リンディウィ・マブザ

リンディウィ・マブザ
駐英国南アフリカ高等弁務官
2001年から2009年まで在任
社長タボ・ムベキ・クガレマ・モトランテ
先行シェリル・カロラス
後継者ゾラ・スクウェイヤ
個人情報
生まれる1938年8月13日1938年8月13日
死亡2021年12月6日(2021年12月6日)(83歳)
南アフリカ
パーティーアフリカ民族会議
子供たちテンベリレ・ムシビ
母校スタンフォード大学ミネソタ大学
職業政治家、外交官、詩人、学者、ジャーナリスト、活動家

リンディウィ・マブザ(1938年8月13日 - 2021年12月6日)は、南アフリカの政治家、外交官、詩人、学者、ジャーナリスト、文化活動家であった。[ 1 ]彼女は反アパルトヘイト活動家であり、南アフリカで初めて民主的に選ばれた議会の議員として国に貢献した。その後、著名な外交官としてのキャリアを歩んだ。彼女は、南アフリカの芸術作品を本国に返還するイファ・レトゥ財団の長老諮問委員会に所属した。彼女は、子供たちの創造的芸術を促進するイギリスを拠点とする慈善団体ドラマティック・ニードの後援者であり、タボ・ムベキ財団の諮問委員会メンバーでもあった。マブザは、ネルソン・マンデラ子供基金UKの議長も務めた。

幼少期とキャリア

マブザは南アフリカのクワズール・ナタール州ニューカッスルで生まれました。ニューカッスルのセントルイス・ベトランド高校を卒業し、その後レソトのロマ・カレッジに進学し、文学士号を取得しました。アパルトヘイト下の南アフリカで就職に苦労したため、マブザはスワジランドに移住し、英語ズールー語の教師になりました。[ 2 ]

1964年、彼女はアメリカ合衆国に移住し、スタンフォード大学に入学し、英文学修士号を取得した。さらにミネソタ大学でアメリカ研究を専攻し、歴史学の修士号を取得した。1968年、ミネソタ大学社会学部の講師に就任。1969年、オハイオ大学で文学・歴史学の助教授に就任。[ 3 ]その後、1993年にマレーシアのクアラルンプールで外交学の学位を取得した。

マブザは南アフリカでの人種差別の個人的な経験(それが彼女を南アフリカを去らせる原因となった)と、公民権運動におけるアフリカ系アメリカ人の窮状への露出から、南アフリカとアフリカ全体での同胞の解放のための闘争に参加することを決意した。1975年、彼女はアフリカ民族会議(ANC)に入会し、ザンビアのルサカに移住した。1977年、彼女はANCの女性向けフェミニスト雑誌「Voice of Women」の編集者となった。彼女はまた、ザンビアから複数のアフリカ諸国に放送していたANCのラジオ局、ラジオ・フリーダムのラジオ・ジャーナリスト兼アナウンサーでもあった。彼女はANCの文化委員会の委員長も務めた。[ 4 ]

1979年、当時のANC総裁オリバー・レジナルド・タンボはマブザにスカンジナビア諸国にANC事務所を開設し、スウェーデンのストックホルムに駐在するANCのスカンジナビア諸国担当首席代表となるよう指示した。タンボは後に1981年にアンゴラでANCの女性部に向けた演説で「リンディウェ・マブザ同志は、スカンジナビア諸国担当首席代表に任命されたと知った時、泣きじゃくり、ついには自分の上に崩れ落ちました。しかし、記録を見れば、これ以上の働きをした男性はいなかったでしょう」と振り返っている。[ 5 ]スウェーデン滞在中、彼女はANCへの支持を結集し、世界中で、特にザンビアに亡命した南アフリカ人のためにANCの活動資金を調達した。彼女はまた、貿易禁止やボイコットを通じて南アフリカの孤立化を促すキャンペーンやロビー活動を主導した。彼女はスカンジナビア諸国の人々と強い関係を築き、 ANCおよびアパルトヘイト政府への抵抗運動の主要支持者であったスウェーデンの首相オロフ・パルメと非常に親しかった。 [ 6 ]彼女はアパルトヘイト政府に対する非常に手強い勢力となったため、1986年9月8日月曜日、彼女の殺害と彼女の活動の妨害を目的としたANC事務所爆破事件が起きた。[ 7 ]マブザがスカンジナビアを去る頃には、彼女は非常に成功しており、彼女が管理するANCの国際事務所はフィンランド、デンマーク、ノルウェーにまで拡大していた。[ 8 ]

1986年、マブザはANCの代表としてスウェーデンから米国に転勤となった。[ 8 ]スウェーデン人の援助を得て、マブザはワシントンD.C.に事務所を開設・運営することに成功した。彼女が米国に到着したのは、米国政府がアパルトヘイト下の南アフリカに制裁を課した直後だった。[ 9 ]彼女は議会でロビー活動を続け、ジェシー・ジャクソンハリー・ベラフォンテジェーン・フォンダなど多くの米国活動家と協力した。 [ 10 ] [ 11 ]彼女は、アパルトヘイト政府に不満を抱かせるための多くのボイコットや集会などの活動で中心的な役割を果たした。全米各地の他の組織や米国の大学の支援を受けた彼女の活動により、コカ・コーラなど多くの企業が南アフリカからの投資を撤退することとなった。[ 12 ]その後、ネルソン・マンデラを含むロベン島の政治犯が釈放された後、マブザはマンデラの釈放後の最初のアメリカ訪問を組織する上で重要な役割を果たした。[ 13 ]

民主的な南アフリカでは

リンディウィ・マブザは長年政治亡命生活を送っていたが、マンデラ大統領の下で南アフリカ初の民主議会議員に指名された。彼女の情熱は依然として外交にあり、彼女の政党、現在のANC政権もこのことを理解していた。彼女はその後、1995年に駐ドイツ南アフリカ大使に任命された。[ 8 ]彼女は人権問題での自身の活動により、ドイツで著名な外交官となった。ブレーメン市庁舎で彼女の栄誉である黄金の書簡への署名を記念するレセプションが開催された。 [ 14 ]これは国家元首にのみ与えられる栄誉である。彼女はまた、ドイツのヘルムート・コール首相の南アフリカへの主要な貿易訪問に同行した。[ 15 ] 1999年、彼女はマレーシアとブルネイの南アフリカ高等弁務官に就任し、フィリピンの非常駐大使としても相互認証を受けた。[ 8 ]

2001年、マブザはシェリル・カルロスの後任として英国およびアイルランド共和国駐在南アフリカ高等弁務官に就任し[ 16 ] 、 2009年までその職を務めた[ 17 ] 。 [ 18 ]英国と南アフリカの関係強化への尽力が高く評価され、 2009年にはディプロマット誌から「アフリカ出身の外交官オブ・ザ・イヤー」を受賞した[ 19 ]。

マブザは2021年12月6日に83歳で亡くなりました。[ 1 ] [ 20 ]癌を患っていました。[ 21 ]

詩と著作

マブザは、子供たちを路上に放り出すことを防ぐプログラムを作ることを目指した米国での「ザ・ウェイ・プロジェクト」に参加したことをきっかけに詩を書き始めた。ザンビアに到着するとすぐに、ANCの女性たちが声を上げていないことに気づき、1981年に「ソノ・モレフェ」名義でANC女性による詩集『マリボンウェ!ANC女性:詩もまた彼女たちの武器』を共同編集した(2020年に再版)。[ 22 ] [ 23 ]マブザの詩は、アンタ・スーダン・カタラ・ムベリとコスモ・ピーターズの詩集『スピーク・イージー、スピーク・フリー』(1977年)にも収録されている。また、バリー・フェインバーグの詩集『ポエッツ・トゥ・ザ・ピープル:南アフリカの自由の詩』(1980年)と『ハイネマン・ブック・オブ・アフリカン・ウィメンズ・ポエトリー』 (1995年)にも収録されている。[ 24 ]

彼女の詩集には、親友で音楽家のレッタ・ムブルにちなんで名付けられた『レッタへの手紙』 (1991年) 、[ 25 ]『導く声:1976-1996年の詩』[ 26 ]『足跡と指紋』(2008年出版)[ 27 ]、そして ANCからスウェーデンへ(1987年出版)[ 28 ]がある。

2007年に彼女はアラン・ベイカーのイラストによる『南アフリカの動物たち』というタイトルの児童書を出版した。 [ 29 ]

マブザはまた、指導者であり友人でもあったオリバー・タンボに敬意を表して、パロ・ジョーダンと共同で『オリバー・タンボを偲んで』という本を編集した。[ 30 ] [ 31 ]この本はタンボの友人や同志によるエッセイ集である。彼女はまた、南アフリカの元大統領タボ・ムベキに関するエッセイ集を編集するというアイデアを思いつき、このアイデアは『私が知っているタボ・ムベキ』というベストセラーにつながった。[ 21 ]タンボ生誕100周年に触発され、彼女は『叔父ORタンボとの会話:亡命中の子供時代の思い出』という本を編集した。これはタンボがANCの議長だった当時子供だった作家による手紙集である。[ 32 ]

賞と栄誉

参考文献

  • (編)マリボンゲ!ANCの女性たち:詩もまた彼女たちの武器、1981年
  • ANCからスウェーデンへ(詩)、1987年
  • (編)『One Never Knows: An Anthology of Black South African Women Writers in Exile』スコタヴィル出版社、1989年、ISBN 9780947009656
  • レッタへの手紙、スコタヴィル出版社、1991年
  • 導く声:1976–1996年の詩集、Vivlia、1998年、ISBN 9781868670697
  • アフリカ・トゥ・ミー、ハマー社、1999年、ISBN 978-3872948076
  • 南アフリカの動物たち(子供向け)、イラスト:アラン・ベイカー、2007年
  • 足跡と指紋、ピカドール・アフリカ、2008年ISBN 9781770100787
  • (編)叔父ORタンボとの会話:亡命中の幼少期の思い出、2018年

参考文献

  1. ^ a bリチャーズ、ニカ (2021年12月7日). 「詩人で自由の闘士、リンディウィ・マブザ氏が逝去」 .ザ・シチズン. 2021年12月7日閲覧
  2. ^ Nolundi (2017年2月2日). 「ケイラ・ヨハンセン著リンディウィ・マブザの伝記」 www.sahistory.org.za . 2017年4月6日閲覧
  3. ^難民、国連難民高等弁務官事務所。マブザ、リンディウェ」。UNHCR 。 2017年4月6日閲覧
  4. ^ 「Mabuza, Lindiwe 1938– – Mabuza, Lindiwe 1938– の辞書的定義 | Encyclopedia.com: 無料オンライン辞書」 www.encyclopedia.com . 2017年4月6日閲覧
  5. ^匿名 (2011年4月4日). 「His Life and Legacy – Oliver Tambo」 . www.sahistory.org.za . 2017年4月6日閲覧
  6. ^セルストローム・トール(1999年)『南部アフリカの解放 ― 地域とスウェーデンの声:アンゴラ、モザンビーク、ナミビア、南アフリカ、ジンバブエ、最前線、そしてスウェーデンからのインタビュー』ウプサラ:ノルディスカ・アフリカ研究所、pp.  134– 142. ISBN 91-7106-5008
  7. ^匿名 (2011年3月16日). 「ストックホルムのANC外交事務所が爆撃される」 www.sahistory.org.za . 2017年4月6日閲覧
  8. ^ a b c d Nkosi, Ntombi (2021年12月7日). 「故リンディウェ・マブザ元大使に追悼の声が殺到」 . Independent Online . 2021年12月7日閲覧
  9. ^ 「南アフリカに対する制裁(1986年)」(PDF) .人権確立ミッション. 2021年12月7日閲覧。
  10. ^ 「ジェシー・ジャクソン牧師がマディキゼラ・マンデラに敬意を表す」 SABCニュース。 2021年12月7日閲覧
  11. ^ a b「リンディウェ・マブザ、文化活動家としての人生」。Creative Feel 。 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年12月7日閲覧。
  12. ^ 「Mabuza, Lindiwe 1938– – Mabuza, Lindiwe 1938– の辞書的定義 | Encyclopedia.com: 無料オンライン辞書」 www.encyclopedia.com . 2017年4月6日閲覧
  13. ^ヒル、シルビアIB 「ネルソン・マンデラの米国およびワシントンD.C.訪問(1990年)」ブラックパワー・クロニクル。 2021年12月7日閲覧
  14. ^ “Einträge in das Goldene Buch von 1995” .ブレーメン市庁舎(ドイツ語) 2021 年12 月 8 日に取得
  15. ^マッサクイ、ハンス・J. (1996). 「リンディウェ・マブザ、南アフリカ初の駐ドイツ黒人大使」『エボニー・マガジン』 53–58ページ。
  16. ^ジャン=ジャック・コーニッシュ(2001年7月14日)「キャロルス、トップ就任に向け早期帰国へ」インディペンデント・オンライン
  17. ^ワズワース、マーク(2009年4月27日)「南アフリカ大使:「あなたはかつてこれらの壁を壊したいと思っていました」. The-Latest.com . 2021年12月28日閲覧
  18. ^ “タンボ・レニョカ:リンディウェ・マブザ” .政治性。 2018 年 8 月 10 日2021 年12 月 7 日に取得
  19. ^ 「南アフリカ:高等弁務官が賞を受賞」 AllAfrica 2009年4月29日. 2021年12月29日閲覧
  20. ^ 「ローズ大学、リンディウィ・マブザ大使の逝去を悼む」ローズ大学、2021年12月7日。 2024年11月25日閲覧
  21. ^ a bタボ・ムベキ財団 (2021年12月7日). 「リンディウィ・マブザ:南アフリカとその国民に卓越した奉仕をした、謙虚で誠実、そして人道的な人物」 .デイリー・マーベリック. 2021年12月8日閲覧
  22. ^ 「書籍発売:マリボンウェ:ANC女性による闘争からの詩」・コミューン、2020年9月18日。 2024年11月25日閲覧
  23. ^マレック、ジェニファー (2021年12月17日). 「リンディウェ・マブザ、1938年〜2021年、ご冥福をお祈りします」 .ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス. 2024年11月25日閲覧
  24. ^チパスラ、フランク・M. (2009). 『Bending the Bow: An Anthology of African Love Poetry』 アメリカ合衆国: SIU Press. p. 297. ISBN 978-0-8093-2842-0
  25. ^マブザ、リンディウェ (1991). 『レッタへの手紙』 アメリカ合衆国: スコタヴィル出版社. ISBN 9780947479640
  26. ^リンディウェ州マブザ (1998)。導く声: 詩、1976 ~ 1996 年。南アフリカ:ビブリア。ISBN 9781868670697
  27. ^リンディウェ、マブザ (2008)。足跡と指紋。南アフリカ: ピカドールアフリカ。ISBN 9781770100787
  28. ^ Mabuza, Lindiwe (1987). ANCからスウェーデンへ. スウェーデン:スウェーデン社会民主党.
  29. ^リンディウェ、マブザ (2007)。南アフリカの動物。タマリンド。ISBN 9781870516853
  30. ^マヌエル、マリリン (2021 年 12 月 7 日)。「『人々に愛された』:闘争の象徴リンディウィ・マブザに賛辞が殺到」。MSN経由のザ・サウス・アフリカン。 2021年12月8日閲覧
  31. ^ 「オリバー・タンボを偲んで」の目次。アメリカ議会図書館2021年12月8日閲覧。
  32. ^マカティル、ドン(2018年5月13日)「謙虚なORタンボの生涯を綴った本」サンデー・インディペンデント紙。www.pressreader.com 。 2021年12月8日閲覧
  33. ^ “リンディウェ・マブザ” .オリバー&アデレード・タンボ財団2021 年12 月 7 日に取得
  34. ^「ヤリ・ヤリ:黒人女性作家と未来:アフリカ系女性による文学に関する国際会議 1997年10月15~18日」『ブラック・スカラー29 (2/3): 2–6 . 1997. JSTOR 41058670 . 
  35. ^ 「2002/03年度名誉卒業生 | エディンバラ大学」 www.ed.ac.uk 2015年5月25日. 2017年4月6日閲覧
  36. ^ 「高等弁務官が賞を受賞 | SAニュース」 www.sanews.gov.za 2013年3月8日. 2017年4月6日閲覧
  37. ^ Mafika (2014年4月17日). 「南アフリカ、自由の英雄たちを称える」 . Brand South Africa . 2017年4月6日閲覧
  38. ^ 「国家勲章 | イカマンガ勲章」南アフリカ共和国大統領府。 2024年11月25日閲覧