リリアン・ビロッカ

リリアン・ビロッカ
生まれる
リリアン・マーシャル
（1929年5月26日）1929年5月26日
ハル、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡1988年8月3日（1988年8月3日）（59歳）
その他の名前「ビッグ・リル」
知られている漁業の安全性の向上

リリアン・ビロッカ（旧姓マーシャル、1929年5月26日 - 1988年8月3日）は、イギリスの漁業従事者であり、漁師の家族で構成される団体「ヘッドスカーフ革命家」のリーダーとして、漁船の安全性向上を訴えた。1968年に58人の命を奪ったハルの三重トロール船衝突事故をきっかけに、彼女は人員不足のトロール船の出航を阻止するための直接行動キャンペーンを主導し、安全法の強化を求めるハロルド・ウィルソン政権への請願書（漁師憲章）に1万人の署名を集めた。彼女は、ウィルソンが対策を講じなければ、彼の自宅にピケを張ると脅迫した。その後、政府閣僚は憲章に示されたすべての対策を実施した。

若いころ

リリアン・マーシャルは1929年5月26日、ハル市ヘスルロード、ワッサンド通り7ウェルトンテラス[ 1 ]で、トロール船員で元英国海軍技師のアーネスト・マーシャルとその妻ハリエット（旧姓チャップマン）の子として生まれた。彼女は14歳でハル市ダルトリー通り小学校を卒業し、タラの皮剥ぎとして働いた。彼女は、ハル市に拠点を置くエラーマン・ウィルソン・ラインで働き、後にトロール船員となったマルタ出身の船員、カーメロ[チャーリー]ビロッカ（1902-1981）と結婚した。 [ 1 ]二人の間には、アーネスト（1946年生まれ）とバージニア（1950年生まれ）の二人の子供がいた。一家はハル市コルトマン通りのテラスハウスに住んでいた。

リリアン・ビロッカには3人の姉妹がいた。[ 2 ] [ 3 ]彼女の父、夫、息子は皆、ハルの漁船で海上で働き、ビロッカは陸上の魚工場で漁獲物の切り身を作る仕事をしていた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 彼女は「ビッグ・リル」として知られるようになった。[ 6 ]

ヘッドスカーフ革命家によるトロール船安全キャンペーン

1968年1月から2月にかけて、ハル市は3隻のトロール船が沈没した悲劇に見舞われた。1月11日頃、トロール船セント・ロマナス号が強風で乗組員20名全員とともに行方不明になったが、その知らせは1月26日まで届かず、捜索も開始されなかった。[ 7 ]キングストン・ペリドット 号はその後、おそらく1月26日から27日にかけての夜に氷雨の中で行方不明となり、1月30日には乗組員20名全員とともに行方不明になったと報告された。[ 8 ] 2隻目の船の沈没を聞いたビロッカは娘に「もうたくさんよ」と叫び、行動を起こそうと決意したと言われている。[ 3 ] 3隻目の船ロス・クリーブランド号は1968年2月4日に沈没し、乗組員19名のうち1名を除く全員が死亡した。[ 9 ] 船長のフィル・ゲイから無線で受け取った最後のメッセージは「私は転覆する。私たちは停泊している。助けて。私は転覆する。私の愛と乗組員の愛を妻と家族に伝えてください」だった。[ 10 ]アーニー[アーネスト]ビロッカは、キングストン・アンダルサイ​​ト号で甲板員として働いていたロス・クリーブランド号が沈没するのを目撃した。 [ 1 ]

ビロッカをはじめとする漁師の妻たちは、世界で最も危険な産業である漁業において、男性が次々と命を落としていることに憤慨していた。彼女たちの不満の一つは、すべてのトロール船に無線通信士が乗船していないことであり、これは法的に義務付けられるべきだという点だった。[ 6 ]ビロッカは当初、人員不足だと考えたトロール船がハルのセント・アンドリュース・ドックから出航するのを阻止しようとしたが、4人の男女警察官に制止され、阻止された。[ 2 ] [ 4 ]

彼女はクリスティン・ジェンセン、メアリー・デネス、イヴォンヌ・ブレンキンソップと共に、懸念を抱く家族たちによる会合でヘスル・ロード女性委員会を結成した。この会合は、ビロッカ率いる数百人の女性たちがトロール船主の事務所を襲撃する結果に終わった。[ 11 ] [ 6 ]このグループは「スカーフ革命家」としても知られていた。[ 4 ]彼女たちの要求は、船の乗組員全員の乗船、すべての船への無線通信士の配置、天気予報の改善、訓練生の訓練の改善、安全装備の増強、そして医療設備を備えた「母船」を船団に随伴させることだった。[ 6 ] [ 4 ]女性たちは「漁師憲章」と名付けたこの憲章の目的を支持するため、10日以内に1万人の署名を集めた。[ 3 ]

ハロルド・ウィルソンへの要求

もし満足が得られなかったら、何らかの形で満足が得られるまで、私はウィルソンの個人宅に留まるつもりです。

リリアン・ビロッカ[ 10 ]

ビロッカは「スカーフ革命家」の代表団を率いて政府に憲章を提出した。[ 12 ]ビロッカは要求が受け入れられなければハロルド・ウィルソン首相の私邸をピケすると脅した。 [ 10 ] 彼女はウィルソンとの会談を認められ、その後、政府大臣は彼らの要求をすべて認めた。[ 12 ] [ 6 ]この結果は20世紀最大かつ最も成功した民事訴訟の一つと評され、デネスは当時「我々は6週間で政治家や労働組合が何年もかけて成し遂げた以上の成果を成し遂げた」と述べた。[ 6 ]この訴訟はイギリス全国紙の見出しとなり、ベトナム戦争を一面から押しのけた。[ 5 ]

ビロッカは、トロール船の所有者から殺害予告や、男たちの仕事に口出しするなという電報を受け取った。[ 3 ] [ 4 ]彼女は1968年にワッサンド通りの魚商人を解雇されたが、これは選挙運動のために3週間無断で休暇を取ったためである。[ 1 ]彼女はブラックリストに載せられ、二度と漁業に従事することはなかった。[ 4 ]仕事を見つけるのに2年かかったが、それも単純な仕事だった。カーメロ（「チャーリー」）・ビロッカは1981年に亡くなり、リリアンはソーントン・エステートに引っ越した。1985年に、彼女は塗装工のアンソニー・コルビー・アシュトン（1944年生まれ）と結婚した。[ 1 ]彼女は腹膜癌で[ 1 ] 1988年8月3日、59歳で亡くなった。[ 4 ] [ 3 ]

遺産

ヘスルロードにあるハル市議会のブループラーク
ハル海洋博物館にあるハル市長の百周年記念銘板

ビロッカは国民的人物であり、また地元の民衆の英雄とも称えられている。[ 2 ] 1990年、ハル市議会はヘスル・ロードに彼女を記念する銘板を設置した。銘板には「1968年にハルのトロール船3隻が沈没した後、安全対策の改善を求める運動を成功させたリリアン・ビロッカ率いるヘスル・ロードの女性たちの漁業への貢献を称えて」と記されている。また、彼女を称える別の銘板がハル海洋博物館に設置されている。[ 13 ]ハルのアンラビー・ロードにある、マーク・アーヴァインとケブ・ラージィが描いた壁画には、ビロッカと「スカーフ革命家たち」との関わり、そしてトロール船3隻沈没事故が描かれている。[ 11 ]

彼女の物語は、ルパート・クリードが1998年に出版した著書『Turning the Tide: The 1968 Trawler Tragedy and the Wives' Campaign for Safety』で紹介されている。この本は、活動する女性たちへのインタビューに基づいており、1994年にはBBCラジオ4でラジオドキュメンタリーとして放送された。『Turning the Tide』は、ルパート・クリードが脚本・監督し、ヒッシーフィットが歌を担当したマルチメディア演劇としても制作され、 2014年から2018年にかけてハル・トラック・シアターで何度か上演された。リル・ビロッカの物語は、アムネスティ・インターナショナルが2014年に出版した著書『 Not Just Wilberforce: Champions of Human Rights in Hull and East Yorkshire』やブライアン・W・ラバリーが2015年に出版した著書『The Headscarf Revolutionaries: Lillian Bilocca and the Hull Triple-Trawler Disaster』でも紹介されている。[ 2 ]

ラヴェリーの本は、シンガーソングライターのレグ・ミューロスにインスピレーションを与え、 12 Silk Handkerchiefsと題された歌曲集を書き、2018年12月にアルバムとしてリリースした。この歌曲集は、2018年11月8日にハル・ミンスターで初めてマルチメディアショーとして上演され、地元のミュージシャンであるサム・マーティンとミック・マクギャリーとのコラボレーションにより、ラヴェリーがナレーションを担当し、めったに公開されない画像のスライドショーを紹介した。

マキシン・ピークは『リリアン・ビロッカの遺言』と題する戯曲を執筆し、2017年11月にハルで初演された。悲劇が起きた当時ハルで育ったヴァル・ホームズによる以前の戯曲は『リル』であった。[ 4 ]レッド・プロダクション・カンパニーは、悲劇の最中および悲劇後のリルの行動を題材にしたテレビドラマの制作に取り組んでいる。[ 4 ]

BBCは2018年2月、3隻のトロール船の消失から50年を記念して「ハルのスカーフの英雄たち」と題したドキュメンタリーを放送した。[ 14 ] ドイツの雑誌シュピーゲルは2020年に彼女の生涯を紹介した。 [ 15 ]

2022年1月22日、ハルのヘスルロード沿いのコルトマンストリートにあるリリアン・ビロッカの旧居に青い銘板が除幕された。 [ 16 ] [ 17 ]

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、リリアン・ビロッカに関連するメディアがあります。
  1. ^ a b c d e f Lavery, Brian W. (2004年9月23日). 「Bilocca, Lillian [Lil] (1929–1988)」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/72725 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ a b c d「ハルの知られざる自由の闘士たちの物語を語る」ヨークシャー・ポスト、2014年6月13日。 2017年10月31日閲覧。
  3. ^ a b c d e f Willetts, Chloe (2015年8月19日). 「回顧録に綴られた変化への探求 – Kapiti News – Kapiti News News」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2017年11月1日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h iイアン・ヤングス（2017年10月26日）「なぜハルの魚妻はマキシン・ピークのヒーローなのか」 BBCニュース。 2017年10月31日閲覧。
  5. ^ a b「ヘッドスカーフ革命家とリリアン・ビロッカ」バービカン・プレス、2015年3月1日。 2017年10月31日閲覧。
  6. ^ a b c d e f「ハル漁師の安全キャンペーン活動家メアリー・デネスが死去」 ITVニュース、2017年3月5日。 2017年10月31日閲覧。
  7. ^ 「1968年『セント・ロマナス』難破報告書」 www.plimsoll.org .商務省。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
  8. ^ 「1968年『キングストン・ペリドット』難破船報告書」 www.plimsoll.org .商務省。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
  9. ^ 「ロス・クリーブランド号の難破報告書、1968年」。商務省。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
  10. ^ a b c「トリプル・トロール船の悲劇」 BBCローカルヒストリー。 2017年11月1日閲覧。
  11. ^ a b「トロール船の安全を守る戦闘員を称える壁画」 BBCニュース、2016年3月5日。 2017年10月31日閲覧。
  12. ^ a b「女優が安全活動家ビッグ・リルを称える」 BBCニュース、2017年8月31日。 2017年10月31日閲覧。
  13. ^ 「トロール船の安全を守る戦いを称える銘板」 BBCニュース、2015年5月26日。 2017年10月31日閲覧。
  14. ^ギボンズ、トレバー（2018年2月4日）「三重トロール船の悲劇：帰らぬ人となったハルの漁師たち」 BBCニュースBBC 2018年2月8日閲覧。
  15. ^クルッケン、ステファン (2020 年 12 月 16 日). 「Die Revolutionärin mit dem Kopftuch」。シュピーゲルオンライン。2020 年12 月 16 日に取得。
  16. ^ 「リリアン・ビロッカ：海上安全に革命をもたらした女性に銘板」 BBCニュース、2022年1月22日。 2022年1月22日閲覧。
  17. ^キャンベル、ジェームズ (2022年1月22日). 「リル・ビロッカのブルー・プラークがコルトマン・ストリートの自宅で公開」 . HullLive . 2022年1月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lillian_Bilocca&oldid=1328746933」より取得