梁紅

梁紅
梁鸿
生まれる	1973年（52～53歳） 中国河南省
職業	作家、教授

梁鸿（中国語：梁鸿、1973年生まれ）は、現代中国の作家、学者である。

バイオグラフィー

文学キャリア

河南省出身の梁氏は梁村^{[ 1 ]}で育ち、その経験を基に2010年に『中国在梁庄』[ 2 ^]を著し、2013年には『出梁庄記』を、2021年には『神圣家族』を出版した。2021年には、エミリー・ゲードによる英訳版『中国在梁村：ある町と変わりゆく世界の物語』が出版された。これらの本は、過去数十年間に中国が劇的な経済成長を遂げる中で、農村部がいかに取り残されてきたかに焦点を当てている。^{[ 3 ]}最近では、 『梁光正的光』と『四つの形態』という2つの小説を出版している。 2021年12月、エスター・ティルデスリーによって翻訳された彼女の短編集『聖なる一族』がPENトランスレート賞を受賞した。^{[ 4 ]}

学歴

梁は学士号を取得後、鄭州大学で学び、2000年に文学修士号を取得した。2003年には北京師範大学で博士号を取得した。梁は現在、北京人民大学文学部教授であり^{[ 5 ]}、20世紀中国文学の学術研究を専門としている。以前は、ノースカロライナ州ダーラムのデューク大学の客員研究員であった。彼女の研究業績には、黄花苔と石鹸角樹、新啓蒙言説の構築、外交記録、"霊光"の消失、方法としての"Homestalgia" 、および学術論文集History and My Momentsがある。

注目すべき作品

小説（中国語）

• 在梁庄 [中国の一村] (2010) ^{[ 6 ]}
• 出梁庄记 [英語: Leaving Liang Village] (2013) ^{[ 7 ]}
• 神圣家族 [英語: The Holy Family] (2015) ^{[ 8 ]}
• 梁光正的光 [英語: The Light of Liang Guangzheng] (2017) ^{[ 9 ]}
• 梁庄十年 [梁村十年] (2021) ^{[ 10 ]}

翻訳作品（英語）

• ある村の中国：ある町と変化する世界の物語（2021）^{[ 11 ]}

今後の作品

• 聖なる一族（2023）^{[ 12 ]}

参考文献

1. 「著者が移民労働者の窮状に光を当てる」チャイナデイリー。 2021年12月23日閲覧。
2. 「梁紅インタビュー」『中国の夢を読む』。 2021年12月23日閲覧。
3. 『ある村の中国：ある町と変わりゆく世界の物語』Verso. 2021年6月. ISBN 9781839761775. 2021年12月23日閲覧。
4. 「PEN Translates Awards 発表」 English Pen . 2021年12月23日閲覧。
5. 「梁紅インタビュー」『中国の夢を読む』。 2021年12月23日閲覧。
6. Liang, Hong (2010). 『一つの村の中の中国』 江蘇人民出版社.
7. 梁洪（2013）『梁村を去る』華成出版社。
8. Liang, Hong (2015). 『聖家族』 CITC Publishing House.
9. 梁宏 (2017). 『光梁高鎮』人民文学出版社. ISBN 978-7020133994。
10. 梁、宏 (2021).梁村から10年。上海三聯書店。
11. ホン・リャン（2021年）『ある村の中国：ある町と変わりゆく世界の物語』エミリー・ゴーデ訳。ロンドン：ヴェルソ社。ISBN 9781839761775。
12. ホン・リャン (2023). 『聖なる一族』 . ティルデスリー, エスター訳. ホーシャム: シノイスト・ブックス. ISBN 9781838905613。