解放

解放
2015年11月2日付の第一面
タイプ日刊紙
形式コンパクト
所有者ブルーノ・ルドゥー
エディタドヴ・アルフォン
設立1973 （1973年）
政治的連携中道左派
言語フランス語
本部パリ、フランス
国フランス
循環97,633（合計、2022年）[ 1 ] 9,900（デジタル、2018年）
ISSN0335-1793
Webサイトliberation.fr

リベラシオン(フランス語の発音: [libeʁɑsjɔ̃])リベ（発音は[libe] ）として知られるフランスの日刊紙は、1968年5月の抗議運動を受けて、ジャン＝ポール・サルトルとセルジュ・ジュライによって1973年にパリで創刊さ。当初はフランスの政治的スペクトルの極左に位置していたが、1970年代末には社説の方向性がより中道左派へと変化し、 [ 2 ] 2012年現在もその姿勢を維持している。 [ 3 ]

この出版物は、その「DNA」を「リベラル・リバタリアン」と表現している。フランス左派内の多様な潮流のための共通のプラットフォームとなることを目指しており、その「羅針盤」は「自由と少数派の擁護」である。[ 4 ]エドゥアール・ド・ロスチャイルドが2005年に37%の株式を取得し、[ 5 ]編集長セルジュ・ジュライが同年に欧州憲法制定の国民投票で賛成票獲得を訴えたことにより、 [ 6 ]左派読者の一部から疎外された。[ 7 ]

創刊当初は、その不遜でユーモラスな文体と型破りなジャーナリズム文化で知られていました。経営陣を含む全従業員は同一賃金を受けていました。伝統的な編集者注（Note de la rédaction、NDLRと表記）に加え、革新的なNDLC（note de la claviste）という、タイプセッターが土壇場で挿入する的確で機知に富んだコメントが掲載されていました。[ 8 ]フランスの日刊紙として初めてウェブサイトを開設しました。2018年の発行部数は約6万7000部でした。[ 9 ]リベラシオンはフランスにおいて公式記録紙とみなされています。 [ 10 ]

歴史

第一期（1973～1981年）

リベラシオンはジャン＝ポール・サルトル、フィリップ・ガヴィ、ベルナール・ラルマン、ジャン＝クロード・ヴェルニエ、ピエール・ヴィクトール（通称ベニー・レヴィ）、セルジュ・ジュライによって創刊され、 1968年5月の抗議運動を受けて1973年2月3日に創刊された。 [ 11 ] [ 12 ]サルトルは1974年5月24日までリベラシオンの編集者を務めた。この時期の寄稿者の一人はレバノンの左翼ジャーナリスト、サミール・フランジエであった。 [ 13 ]

当初、同紙は非階層的な運営体制を採用し、編集長から管理職に至るまで全職員に同一給与が支払われていたが、後に「通常の体制」へと移行した。1980年代初頭には広告掲載を開始し、以前は全面的に拒否していた外部団体からの資金提供も認めたが、左派寄りの[ 11 ]編集方針は維持し続けた。

第2期（1981年以降）

幾度かの危機を経て、リベラシオンは1981年2月に一時休刊となった。5月13日にセルジュ・ジュライを新編集長に迎え、新たな形態で復刊した。[ 14 ]

リベラシオンはどの政党にも属していないが、1968年5月のフランス動乱を理論的に起源とする左翼的な傾向を持っている。 [ 15 ]共同創設者で元理事のセルジュ・ジュライによると、リベラシオンは活動家新聞であったが、特定の政党を支持しておらず、カウンターパワーとして活動し、一般的に左翼政権と右翼政権の両方との関係が悪化していた。リベラシオンの意見欄（rebonds ）には、様々な政治的立場からの意見が掲載されている。1993年にリベラシオンが社会党大統領フランソワ・ミッテランの違法盗聴計画 をリークしたことは、同紙が自称する独立した「カウンターパワー」的傾向の一例として挙げられる。

リベラシオン紙は、文化や社会の出来事に対して、時に異質な視点を提示することで知られています。例えば、犯罪などの報道に加え、日々の刑事裁判の記録も掲載し、軽犯罪者に対するより人間的な視点を提示しています。セルジュ・ジュライの言葉を借りれば、「リベラシオン紙の方程式は、カウンターカルチャーと政治的急進主義の融合にあった」のです。 [ 16 ] 2005年、編集者がヨーロッパ憲法条約（TCE）を支持する決定を下したことは、多くの読者から批判を受け、後に彼らはこの条約があまりにも新自由主義的で、「ヨーロッパ国家」の確固たる基盤に不可欠とされる社会観を欠いているとして、反対 票を投じました。

2010年12月11日、リベラシオンはウィキリークスと連携し、米国の外交電報やその他の文書集を含むウィキリークスのウェブサイトのミラーサイトをホスティングし始めた。 [ 17 ]これは、司法判断さえなくウィキリークスの活動を阻止しようとする政府や企業によってウィキリークスが「窒息させられる」のを防ぐためであった。[ 18 ]

2015年6月、リベラシオン紙はウィキリークスと協力し、米国国家安全保障局が少なくとも2006年から2012年にかけてジャック・シラク、ニコラ・サルコジ、フランソワ・オランド各大統領の電話会話を秘密裏に盗聴していたと報じた。[ 19 ] [ 20 ]

エドゥアール・ド・ロスチャイルドの関与

2005年、リベラシオン紙は資金を切実に必要としていたため、[ 21 ]セルジュ・ジュライはエドゥアール・ド・ロスチャイルド[ 21 ]に株式を買収するよう取締役会を説得しようと努めた。取締役会は2005年1月20日に同意した。その後まもなく社会的対立が起こった。2005年11月25日、同紙は52人の従業員の解雇に抗議してストライキに入った。[ 22 ]編集上の決定には介入しないと約束していたロスチャイルドは、新聞経営において十分に積極的な役割を果たしていないと判断した。[ 23 ] 2006年5月、同紙は週末版雑誌「Libé week-end」の創刊を発表した。この雑誌にはテレビ、インターネット、映画を扱う「Ecrans 」という付録と「R」という付録が付属していた（「R」は同年9月に廃刊となった）。

2006年6月13日、セルジュ・ジュライは編集部に対し、エドゥアール・ド・ロスチャイルドが、ルイ・ドレフュス（総局長）と自身を辞任させない限り、同紙への追加投資を拒否すると告げた。ジュライは、自身の決断に新聞の存続がかかっていると考え、この申し出を受け入れた。記者たちは衝撃を受けた。翌日、彼らは創刊者を称賛し、ジャーナリズムの独立性に対する懸念を表明する声明を発表した。[ 24 ]セルジュ・ジュライは2006年6月29日[ 25 ]に同紙を退社した。[ 26 ]

リベラシオンの初代管理職ベルナール・ラルマンとエドゥアール・ド・ロスチャイルドの間で、ル・モンド紙上で論争が繰り広げられた。2006年7月4日付のコラムで、ラルマンは7月の退任は「書くことに意味があった」時代の終焉だと主張した。ラルマンはリベラシオン、そして報道機関全体の将来について暗い見通しを示した。ロスチャイルドの介入を批判し、ラルマンはサルトルの有名な言葉を引用した。「金銭に思想はない」[ 27 ] 。後にラルマンは自身のブログで、リベラシオンとの歴史的な繋がりを持たないロスチャイルドは、金儲けにしか興味がなく、新聞自体には興味がないと主張した[ 28 ] 。 7月6日、ロスチャイルドは「リベラシオンには助けと、精神的、知的、そして財政的な支援が必要だ。リベラシオンにレクイエムは必要ない」と宣言した[ 29 ] 。

2007年1月末、従業員276名のうち、アントワーヌ・ド・ゴーデマー編集長、アルベール・ロンドン賞を受賞したソルジ・シャランドン（両者とも1973年のリベ創刊以来在籍）、ピエール・ハスキ副編集長（1981年から在籍）など35名のジャーナリストを含む62名が辞職する予定だった。2005年末に退職した55名と合わせると、ロスチャイルド家が所有していた時代から退職した従業員は合計約150名となり、これには数十名の辞職者（フロランス・オーブナ、ドミニク・シモンノ、アントワーヌ・ド・ベック、ジャン・ハッツフェルドなど）は含まれていない[ 30 ]。

2007 年 5 月、ピエール・ハスキーとパスカル・リシェ(リベラシオンの論説編集者) を含むリベラシオンの元ジャーナリストがニュース ウェブサイトRue 89を設立しました。

2014年、同紙は再びニュースを賑わせた。記者と株主の間で新聞の将来をめぐる論争が勃発したのだ。発行部数の減少に直面した株主は、新聞のウェブサイトをソーシャルネットワークとして再構築しようとしていた。この論争により、ニコラ・デモラン編集長は辞任した。 [ 31 ]

リベラシオンの発行部数は21世紀の他のフランスの新聞に比べて低迷している。

流通統計

年 フランスの有料発行部数
1999 169,427
2000 169,011
2001 174,310
2002 164,286
2003 158,115
2004 146,109
2005 133,270
2006 142,557
2007 132,356
2008 123,317
2009 111,584
2010 113,108
2011 119,205
2012 119,418
2013 101,616
2014 93,781
2015 88,395
2016 73,331
2017 75,275
2018 67,238
2019 71,522
2020 76,522

参照

参考文献

  1. ^ 「解放 - 歴史」 . Alliance pour les chiffres de la presse et des Médias (フランス語)。2023 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 26 日に取得。
  2. ^ “Évaluation Libération” (フランス語). france-medias.fr. 2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月31日閲覧。
  3. ^ 「フランスの報道機関、オランド新大統領を支持」 BBC 、 2012年5月7日。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
  4. ^ ""Libération" et Son rapport à la gauche" (フランス語)。Libération。2014 年 3 月 13 日。2020年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2020年1 月 31 日閲覧。
  5. ^ ""Libération" tombe sous le Charme d'Edouard de Rothschild" (フランス語)。アクリムド。2005 年 1 月 31 日。2010年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2010年12 月 30 日に取得。
  6. ^ “L'éditorial de Serge July” . Le Nouvel Observateur (フランス語)。 2008 年 6 月 25 日。
  7. ^ 「Un "cri de douleur " de Serge July」（フランス語）。 Les Mots Sont の重要事項。 2005 年 6 月。2010年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 30 日に取得。
  8. ^ “NDLC (note de la claviste)” (フランス語). Le Monde. 2011年6月24日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  9. ^ 「ACMP」。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月29日閲覧。新聞発行部数調査を担当するフランスのNGO
  10. ^ブライアント、エリザベス (2006年10月27日). 「資本危機によりフランスの左派紙が倒産する可能性 / 1968年創刊のリベラシオンの発行部数は急落」サンフランシスコ・クロニクル. 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。
  11. ^ a b「メディアランドスケープ：メディアクレーム」(PDF)。欧州社会調査。2014年5月。2014年8月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月12日閲覧。
  12. ^ John Tebbel (2003). 「Print Media. France」 . Encyclopedia Americana . 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^レバノン人名鑑（第19版）ベイルート：Publitec Publications. 2007年. p. 132. doi : 10.1515/9783110945904.476 . ISBN 978-3-598-07734-0。
  14. ^フィリップ・ソーディ(2000). 『ル・フラングレ：禁じられた英語、禁じられたアメリカ人：現代フランスにおける法、政治、言語：研究』 A&Cブラック. p. 290. ISBN 978-1-4411-7760-5. 2014年12月31日閲覧。
  15. ^リベラシオン紙のジャーナリストへのインタビュー 2005年5月26日アーカイブWayback Machine (フランス語)
  16. ^セルジュ・ジュライ氏へのインタビュー（フランス政府公式ウェブサイト）（フランス語）
  17. ^ 「米国大使館の秘密電報」リベラシオン紙、 2011年1月4日。 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
  18. ^ ""Libération" abrite WikiLeaks" . Libération (フランス語)。2010 年 12 月 11 日。2011年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。Nous avons choisi d'empêcher l'asphyxie de WikiLeaks à l'heure où des gouvernements et des entreprises cherchent à bloquerson正義の機能はありません。
  19. ^ギトン、アマエル;レシュネ、アレクサンドル。マナッハ、ジャン＝マルク。アサンジ、ジュリアン（2015年6月23日）。「ウィキリークス – シラク、サルコジ、そしてオランド：トロワ・プレジデント・シュール・エクート」。リベラシオン（フランス語）。2015 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 24 日に取得。
  20. ^ウィルシャー、キム（2015年6月23日） 「ウィキリークスが米国によるフランス大統領3名へのスパイ行為を主張した後、フランソワ・オランド大統領が緊急会議を招集」ガーディアン紙。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
  21. ^ a b「フランスの報道」BBC、2006年11月11日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
  22. ^解放? Un cas d'école pour la presse française 2006 年 6 月 22 日、Wayback Machineでアーカイブ、 L'Humanité、2006 年 5 月 26 日(フランス語)
  23. ^離婚のレゾン 2007 年 9 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ、フィガロ紙、2006 年 6 月 14 日(フランス語)
  24. ^ Depuis trente-trois ans、Serge July、«Libération» の協力者.... 2006 年 6 月 17 日、 Wayback Machineでアーカイブ、 Libération、2006 年 6 月 14 日(フランス語)
  25. ^ “セルジュ・ジュライ、「infiniment triste」、tourne la page de “Libération”「ル・モンド（フランス語）。2006年7月30日。」
  26. ^ “Pourquoi je quitte 'Libération'";セルジュ・ジュライ。解放; 2006 年 6 月 30 日

    「 かつてのオーケストラ指揮者としての私は、皆様に別れを告げます。ジャーナリストとしての私は、もうここに書けないことを深く悲しんでいます。これからも残る読者として、皆様に別れを告げます。  」

    （記事は2006年11月24日にWayback Machineにアーカイブされています）
  27. ^ Libé に苦情を寄せる2006 年 7 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ルモンド紙2006 年 7 月 4 日
  28. ^ Libé : un paradoxe très cavalier 2006 年 8 月 8 日にウェイバック マシンでアーカイブ、2006 年 7 月 6 日
  29. ^ Libération n'a pas besoin de requiem 2006 年 7 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ。ルモンド紙2006 年 7 月 6 日
  30. ^ “Libération” : 62 candidats au départ 2007 年 1 月 27 日、 Wayback Machineでアーカイブ、ル モンド、2007 年 1 月 23 日 –。 2007 年 1 月 23 日に取得(フランス語)
  31. ^ 「Liberation newspaper boss quits over restructuring row」 BBC 2014年2月13日. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Libération&oldid=1332188461」より取得