リサ・ギンズバーグ(1966年10月25日、ローマ生まれ)は、イタリアの作家、翻訳家、哲学者です。現在はパリに在住。[ 1 ]
カルロ・ギンツブルグとアンナ・ロッシ=ドーリアの娘である彼女は、ローマ・ラ・サピエンツァ大学で哲学を学び、その後、トスカーナ州ピサの高等師範学校でさらに専門分野を修めた。当初は17世紀フランス神秘主義の研究に専念した(特に特筆すべきは、ジャンヌ・ギュイヨン著『雅歌注解』(イタリア語題『Commento mistico al Cantico dei cantici』(ジェノヴァ、マリエッティ、1997年))。彼女は翻訳家としても活躍した(翻訳作品に、アレクサンダー・コジェーヴの『皇帝ユリアヌスとその文学術』(イタリア語タイトル:L'imperatore Giuliano e l'arte della scrittura、ローマ、ドンゼッリ、1998年)、ウィリアム・シェイクスピアの『恋の骨折り損』(イタリア語タイトル:Pene d'amore perdute 、トリノ、エイナウディ、2002年)などがある)。さらに、イル・メッサジェロやドムスといったイタリアの新聞や雑誌にも寄稿した。彼女は、チェーザレ・ガルボリと協力して、マリノ・シニバルディ主導の多国間対話『È difficile parlare di sé 』を編集し、1999 年にエイナウディから出版され、後にドイツ語 ( Es fällt schwer, von sich selbst zu sprechen, aber es ist schön、ベルリン、ヴァーゲンバッハ、2001 年) と英語 (自分のことを話すのは難しい、シカゴ、シカゴ大学出版局、2003)。
彼女は小説集『Colpi d'ala』(フェルトリネッリ、2006年)と『Spietati i mansueti』(Gaffi、2016年)、小説『Desiderava la bufera』(フェルトリネッリ、2002年)、『Per amore』(マルシリオ、2016年)を出版した。 2021 年、彼女の小説『Cara paste』 (Ponte alle Grazie、2020)が、ナディア・テラノヴァによってノミネートされ、ストレガ賞の LXXV 版の最終候補に選ばれました。[ 2 ]