サマーハイツ高校

サマーハイツ高校
ジャンルシットコムモキュメンタリーコメディ
作成者クリス・リリー
著者クリス・リリー
監督スチュアート・マクドナルド
主演クリス・リリー
作曲家ブライオニー・マークス
原産国オーストラリア
元の言語英語
季節の数1
エピソード数8
生産
プロデューサーローラ・ウォーターズ
実行時間27分
制作会社プリンセス・ピクチャーズABC HBO
オリジナルリリース
ネットワークABCテレビ
リリース2007年9月5日 ～ 10月24日（2007年9月5日）（2007年10月24日）
関連している
ジェイミー：トンガ出身の私立女子高生ジョナ

『サマーハイツ・ハイ』は、クリス・リリー脚本・主演のオーストラリアのテレビ・モキュメンタリー・シットコムである。シドニー郊外の架空のサマーハイツ高校（『サマーヒル』をモデルにしている）を舞台に、舞台芸術部長のミスターG、私立学校からの交換留学生ジェイミー・キング、そして反抗的で下品なトンガ系オーストラリア人学生ジョナ・タカルアの3人の視点から高校生活を描いている。このシリーズはオーストラリアの高校生活と人間の様々な側面を風刺しており、俳優ではない俳優が脇役を演じたドキュメンタリー形式となっている。以前のシリーズ『 We Can Be Heroes: Finding the Australian of the Year』と同様に、リリーは前述のミスターG、ジェイミー、ジョナを含む複数のキャラクターを演じている。このシリーズはABCテレビで2007年9月5日午後9時30分に初放送され、2007年10月24日に8話で終了した。

『サマーハイツ・ハイ』はオーストラリア放送協会で大ヒットとなり、批評家からも概ね好評を得た。[ 1 ] 2008年、このシリーズは最も人気のあるライトエンターテイメント/コメディ番組のためのロジー賞を受賞した。2008年3月26日、この番組がイギリスのBBC Three、アメリカのHBO、カナダのThe Comedy Networkに国際配給されることが発表された。[ 2 ]『サマーハイツ・ハイ』の成功を受けて、リリーは2つのスピンオフ番組を開発した。Ja'mie : Private School Girl (2013年)とJonah from Tonga (2014年)である。

形式

プロローグによると、制作・撮影チームがオーストラリアの公立高校を訪れ、1学期にわたって生徒と教職員の日常生活を追跡する。チームは生徒と教職員、特に3人の主人公、私立学校から転校してきたミーン・ガール風の完璧主義者ジェイミー・キング、自分の才能を過大評価する演劇教師ミスター・G、そして典型的なトンガの不良少年ジョナ・タカルアの意見をドキュメンタリーとして撮影する。3人はシリーズの脚本家クリス・リリーが演じる。

このシリーズはドキュメンタリー形式で撮影され、脇役は撮影地となった学校の生徒と職員から選ばれています。番組では、いじめっ子、裕福な私立学校の女子生徒、そして教師という3人の異なる人物を描きながら、社会問題、いじめ、ティーンエイジャーのスラング、ステレオタイプ、性差別、人種差別、同性愛嫌悪といった、典型的なオーストラリアの公立高校の様々な側面を探求しています。3人の主人公の物語は交わることはありませんが、校長のマーガレット・マレーはそれぞれの物語に登場します。

キャストと登場人物

このシリーズは、サマーハイツ高校の クリス・リリーが演じる3人の主要人物に焦点を当てています。

脇役キャラクターも多数登場します:

  • マーガレット・マレー（エリダ・ブレアトン）、サマーハイツ高校の校長。ブレアトンは実在のキャンバーウェル高校の校長であった。[ 4 ]
  • ロドニー・パーソンズ (スタン・ローチ) は学校の理科教師であり、ミスター G の同僚であり親友でもある。
  • ダグ・ピーターソン (デヴィッド・レニー) は、ジョナを助けて退学を防ごうと決心している学生福祉担当官。彼はまた、「ポリネシアン・パスウェイズ」コースを運営している。
  • ジョナの国語の先生で、ジョナとその友達にいつもイライラしているホイットリー先生（クリスティ・バーンズ・カレン）。
  • パーマー先生 (モード・デイヴィー) は、ジョナとレオンが通うガムナット コテージで、読書に困難を抱える生徒を教えています。彼女はジョナのお気に入りの先生です。
  • レオン・プラミ（アソリマ・タウアティ）、ジョナの親友であり犯罪仲間。
  • ホリー (ジェシカ フェザービー)、ベック (ニコール ジョイ タン)、ジェス (クリスティ コーデ)、ケイトリン (アリシア バニット) は、ジェイミーが友達になる 11 年生の人気者の女の子です。
  • アシュリーは、ジェイミーが何度も嫌がらせをし、「ブス」と呼ぶ、あまり人気のない 11 年生の女の子です。
  • ミスターGのミュージカルのスター、キャンディス・コックスマリー（ケリー・ディングルデイ）。
  • キーラン・マッケナ（アシュリー・マクレリー）、ジョナの宿敵であり、7 年生で非常に才能のあるブレイク ダンサー。
  • トビー（ダニー・アルサバグ）は、ダウン症の10年生の男の子です。彼はもともとミスターGの舞台裏アシスタントでしたが、ミュージカルではミスターGの役を演じています。
  • ロッキー・タカルア（トビア・マティアシ）、ジョナの厳格な父親。彼はジョナが悪いことをしたらトンガに送り返すといつも脅している。
  • オファ（オファ・パル）、ジョナの友人グループの中で唯一の女の子。
  • ミスターGの最初のミュージカルのインスピレーションとなったアナベル・ディクソン（コビー・ラムズデン）。シリーズでは写真でしか登場しませんが、DVD版では削除されたシーンで登場しています。
  • 学校の生徒、スチュアート（ヴィンセント・チャン）。

校長のマレー夫人は、3人の主要登場人物全員の人生において唯一言及され、あるいは認知されている人物です。しかしながら、主要登場人物たちは互いに交流することはありません。

  • 学生福祉責任者のダグ・ピーターソンは、ジェイミーが上級学校長のキャメロン氏に、フォーマルな行事の開催を許可してくれなかったため手首を切っていたと話す場面で、第 5 話のジェイミーのストーリーラインで言及されています。
  • ジョナとレオンと一緒にガムナットコテージに通う生徒の一人は、ミスターGのミュージカルにも出演しています。
  • ミス・ウィートリーはミスター G のミュージカルで演じられているが、彼女の名前は言及されていない。
  • 第1話でG氏が1999年のスタッフ写真を指差していたとき、G氏の写真の横にキャメロン氏の写真が写っていた。
  • ジェームス先生という名の教師が 2 回、短い登場をします。1 回はエピソード 1 のジョナのストーリーラインで、もう 1 回はエピソード 3 の G 先生のストーリーラインです。

背景と制作

サマーハイツ・ハイはクリス・リリーが脚本・制作し、全8話はスチュアート・マクドナルドが監督した。[ 5 ]プリンセス・ピクチャーズが製作し、ローラ・ウォーターズとブルース・ケインが製作総指揮を務めた。[ 6 ]撮影はメルボルンのブライトン・セカンダリー・カレッジで行われた。[ 7 ]

エピソード

いいえ。タイトル当初のリリース日オーストラリアの視聴者数（百万人）
1「エピソード1」2007年9月5日 （2007年9月5日）1.22 [ 1 ]

ジェイミー・キング：ジェイミーは交換留学プログラムの初日を前に、サマーハイツ高校のオリエンテーションに参加するため、学校に到着した。マーガレット・マレー校長による学校内案内の後、ジェイミーは全校集会で自己紹介をし、「州内で最も学費の高い私立女子校の一つ」で過ごした裕福で贅沢な生活を自慢する。彼女は生徒たちを見下し、「みんなポヴォ・ボーガン（訳注：俗物）」で「本当にバカ」だと罵る。

G氏：G氏は、演劇部長のメレディス・コットン氏が手がける、近々上演される学校公演『Anything Goes』を手伝っています。彼は自身の舞台芸術における人生経験を語り、独自の指導スタイルを取り入れた典型的な演劇授業について語ります。彼は、演劇とダンスを教えることで人生を変え、生徒たちに刺激を与え、夢を抱く勇気を与えることが、学校での自分の役割だと考えています。忠実な相棒である理科教師のロドニー・パーソンズ氏と共に、G氏は上司であるコットン氏を批判し、不満を募らせています。また、資金不足と校長からの支援不足についても不満を漏らしています。

ジョナ・タカルア: ジョナが初めて生徒福祉担当官のダグ・ピーターソン氏のオフィスに現れるのは、ジョナが友人のレオンとジョセフと共に、7年生の赤毛の生徒ベンを駅でいじめた後のことである。ピーターソン氏は後に、ジョナの家族、学校歴、気まぐれで攻撃的な行動、注意欠陥障害（ADD）について説明する。英語の授業では、ジョナは他の生徒、英語教師のサラ・ウィートリー氏に対しても、騒ぎを起こし失礼な態度をとる。彼は、教師が人種差別的であるためにトラブルに巻き込まれるのだと主張する。ジョナは、将来プロのブレイクダンサーになりたいという夢を語り、自分が愚かなのは、賢くなろうとしないからだと語る。
2「エピソード2」2007年9月12日 （2007年9月12日）1.38 [ 8 ]

ジェイミー・キング：サマーハイツ高校に入学した初日、ジェイミーは同級生のアシュリーとペアを組むことになる。ジェイミーはアシュリーを「人生で出会った中で最も醜い女の子」と評する。ジェイミーはアシュリーに連れられて授業を受け、校内を案内され、昼食の時間にはアシュリーとその友達に馴染もうとする。互いに理解を深めようと努力する中で、共通点が見つからず気まずい沈黙が流れる中、ジェイミーはアシュリーに11年生で「イケてる」「人気者」な女の子は誰かと尋ね、すぐに紹介してほしいと申し出る。この紹介のおかげでジェイミーはこのグループにすっかり馴染んでアシュリーを見捨てることになるが、その後、交換留学プログラムによる劇的な変化に対処しなければならなかったジェイミーは、かつて離れ離れになった学校や友達のことを思い出し、精神的に参ってしまう。

G氏：演劇部長のコットン夫人が母親の急病のためニュージーランドへ渡航したため、G氏は演劇部長代理に昇進し、肩書きを「舞台芸術監督」と改めた。一時的な昇進に喜び、コットン夫人の机を片付けて自ら引っ越し、校内を歩き回って生徒たちに新しい役割を伝えるなど、いくつかの変更を加えた。また、補助教員に仕事を頼んだり、体育館の騒音に不満を漏らしたり、「舞台芸術担当」の教師たちに、自分が忙しくてできない授業や業務を代行するよう依頼したりした。同僚教員たちは、G氏のわがままで横柄な態度に校長に不満を漏らした。さらに、G氏は1万席の劇場複合施設を備えた新しい舞台芸術センターの計画を発表したが、そのためには特別支援学級の生徒が使用する可動式教室の取り壊しが必要となる。その後、G氏は学校公演「Anything Goes 」を中止し、自ら「より良い舞台」を創作しようと計画する。

ジョナ・タカルア：ジョナと友人たちは、学校の学生福祉担当官ダグ・ピーターソン氏が考案した「ポリネシアン・パスウェイズ」と呼ばれる民族受容プログラムに参加し、ジョナの行動と学力を向上させるための「契約」を結ばせます。親友のレオンと共に、ジョナはガムナット・コテージで週5コマの読書補習授業を受けています。ジャン・パーマー先生は他の教師よりもジョナのことをよく理解しているようで、ジョナと徐々に絆を深めていきます。ジョナの読書レベルは8歳児並みですが、児童書を読まなければならないことに腹を立て、他のクラスでもそうだったように、授業を妨害する行動を続けます。ジョナは時折、パーマー先生に対して失礼で無礼な態度を取ることもありますが、パーマー先生は世界で最も「マッド」（最高の）先生の一人だと考えています。授業の終わりには、ジョナがパーマー先生の前でちょっとしたブレイクダンスを披露し、パーマー先生は感銘を受けているようです。
3「エピソード3」2007年9月19日 （2007年9月19日）1.28 [ 9 ]

ジェイミー・キング：ジェイミーは年下の男性と付き合うのが良い考えだと考え、7年生のセバスチャンをターゲットにすることに。11年生の友人たちは衝撃を受ける。しかし、ジェイミーはセバスチャンが別の7年生の女子生徒に送ったメッセージを携帯電話で発見し、衝撃を受ける。しかし、そこには「英語の授業で席を空け合う」という内容しか書かれていなかったため、ジェイミーはメッセージの意味を誇張して解釈する。二人の関係は、校門での感情的な衝突で幕を閉じる。

Mr G : 11 年生のアナベル・ディクソンがエクスタシーの過剰摂取で死亡したことを知った後、Mr G はその出来事を学校の新しい作品のインスピレーションとして利用します。

ジョナ・タカルア: 小学校のダンスパーティーの日、ジョナは「精液」の染みが付いたズボンを履いて学校に行き、友達を当惑させたので、英語の先生であるウィートリー先生に見せるよう勧める。ウィートリー先生のピーターソン先生からアドバイスを受ける。ピーターソン先生は、ジョナがズボンの染みを見せてそれが何であるかを告げて先生を挑発したのだと考え、ダンスパーティーの前に、自分にとってはかなり恥ずかしい服に着替えるようジョナに命じる。その後、ジョナは保健室に送られ、学校の看護師と話をする。ダンスパーティーの最中、ジョナは才能ある7年生のブレイクダンサーであるキーランと喧嘩になり、その後、ダンスパーティーから外されて家に帰される。
4「エピソード4」2007年9月26日 （2007年9月26日）1.24 [ 10 ]

ジェイミー・キング：ジェイミーの友人たちは、彼女が昔の友人たちに陰口を叩いていたことを知る。彼女は「ボーガン注意！公立学校のスケベ協会」といった文句が書かれたポスターを貼り、悪口を言っていた。二人は仲たがいし、悪口が広まるにつれ、ジェイミーは校庭で孤立することになる。ジェイミーは精神的に参ってしまい、友人たちと激しい衝突に発展する。ジェイミーは友人たちに自分の視点から状況を見るように説得し、彼女たちは以前の喧嘩を忘れ、再び友人関係に戻る。

G氏：「ミュージカル『アナベル・ディクスン』」の厳しいオーディションが始まりました。G氏は「幅広く選考します。通常のオーディションの前に、興味のある生徒の心理テストを行い、その後、特別支援学級の生徒全員を除外します。再オーディションの後、G氏は生徒を2つのグループに分け、通過者を発表します。」

ジョナ・タカルア：ジョナはガムナット・コテージで再び英語の補習授業を受け、パーマー先生から絵のスキルを磨かれます。 『アウトサイダーズ』の授業発表をしたくないジョナは、父親が自分の性器を触っている絵をパーマー先生に見せます。これがきっかけで、ジョナ、父親、ピーターソン先生、そしてパーマー先生の間で真剣な話し合いが始まります。最終的にジョナは、英語の課題を逃れるために、自分がその疑惑をでっち上げたことを明かすよう圧力をかけられます。
5「エピソード5」2007年10月3日 （2007年10月3日）1.16 [ 11 ]

ジェイミー・キング：ジェイミーは高校の校長であるキャメロン氏に11年生のフォーマルを勧めるが、校長は騒ぎになるとして断られる。ジェイミーと友人たちは断食することで抗議行動を起こすが、失敗に終わる。そこでジェイミーは、手首を切るふりをすればフォーマルを承認してもらえるのではないかと考える。彼女の説得によりキャメロン氏は考え直し、全校集会でフォーマルが必要な理由を説明できるようになる。そしてジェイミーはついにフォーマルをもらう。

G氏：G氏とキャストたちは「アナベル・ディクスン ザ・ミュージカル」のリハーサルを行っています。しかし、校長のマレー先生は、G氏が特別支援学級の生徒の一部をミュージカルから排除していると考えています。G氏はこの考えに不満を抱いており、ロドニーが、ある学校の母親が特別支援学級の教室で人間の排泄物を発見したため、保健室が特別支援学級の生徒を退学処分にしたという話を聞き、興味をそそられます。G氏はこの話を試みますが、学校の清掃員が朝にスチームクリーニングをしていたため、失敗に終わります。

ジョナ・タカルア：ジョナはまたしても侮辱的な悪ふざけを繰り返す。再び行儀が悪くなった後、ピーターソン先生はジョナとその仲間たちに、社会的に苦労している7年生の男子グループを任せる。彼らが7年生の男子たちをうまく適応させることができれば、集会でブレイクダンスの実演を披露できる。しかし、ジョナと彼の友人たちは彼らをいじめてしまう。ピーターソン先生はこの出来事を知り、彼らのブレイクダンスを禁止しようとしたが、ジョナと彼の友人たちはいじめた7年生の男子たちに謝罪し、ピーターソン先生は彼らに学校の水泳大会でもう一度チャンスを与えることにした。しかし、ジョナはまたしても行儀が悪くなり、自分の裸の尻の写真を全教師の携帯電話に送ってしまう。その結果、ピーターソン先生はジョナに集会でのブレイクダンスの実演は中止になると告げる。
6「エピソード6」2007年10月10日 （2007年10月10日）1.19 [ 12 ]

ジェイミー・キング：ジェイミーと女子生徒たちは、11年生のフォーマルパーティーの計画を始めます。しかし、豪華な計画のせいでチケットは450ドルもかかり、学校中の誰も買いません。女子生徒たちの一人が障害のあるイケメンをフォーマルパーティーに連れてくると、ジェイミーはレズビアンのタムシン・ウォーカーを招待することで、さらに「信用」を得ようとします。ジェイミーはタムシンをフォーマルパーティーに誘い、自分もレズビアンだと主張します。

Mr G : 「アナベル・ディクソン ザ・ミュージカル」は初演のわずか 10 日前に頓挫します。アナベル・ディクソンの両親はミュージカルを娘に焦点を当てたものにすることを拒絶し、その結果 Mr G はそれを「Mr G ザ・ミュージカル」として作り直し、後にアナベルのようなキャラクターに言及しながら自身の人生を語ります。学校は彼のアリーナ席を買う余裕がありません。彼の主演俳優は降板し、ダウン症の少年トビーが代役を務めます。そして Mr G の犬のセリーヌが車に轢かれて死んだようです。

ジョナ・タカルア：ジョナは今朝、ブレイクダンスのライバルであるキーランと口論になり、ポリネシアの子供たちが伝統的に集まる校庭の「円形劇場」への立ち入りを禁止されました。報復として、子供たちは7年生のロッカーを破壊し、ジョナは3日間の停学処分を受けました。
7「エピソード7」2007年10月17日 （2007年10月17日）1.31 [ 13 ]

ジェイミー・キング：ジェイミーと友達は、フォーマルなDJに5000ドルの前払いが必要だ。さもないと、彼はフォーマルで演奏しない。ジェイミーは資金集めのために、テーマのあるドレスアップの日とファッションパレードを提案する。彼女は学校集会で、資金が実際にフォーマルの資金になるのに、そのお金はアフリカのエイズ慈善団体に寄付されると言う。慈善行事は順調に進んでいるように見えたが、アシュリーが真実を告げたため、ジェイミーはキャメロン先生のオフィスに呼び出される。お金は本当にエイズ慈善団体に寄付する必要があるが、フォーマルは中止の危機に瀕しており、ジェイミーは早めに自分の学校に戻らなければならない。ジェイミーは、フォーマルのDJと会場費を支払うために母親を連れてくるが、キャメロン先生は拒否する。フォーマルは職員室でステレオの音楽と標準的な装飾で開催されることになり、ジェイミーは動揺する。そして、そうするか、フォーマル自体をやめるかのどちらかだと告げられる。

G氏：マレー先生はG氏に、コットン先生が演劇部長として学校に戻ってくると告げる。さらに、演劇部は「小さな部署」で、ミュージカルのアリーナ席を買う余裕がないと言い、G氏を苛立たせる。G氏は学校から過小評価されていると感じ、マレー先生を侮辱した後、辞表を提出し、事務所を飛び出す。PAシステムを使って自分の意見を学校に押し付け、自ら送別カードを準備し、ミュージカルを中止させ、最後に校門を出る際には演劇部の生徒たちに栄誉の儀礼を行わせる。その後、G氏は車で何度も校外へ出かけ、窓から生徒たちに自分の辞職が学校に影響を与えているかどうか尋ねる。マーガレットは事務所からG氏を見つけ、車から出てきて話をする。彼女は辞職を再考するよう求め、「演劇部クリエイティブコーディネーター」という肩書きを提示するが、G氏はそれを侮辱的だと非難する。マーガレットから、ミュージカルはメレディスの監督でまだ予定通り行われると告げられると、ミスター G はサマー ハイツに戻り、ショーの監督に専念する (教えることはしない) と決意する。

ジョナ・タカルア：ジョナは3日間の停学処分を終え、サマーハイツ高校に戻り、今後の行動変容について話し合う。その後、ジョナは他の生徒との喧嘩を助長するとして校内でのブレイクダンスを禁止され、父親は彼を母国トンガに送還すると脅した。ガムナット・コテージの英語補習授業で、パーマー先生は学期最終日に「ストーリーデー」を開催することを発表する。生徒たちはきちんとした服装で、両親も一緒に登校する。ジョナと友人たちは、放課後、キーランからテキストメッセージでブレイクダンス対決を強要される。その日の最後の授業で、ジョナは授業を妨害し、ウィートリー先生はカッとなって彼を罵倒し、字が読めないことを嘲笑した。これを聞いたジョナは「先生、私をからかわないで。後悔するわよ」と言い放つが、ついには過剰反応し、ウィートリー先生は「もうこの授業であなたにはうんざりよ」と叫んで彼を叱りつけた。さらに、持ち物を持って校長室に行くようにジョナに命じる。友人たちは熱心に彼を擁護し、ウィートリー先生に落ち着くように言ったが、無駄だった。レオンはウィートリー先生に落ち着くように言おうとした。実際、ジョナを最初に挑発し、怒らせ、動揺させ、感情を傷つけ、特に字が読めないことをからかい、理由もなく先生に悪態をつき、脅し返したのはウィートリー先生だったのだ。一方、ジョセフはウィートリー先生に「ジョナはトンガに帰る」と告げるが、ジョナはそれに反応し、終業のベルが鳴ってから帰る前に、持ち物をまとめて校長室に直行します。
8「エピソード8」2007年10月24日 （2007年10月24日）1.51 [ 14 ]

ジェイミー・キング：キャメロン氏の妥協案を受け入れ、ジェイミーの母親が氷の彫刻を購入するという条件で、ジェイミーと友人たちは職員室をフォーマルに向けてワクワクしながら飾り付け始める。ジェイミーへのメッセージに返信しなかったタスミンは、自分が本当のレズビアンではないと分かったため、ついにジェイミーと一緒にフォーマルには行かないと言い出す。ジェイミーは代わりにセバスチャンを連れてくる。ジェイミーは、自分に媚びへつらう人たちや、あまり人気のない女子生徒が他の男と関係を持とうとすることについて不満を漏らす。正式な表彰式が始まり、ジェイミーは「最もホットな交換留学生」賞を受賞。受賞スピーチでは「ポヴォ・スクールの生徒」という発言を巧みに取り入れ、セバスチャンを抱きかかえ、友人たちと「Everybody (Backstreet's Back)」に合わせて踊りに出かける。

3週間後の学期最終日、ジェイミーは友人たちと卒業を祝っていた。彼女はセバスチャンとテキストメッセージで遠距離恋愛をすることに決め、タスミンは嫉妬する。ジェイミーの友人たちは休暇中も連絡を取り続けたいと言い、ジェイミーの反応は複雑だった。ヒルフォード出身の友人ブリアナが車で迎えに来ると、ジェイミーは友人たちに門のところで待っていて、一緒にいるところを見られないようにと伝えた。車のサンルーフから「公立学校最高！」と叫び、サマーハイツのハイジャンパーを道路に捨てた。

ミスターG：ミスターGはPAシステムで「ミスターG：ザ・ミュージカル」の初日をアナウンスし、トビーにミスターG役の追加リハーサルを課す。ロドニーが愛犬のジャーマンシェパード、アーノルドを連れてセリーヌの代役として登場する。初日、トビーはミスターGに吹き替えられる。続いてジェシカとセリーヌの死のシーンが上演され、ミスターGはロドニーがセリーヌの死の原因だと公然と非難する。その後、ミスターGはフィナーレ前に舞台に登場し、結局学校に残り、教師を続けることを発表する。そしてトニーに舞台を降りるように言い、フィナーレナンバー「人生の匂い」を歌うために自分の代わりに登場した。曲の途中、舞台の後ろには、彼の教師復帰を告げる、事前に用意されていた横断幕が現れる。

3週間後の学期最終日、チケットの売れ行きが振るわず、わずか1公演しか上演されなかったにもかかわらず、G氏はミュージカルを「ヒット」と宣言しました。彼は「演劇部のクリエイティブコーディネーター」の職を引き受け、かつて特別支援教育の仮設教室だった建物の一つにオフィスと演劇室を移しました。彼はそこを「グレッグソン・パフォーミング・アーツ・センター」と呼んでいます。これは、G氏が再び教室の床に排泄物を撒き散らしたため、特別支援教育の生徒のほとんどが学校から退学させられた後のことでした。トビーは統合プログラムのため学校に残っています。G氏はタイムカプセルを準備する場面が映し出されます。カプセルには主に彼自身の情報が詰め込まれており、教室の近くに埋められ、100年後に掘り起こされる予定です。カプセルは職員と生徒たちが見守る中、埋められる様子が映し出されます。セリーヌは車に轢かれましたが、まだ生きていることが明らかになりますが、後ろ足は車椅子で通っています。彼はこれまでこのことを秘密にしていました。なぜなら、この障害を持つ犬をミュージカルに登場させたくなかったからです。校門では、G 氏は道路近くの歩道にいるセリーヌを制御できず、ポータブル アンプを通じて生徒たちに別れを告げます。

ジョナ・タカルア：ジョナと父親が、マーガレット、ダグ、そして担任のウィートリー先生と面談する様子が映し出される。ジョナは昨日の英語の授業で、教師を脅迫していた。ジョナは職員から退学処分となり、サマーハイツ高校にはもう歓迎されないと告げられる。父親の願いにもかかわらず、ジョナはトンガに送還されることになり、落胆しながらロッカーへと向かい、ロッカーの中を空にする。そして、退学処分を知らないジャンに、代わりに英語の補習授業に出席することにする。ダグはようやくジョナを見つけ、ジャンに状況を簡単に説明した後、ジョナに一緒に来るように誘う。ジョナは反応しないので、ダグは彼をつかんで無理やり教室から引きずり出さざるを得なくなり、友人たちはジョナを熱心に擁護したが、昨日の英語の授業の最後の時間にジョナとウィートリー先生の間で起こった対立のときとまったく同じことだった。

3週間後の学期最終日、ガムナット コテージでストーリー デーがあり、ジョナの友人レオンが物語を読み終える場面が映し出される。レオンと友人たちは、教室の外で着飾ったジョナに気づき、そのうちの1人がジャンに伝える。ジャンは、ジョナをこっそり教室に入れるようにレオンに言う。するとジョナは、クラスの前で物語を読むように言われ、最後に拍手喝采を浴び、ジャンは誇りに思う。校門で、ダグはジョナと軽く言葉を交わし、トンガでの幸運を祈る。ジョナの友人たちはキーランをいじめたらどうかと提案するが、ジョナは断る。ウィートリー先生は、二人が通りに出る前に短く別れを告げる。通りでは、ジョナとレオンが道路でブレイク ダンスを始める。次に、ジョナが学校で行った最後の破壊行為の場面が映し出される。ジョナは、キーランと彼の友人のリュックサック、ウィートリー先生のオフィスのドア、職員の車、そして学校の建物の一つの屋根を「ディックテーション」の落書きで汚した。

リリース

放送

このシリーズは2007年9月5日午後9時30分にABCテレビで初放送され、2007年10月24日まで毎週8話が放送された。各エピソードはABCのウェブサイトとiTunesで放映後すぐにvodcastとしてダウンロードできた。[ 15 ]第3話は誤ってABCのウェブサイトに1週間早く公開されてしまい、テレビ放送前にYouTubeにもアップロードされた。 [ 16 ]

このシリーズは海外でも販売され、リリーは2008年11月9日にHBOで放映が始まったシリーズの米国放送を宣伝するために米国でプロモーションツアーを行った。[ 17 ] [ 18 ]リリーは以前、アメリカの視聴者向けにシリーズをリメイクするという提案を断っていた。 [ 19 ]このシリーズは2008年6月にBBC Threeでも放映された。[ 20 ]

ホームメディア

サマーハイツハイは2007年10月25日にオーストラリアでDVDが発売され、メルボルン中心業務地区のABCショップでリリーのサイン会が開催された。 [ 21 ] ABCリリースの初日売上記録を更新し、3,475枚を売り上げた。[ 21 ]全体として、サマーハイツハイはDVDで最も売れているオーストラリアのコメディテレビシリーズである。[ 22 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはABCショップとオーストラリアのiTunes Storeで発売され[ 23 ]、後者にはミスターGの「Bummer Heights High」、「Naughty Girl」、「She's a Slut」、ジョナの「Being a Poly」など、シリーズの曲からの抜粋も収録されている。サマーハイツハイアルバムのサウンドトラックパート2には、「My Name Is Mr G」、「This Time You're Dead」、サマーハイツハイのテーマ曲などが収録されている。パート2の曲のほとんどは、最終的なミュージカルからのものである。

「ノーティー・ガール」は2008年3月8日にシングルとしてリリースされ、ポール・マック、ジョン・ポール・タルボット、スタイラズ・フエゴによるリミックスが収録され[ 24 ] 、オーストラリアのARIAシングルチャートで7位を記録した。また、この曲に合わせて新しいミュージックビデオも公開された。

受付

批判的な反応

オーストラリアで『サマーハイツ・ハイ』が放送された際、批評家たちはクリス・リリーのユーモアを概ね称賛した。TVトゥナイトのライター、デイビッド・ノックスは、このシリーズを「素晴らしい」と評し、「リリーはキャス＆キムが台頭して以来、ABCから登場した最高のコメディアンだ」と述べた。 [ 25 ]デイリー・テレグラフ紙は、このシリーズを「長く記憶に残る驚異的な作品」と評した。[ 26 ]

『サマーハイツ・ハイ』はアメリカの批評家から概ね好評を博し、Metacriticのスコアは100点満点中67点となっている。 [ 27 ]ロサンゼルス・タイムズのロバート・ロイドはリリーのジョナ役の演技を称賛し、「このキャラクターはシリーズに心を与えており、そうでなければこのキャラクターなしではシリーズは終焉を迎えるだろう」と述べた。[ 28 ]一部の批評家は、そのユーモアがアメリカの観客には伝わらないかもしれないと指摘し、ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ヒンクリーは「その突飛な登場人物たちはしばしば面白いが、ジョークの味覚は乏しい」と述べた。[ 29 ]

評価

Viewers (millions)Episode1.11.21.31.41.51.612345678Viewers (millions)Summer Heights High view count
ソースデータを表示します。
サマーハイツ高校の視聴回数（5つの首都）

『サマーハイツ・ハイ』の初回放送は、『チェイサーズ・ウォー・オン・エブリシング』の復活に続く強力な前哨戦として、視聴率で好成績を収めた。最高視聴者数は160万人（5つの州都）、平均視聴者数は122万人に達した[ 1 ] 。 『スピックス・アンド・スペックス』と共に、『サマーハイツ・ハイ』はABCテレビが2007年の週中最高視聴率を達成する一因となった[ 30 ]。第2話は初回放送を上回る視聴率を記録し、平均視聴者数は137万5000人に達した[ 8 ] 。

第3話は127万5000人の視聴者数を獲得し、好調な視聴率を記録した[ 9 ] 。一方、第4話はプリズン・ブレイクのシーズン初回を上回り、123万5000人の視聴者数を獲得した[ 10 ]。第5話は115万6000人の視聴者数にとどまり、同番組のエピソードとしては最低の視聴率となったが、同時間帯では最高視聴率を記録した。[ 11 ]第6話は前週より視聴者数がわずかに増加し、119万2000人が視聴した。[ 12 ]第7話は最終話として視聴率が上がり、平均視聴者数は130万7000人に達した。[ 13 ]第8話と最終話は、サマーハイツ・ハイの最高視聴率を記録し、シリーズの最終話を視聴した視聴者数は合計151万2000人となった。[ 14 ]

サマーハイツハイは2007年にABCのボッドキャストの中で3番目にダウンロードされた番組で、合計120万ダウンロードを記録しました。[ 15 ]

賞賛

このシリーズは、 2008年のロジー賞で最優秀コメディ番組と最優秀人気ライトエンターテイメント番組の両方にノミネートされ、前者を獲得しました。[ 31 ]リリーは最優秀男優賞も受賞し、このシリーズの仕事により、最優秀男優賞とオーストラリアのテレビで最も人気のあるパーソナリティに贈られるゴールドロジー賞にノミネートされました。 [ 31 ]サマーハイツハイは、 2008年のオーストラリア映画協会賞で最優秀テレビコメディ賞を受賞し、リリーはテレビコメディで最優秀演技賞と優れた創造的企業に贈られるバイロンケネディ賞も受賞しました。[ 32 ]スチュアートマクドナルドは、2008年のオーストラリア監督賞でテレビコメディシリーズで最優秀監督賞を受賞しました。[ 33

サマーハイツハイは、 2008年のスクリーンミュージックアワードで最優秀テレビテーマ曲と最優秀テレビシリーズ音楽にノミネートされたが、両部門でアンダーベリーに敗れた。[ 34 ]サマーハイツハイの最初のエピソードは、2008年のバンフ世界テレビジョンフェスティバルで最優秀コメディ賞にノミネートされたが、エクストラに敗れた。[ 35 ] [ 36 ]

論争

このシリーズは、精神障害、同性愛嫌悪、性的虐待、人種差別といった問題を物議を醸す描写で知られています。「サマーハイツ・ハイ」が放送される前から、一部の地域団体は「レイプジョーク」やミスターGによるダウン症の少年への不適切な「接触」について苦情を申し立てていました。[ 37 ]

ヘラルド・サン紙は、保護者や一部の教師が、この番組が子供たちの学校での不品行に影響を与えている可能性を検討していると報じた。生徒たちはジョナとジェイミーの真似をして、いじめ、人種差別、同性愛嫌悪を示唆するセリフを繰り返していたと報じられている。[ 38 ]教育組合支部長のメアリー・ブルーット氏は、この番組は「明らかに冗談めいたもの」だと述べた。[ 39 ]

アナベルという登場人物がエクスタシーを摂取した後に死亡する第3話の後、2007年にシドニーで開催されたグッド・ヴァイブレーションズ・フェスティバルで薬物を摂取して死亡した少女アナベル・キャットの家族は、番組がアナベルの死を風刺していると苦情を申し立てた。[ 37 ] ABCは家族に謝罪し、これは全くの偶然の一致であると述べ、問題のエピソードの撮影は娘の死の11日前に完了していたことを保証した。その後ABCは各エピソードの前に、シリーズの登場人物と実在の人物との間には関連性がないことを述べるメッセージを表示するようになった。[ 37 ]

2000年のネットワーク・テン・シリーズ『シット・ダウン、シャット・アップ』の脚本家は、リリーが学校名やミスターGのキャラクターの特徴など、登場人物やプロットのアイデアを同シリーズから借用したと主張した。[ 40 ] [ 41 ]

ジョージ・フロイド抗議運動への対応として、サマーハイツハイは、登場人物の描写にブラックフェイスやブラウンフェイスが使用されていたため、Netflix がストリーミングサービスから削除したリリーのいくつかのシリーズの 1 つでした。 [ 42 ] [ 43 ]セイニ・F・タウモエポーは、ガーディアン紙に寄稿し、リリーのジョナというキャラクターを「人種差別的な概念」であり、トンガ人を正確に表現していないと呼びました。[ 44 ] 2004 年の ABC テレビのドキュメンタリーシリーズ「アワーボーイズ」の制作者は、リリーがジョナというキャラクターのインスピレーションを自分たちの作品から得たと述べています。[ 45 ] 「アワーボーイズ」の被写体は、自分をモデルにした「人種差別的な」ジョナというキャラクターに「非常に恥ずかしく、憎しみに満ち、怒り、搾取された」ことを思い出しました。[ 45 ]シリーズの監督であり、カンタベリー・ボーイズ・ハイスクールの教師でもあるリリーは、2004年にテレビで『アワーボーイズ』を見て学校を訪れた際に出会ったトンガの学生たちをこのキャラクターが「搾取している」と感じた。[ 45 ]

文化的な影響

第2シリーズがあるかもしれないという示唆に対し、リリーは2008年6月に、今後の展開はまだ決めていないとし、「それは常に一回限りのものだった」ため、さらなるエピソードの執筆は考えていないと述べた。[ 20 ]リリーはその後、 『サマーハイツ・ハイ』から2つのスピンオフを制作した。『ジェイミー：プライベートスクールガール』は2013年に初公開され、ジェイミー・キングのキャラクターに焦点を当てており、『ジョナ・フロム・トンガ』はジョナ・タカルアの物語の続きで、2014年に初公開された。[ 46 ] [ 47 ]

参考文献

  1. ^ a b c Dale, David (2007年9月9日). 「視聴率競争：第36週」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
  2. ^ 「サマーハイツ・ハイ、米国と英国で放送へ」。オーストラリアン紙。オーストラリアン・アソシエイテッド・プレス。2008年3月26日。 2013年12月2日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  3. ^ 「クリス・リリー、新たな高みに到達」オーストラリア放送協会、2006年10月30日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
  4. ^ Reilly, Tom (2008年3月9日). 「ジェイミーとジョナに関する新しい考え方」 . The Age . 2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
  5. ^ “The Screen Guide: Summer Heights High” . Screen Australia . 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  6. ^ 「サマーハイツ・ハイ」。ABCコンテンツセールス。オーストラリア放送協会。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  7. ^ Schwartz, Larry (2007年9月27日). 「Location, sweet location」 . The Age . 2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
  8. ^ a b「Seven – Daily Ratings Report」 ebroadcast.com.au、2007年9月13日。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月13日閲覧。
  9. ^ a b「Seven – Daily Ratings Report」 ebroadcast.com.au、2007年9月20日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
  10. ^ a b「Seven – Daily Ratings Report」 ebroadcast.com.au、2007年9月27日。2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
  11. ^ a b「Seven – Daily Ratings Report」 。2007年10月3日。2007年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月3日閲覧。
  12. ^ a b「Seven – Daily Ratings Report」 ebroadcast.com.au、2007年10月11日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
  13. ^ a b「Seven – Daily Ratings Report」 ebroadcast.com.au、2007年10月18日。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月18日閲覧。
  14. ^ a b「Seven – Daily Ratings Report」 ebroadcast.com.au、2007年10月25日。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月25日閲覧。
  15. ^ a bミラー、ニック（2007年12月20日）「ABCのチェイサーのコメディアンは公式に『番組のトップ』に」「」。ジ・エイジ。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  16. ^ Dasey, Daniel (2007年9月16日). 「ABCでヒット番組が早くも放送開始、ジョークも飛び交う」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  17. ^エミリー・ダン、リーシャ・マッケニー（2008年10月17日）「カルトであることの幸せ」シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  18. ^ Knox, David (2008年10月29日). 「Chris Lilley's cable attack」 . TV Tonight. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  19. ^ Knox, David (2008年11月12日). 「High school original」 . TV Tonight . 2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  20. ^ a b「クリス・リリー（『サマーハイツ・ハイ』）」。Digital Spy。Hearst Communications。2008年6月11日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  21. ^ a b Best, Catherine (2007年10月26日). 「School kids mob Mr G's alter ego」 . News.com.au. 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
  22. ^ Green, Liz (2009年10月2日). 「Chris Lilley Gets 'Angry' With ABC TV」 . オーストラリア放送協会. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  23. ^ “Summer Heights High” . ABC Music . Australian Broadcasting Corporation . 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  24. ^ McCabe, Kathy (2008年2月22日). 「Naughty Mr G channels Kylie and Madonna」 . The Daily Telegraph . Sydney: News.com.au. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
  25. ^ Knox, David (2007年8月30日). 「First Review: Summer Heights High」 . TV Tonight. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  26. ^ “Summer Heights High, ABC” . The Daily Telegraph . シドニー. 2007年12月19日. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  27. ^ 「サマーハイツ・ハイ」 Metacritic。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
  28. ^ロイド、ロバート (2008年11月8日). 「The school of mock」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  29. ^ Hinckley, David (2008年11月8日). 「間抜けな『サマーハイツ高校』は面白くない」 . Daily News . ニューヨーク: Tribune Publishing. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  30. ^ビビー、ポール（2007年9月7日）「ABCが新たな高みに到達」シドニー・モーニング・ヘラルド。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
  31. ^ a b「50th Annual TV WEEK Logie Award Winners」 . TV Week . 2008年. 2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
  32. ^ 「ABCコメディ番組がAFIアワードで賞を獲得」 ABCニュース、オーストラリア通信社、2008年12月7日。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  33. ^ Knox, David (2008年9月29日). 「オーストラリア監督賞：受賞者」 . TV Tonight. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  34. ^ Knox, David (2008年11月4日). 「Screen Music Award winners」 . TV Tonight. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  35. ^ Knox, David (2008年5月8日). 「Aussies in contention at Banff」 . TV Tonight. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  36. ^ “BBC、バンフの国際テレビフェスティバルで数々の賞を受賞” . BBC. 2008年6月11日. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
  37. ^ a b c「サマーハイツ高校の薬物中毒による死亡ジョークに怒り」オーストラリア：ABCニュース。2007年9月21日。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
  38. ^シャノン・ディーリー（2007年9月16日）「リリーのABCテレビの学校風刺番組がカルト化する可能性を親たちが懸念」ヘラルド・サン。 2013年12月2日閲覧。
  39. ^ 「サマーハイツ高校、閉鎖へ」 yourTV. 2007年9月21日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月21日閲覧。
  40. ^ドリル、スティーブ (2007年10月14日). 「サマーハイツ・ハイは詐欺だとライターが語る」News.com.au . 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
  41. ^ドリル、スティーブ（2007年10月14日）「サマーハイツ高校は詐欺だ」ヘラルド・サン。 2013年5月11日閲覧。
  42. ^ Boseley, Matilda (2020年6月11日). 「クリス・リリー出演の4作品がNetflixオーストラリア版から削除」 . Guardian Australia . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  43. ^ Donoughue, Paul (2020年6月12日). 「Netflixがクリス・リリーの番組を削除、問題のあるポップカルチャーへの対応を巡る疑問が浮上」 ABCニュース. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  44. ^ Taumoepeau, Seini F (2020年6月11日). 「クリス・リリー演じるジョナはトンガ出身ではない。私だ。人種差別的な褐色肌のステレオタイプを解体する時が来た」 . Guardian Australia . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  45. ^ a b cマドックス、ギャリー（2020年6月28日）。「『ジョナは自分だと分かっていた』：元トンガの男子生徒がクリス・リリー演じるキャラクターへの怒りと苦しみを明かす」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
  46. ^ Knox, David (2013年9月30日). “Airdate: Ja'mie: Private Schoolgirl” . TV Tonight . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  47. ^ Kalina, Paul (2014年4月17日). 「Chris Lilley's Jonah breaks rules with an online first for ABC」 . The Sydney Morning Herald . 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
Wikiquoteにサマーハイツ高校に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Summer_Heights_High&oldid=1334827491#Episodes」より取得