の景色が眺められ、最終的には太子城遺跡へと繋がっている。[ 31 ] [ 32 ]

参考文献

展示会

  • 2025年「ATELIERLIXINGGANG：統合幾何学と詩的風景」ロンドン、イギリス[ 2 ]
  • 2025年「延慶オリンピックパーク2062：テクノロジーと詩の相互作用」、ケンブリッジ、イギリス[ 3 ]
  • 2023年「建築対話：中国とブラジル」上海、中国[ 33 ]
  • 2022 第18回ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展、ヴェネツィア、イタリア
  • 2021 SZ-HK 都市・建築ビエンナーレ（深圳・香港、中国）
  • 2020年 第17回ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展（イタリア、ヴェネツィア）
  • 2020 Sheng Jing Ji He、北京、中国[ 34 ]
  • 2017 SZ-HK都市建築ビエンナーレ、深圳/香港、中国[ 6 ]
  • 2016年ハーバードGSD中国現代建築展、マサチューセッツ州、アメリカ[ 6 ]
  • 2015年 北京アーキネアリングデザイン展[ 6 ]
  • 2013年「盛景吉和」、北京、中国[ 6 ]
  • 2008年「幻想を現実に：生活のための中国庭園」ドレスデン、ドイツ[ 6 ]
  • 2008年 第11回ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展、イタリア、ヴェネツィア[ 6 ]
  • 2008年「Status」、8人の若手中国建築家、北京[ 6 ]
  • 2007 SZ-HK都市建築ビエンナーレ、深圳/香港、中国[ 6 ]
  • 2005年 第1回深セン都市建築ビエンナーレ、中国深セン[ 6 ]

賞と栄誉

参考文献

  1. ^ a b cワンジラ、ムウィヤティ (2022 年 11 月 14 日)。「梁思成賞受賞者2020 & 2022」 .国際建築家連合。2025 年3 月 5 日に取得。
  2. ^ a b “RIBAでの李興剛回顧展” . www.ribaj.com 。2026 年1 月 30 日に取得。
  3. ^ a bケンワーシー、ローラ（2025年4月2日）「延慶オリンピックパーク2062 - ダーウィンカレッジ」。ダーウィンカレッジ - 大学院生、研究者、フェローが学問を深め、生涯にわたるつながりを築く、協力的で非公式なコミュニティ。 2026年1月30日閲覧。
  4. ^ “時代先锋-李兴钢” . kexuejiajingshen.scimall.org.cn 。2025 年3 月 17 日に取得。
  5. ^ "建筑师李兴钢：用科技和创新谱写一曲"凝固的音乐"-国际在線" . news.cri.cn 。2025 年3 月 17 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g h i j k李、兴钢 (2025 年 3 月 4 日).李兴钢 2001-2020 [ Li Xinggang 2001-2020 ] (中国語)。中国、浙江省: Zhejiang Photogeraphic Press (2020 年 9 月 1 日発行)。ページ 543–547。ISBN​​ 978-7-5514-3028-9。
  7. ^ a b c d e "李兴钢 | 李興剛" .中国の建築。 2020 年 3 月 22 日。2025 年3 月 5 日に取得。
  8. ^ “【新闻报道】UED李兴钢专辑：《胜景几何》—中英文版新刊布会” . Weixin公式アカウントプラットフォーム。2025 年3 月 17 日に取得。
  9. ^ ""想现人与自然互动后的完美結果"——访北京冬奥会延庆赛区总设计师李兴钢_滚动新闻_中国政府网" . www.gov.cn . 2025年3月17日閲覧。
  10. ^ "建筑時报-李兴钢"胜景几何"展览开幕" . dzb.jzsbs.com 。2025 年3 月 17 日に取得。
  11. ^ a b李、兴钢 (2025 年 3 月 11 日).工程建設学概论[エンジニアリング統合アーキテクチャの概要] (中国語)。中国、北京: China Architecture & Building Press (2023 年 3 月 1 日発行)。14 ～ 27ページ 。ISBN 978-7-112-27996-8。
  12. ^ "公布中国工程院2023年院士增选当选院士名单の公告" . www.cae.cn 。2025 年3 月 17 日に取得。
  13. ^来源：建設学报. "建筑学报 | 第十届、第十一届梁思成建筑奖获奖者专访 | 李兴钢 | 2023年05期" . Weixin公式アカウントプラットフォーム。2025 年3 月 17 日に取得。
  14. ^ a b姜海纳。「活動报道 | 城市と環境の融合共生——工程建設学研究センター2024年度国际学研究讨会报道」。Weixin公式アカウントプラットフォーム。2025 年3 月 11 日に取得。
  15. ^李、兴钢 (2025 年 3 月 11 日).胜景几何论稿[統合幾何学と詩的風景に関するエッセイ] (中国語)。中国、浙江省: Zhejiang Photogeraphic Press (2020 年 9 月 1 日発行)。ページ 411–434。ISBN​​ 978-7-5514-2774-6。
  16. ^ a b c "good访谈专辑第二十期 – 李兴钢" . www.gooood.cn (中国語 (中国)) 。2025 年3 月 14 日に取得。
  17. ^ a b "李兴钢与他的建設们 – 有方" . www.archiposition.com 。2025 年3 月 14 日に取得。
  18. ^李兴钢等 (2010). "建川镜鉴博物馆暨汶川地震纪念馆设计".建筑学报。2010 (11): 44 – 47。
  19. ^ “鶏渓博物館 / 李興剛のアトリエ” .アーチデイリー。 2018 年 7 月 11 日。2025 年3 月 14 日に取得。
  20. ^ a b "「第三の空間」/アトリエ・リー・シンガン。ArchDaily 。 2020年9月12日。 2025年3月14日閲覧。
  21. ^ 「天津大学新キャンパス体育館 / アトリエ・リー・シンガン」ArchDaily、2017年11月21日。2025年3月14日閲覧。
  22. ^李兴钢、谭泽阳、赵小雨 (2015). "元上都遗址博物馆".建筑实慣行.未知(未知): 136.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ^ “LEAP｜瞬時桃花源：走向無所意图的地方” . www.sohu.com 。2025 年3 月 14 日に取得。
  24. ^ 「ミニチュア北京：第28号大院胡同／李興崗アトリエの改装」 ArchDaily 、 2018年9月26日。 2025年3月14日閲覧。
  25. ^ “保有工业遗存的原真："仓阁"- 首钢工舍智选假日酒店 / 中国建筑设计研究院 – 有方" . www.archiposition.com 。2025 年3 月 14 日に取得。
  26. ^ 「中国建築設計研究グループによる延慶区の計画と会場設計」 www.gooood.cn . 2025年3月14日閲覧。
  27. ^ a b “李興剛：「ダブルオリンピック」のデザイナー - 天津大学建設学院” . t-arch.tju.edu.cn 。2025 年3 月 14 日に取得。
  28. ^董志成. 「北京のビルの滑りと喜び」 . www.chinadaily.com.cn . 2025年3月14日閲覧。
  29. ^李兴钢 (2019). "文化维度下の冬奥会场馆设计——以北京2022冬奥会延庆赛区例".建設学报。2019 (1): 35–42 .
  30. ^ "CADG" . cadg.com.cn. 2025年3月14日閲覧。
  31. ^ ""崇台"——冬奥太子城展馆｜中国建筑设计研究院" . www.indesignadd.com . 2025 年3 月 14 日閲覧。
  32. ^李兴钢、袁智敏 (2021). 」"崇台"——冬奥太子城展馆".建筑技艺. 2021 (12): 55– 63. doi : 10.19953/j.at.2021.12.013 .
  33. ^ "建築对话:中国和巴西"展览盛大开幕" [展覧会「建築対話: 中国とブラジル」が開催されました] (中国語). 同済大学. 2023.
  34. ^ “李兴钢”胜景几何”展览开幕” [李興剛の「盛京幾何学」展が開幕].建設時間(中国語)。 2020年。
  35. ^ “中国工程院” . www.cae.cn 。2025 年3 月 5 日に取得。
  36. ^ "中国院12个科研项目获得 "2022年度华夏建设科学技术奖" ARCHINA资讯" . www.archina.com 。2025 年3 月 5 日に取得。
  37. ^ “冬奥火炬手李兴钢：让冬奥场馆持续服务大众冰雪运动” . bj.people.com.cn 。2025 年3 月 5 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Xinggang&oldid=1335592579」より取得