下級神々のように
 初版表紙 | |
| 著者 | マリ・トマシ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | フィクション |
| 出版社 | ミルウォーキー：ブルース |
発行日 | 1949 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 289 |
| OCLC | 414117 |
『Like Lesser Gods』は、マリ・トマージによる1949年の小説で、グラナイトタウン（バーモント州バレの架空の町）のイタリア系アメリカ人石工と、珪肺症の危険を顧みず仕事に打ち込む彼らの姿を描いています。当初は小規模なカトリック系出版社ブルース社から出版され、1988年と1999年にニューイングランド・プレス社から再出版されました。
話
マリア・ダリは長年、花崗岩彫刻家の夫ピエトロに、もっと危険の少ない仕事に就くよう懇願してきた。しかしピエトロは拒否する。ある日、職場で上司がピエトロの同僚をミスで解雇すると脅す。ピエトロは、もし上司にそんな仕打ちを受けたら辞めるとマリアに告げる。
その後、マリアはピエトロが自身の最高傑作と考える十字架の形をした花崗岩の墓石に熱心に取り組んでいることを知る。その墓石は蔓に覆われていた。ピエトロが「辞める」と言ったことを思い出し、マリアは夜中に目を覚まし、ピエトロが働いている小屋に忍び込み、石の一部を削り取る。しかし、彼女の計画は失敗に終わる。翌朝、作業員たちが到着すると、ピエトロの仕事が故意に妨害されていたことが、上司を含め、誰の目にも明らかだったのだ。
ピエトロは妻を疑うことはなかったが、叔父のティフ氏が妻に詰め寄る。彼は内緒だと約束し、ピエトロにとって仕事は常に最優先であるという事実を受け入れるよう妻に助言する。
珪肺症はピエトロの健康を徐々に蝕み、彼は療養所に入院し、そこでゆっくりと死んでいく。（小説に登場する療養所は、バーレのベックリー・ヒルにある、地元の花崗岩職人を治療していた療養所とよく似ている。）最期の瞬間、彼は小屋に戻り、最高の作品である花崗岩の十字架の製作に取り組んでいることを想像する。[ 1 ]
ローズ・バジル・グリーンは『イタリア系アメリカ人小説』の中で、 「 『小神のように』の要点は、男性が行う仕事は神の創造秩序への参加であるという点にある」と書いている。[ 2 ]ヘレン・バロリーニによると、トマージはダリス文化における男性と女性の選択肢を暗黙のうちに対比させている。ピエトロは家族を含むあらゆる懸念よりも、職人としての誇りを優先する権利があるが、マリアはそうではない。トマージが生涯でわずか2冊の小説しか執筆していないことを踏まえ、バロリーニは「トマージは、女性として、ピエトロのように芸術にすべてを捧げることができないと考えていたのだろうか？」と問いかける。[ 3 ]
キャラクター
出版物
トマージは1941年という早い時期に『Like Lesser Gods』の執筆に着手した。当時、彼女はバーモント州の連邦作家プロジェクトに所属し、花崗岩労働者とその家族にインタビューを行っていた。この調査は小説の基盤となっただけでなく、彼女の文体にも影響を与えた。インタビュアーには、「華美な」あるいは「けばけばしい」言葉遣いを避け、率直で詳細な散文を書くよう指示された。例として、エミール・ゾラの著作やピエトロ・ディ・ドナートの『コンクリートのキリスト』からの抜粋が示された。[ 3 ]
この小説は、1942年にCommon Ground誌に初掲載された短編小説「Stone」を原作としています。1948年、トマージはミルウォーキーを拠点とする小さなカトリック出版社Bruceからフェローシップを取得し、小説を完成させました。1949年に出版され、ニューヨーク市での出版記念会で出版が始まりました。[ 3 ] 1988年と1999年には、ニューイングランド・プレス（バーモント州シェルバーン）から再出版されました。ヘレン・バロリーニの『The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian American Women』に抜粋が収録されています。[ 5 ]
トマージのインタビュー集は2004年に死後に出版された。その本のタイトル『花崗岩に抗う男たち』は、『劣る神々のように』の中でピエトロの医者が悪い知らせを伝えようとしている場面の「石工は皆同じだった。花崗岩に抗う男たち。彼らは敗北を認めるのが嫌だった。」から取られている。[ 4 ]
受付
『Like Lesser Gods』は出版後まもなく、カトリック文学財団の月間優秀作品に選ばれた。[ 3 ]ローズ・バジル・グリーンの先駆的な研究書『イタリア系アメリカ小説』 （1974年）で論じられた数少ない女性作家の作品の一つである。グリーンは「トマージさんの本は、地域史の記録という枠を超え、感情を喚起する象徴的な物語であり、アメリカの営みを明快に描き出し、イタリアの民族的経験をアメリカのタペストリーに色鮮やかに織り込んだ作品である」と記している。[ 2 ]イタリア系アメリカ文学の重要な作品とみなされており、バーモント州では今でも人気があり、何十年にもわたって地元の学校で教えられてきた。[ 6 ]
参考文献
- ^ヘラー、ポール（2015年）「マリ・トマージ：バーモントの『イタリア物語』を語ったモンペリエの小説家」モンペリエ・クロニクルズ：首都の歴史物語。アルカディア出版。132 ～ 140頁。ISBN 9781625856029。
- ^ a bグリーン、ローズ・バジル(1974). 「マリ・トマージ (1895-1968)」 .イタリア系アメリカ人小説：二つの文化の相互作用の記録. フェアリー・ディキンソン大学出版局. pp. 134– 137. ISBN 9780838612873。
- ^ a b c dバロリーニ、ヘレン(1999). 「マリ・トマージを探して」 . 『キアロスクーロ：アイデンティティのエッセイ』 . ウィスコンシン大学出版局. pp. 54– 63. ISBN 9780299160845。
- ^ a bローザ、アルフレッド・F. (1975). 「マリ・トマージの小説」.イタリア・アメリカーナ. 2 (1): 66– 78. JSTOR 29775865 .
- ^バロリーニ、ヘレン編 (2000) [1985]. 「マリ・トマージ」 . 『夢の本：イタリア系アメリカ人女性による著作集』 . シラキュース大学出版局. pp. 153– 161. ISBN 9780815606628。
- ^パパス、スティーブン・M. (2016年6月5日). 「永続的な遺産：モンペリエの作家が移民の物語を語る」 .ラトランド・ヘラルド. 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- ボナ、メアリー・ジョー(1999) 「発展する家族小説：マリ・トマージの『Like Lesser Gods』とマリオン・ベナスティの『 No Steadyjob for Papa』」『伝統を主張する：イタリア系アメリカ人女性作家』SIU Press、 23～ 56ページ 。ISBN 9780809322589。
