ヒストリック・チャペルズ・トラスト
ヒストリック・チャペルズ・トラスト
形成1993 （1993年）
タイプ登録慈善団体
目的会衆がもはや使用していない非英国国教会の礼拝所を保存し保護する
Webサイトwww.historicchapelstrust.org​​

短くて比較的高い礼拝堂。正面に3つのアーチ型の窓があり、右側の正面には同様の高い窓がある。
ノーサンバーランドのビドルストーン礼拝堂

ヒストリック・チャペルズ・トラストは、イングランド国内の不要となった非英国国教会系の教会、礼拝堂、礼拝所の管理を目的として設立された、英国登録慈善団体です。現在までに、同団体の所有地には、様々な非国教会系キリスト教宗派とローマ・カトリック教会の聖地が含まれています。

財団

1993年に設立されたトラストは、教会員が使用しなくなった、建築的・歴史的に非常に重要な建物を所有しています。具体的には、イングリッシュ・ヘリテッジのグレードIまたはII*に指定されている建物を指します。このトラストは、無神経な改築によって多くの礼拝所が取り壊されたり破壊されたりしている現状を受けて設立され、イングランドでこの使命を担う唯一の団体です。

活動

取得された建物は、修復・修復され、その後、主に世俗的な地域社会の新しい用途に利用できるようになります。礼拝所は、英国国教会以外の宗派や信仰のものであることができます。現在までに、メソジスト、ユニテリアン、バプテスト、ルーテルの各宗派の非国教徒礼拝堂、2つの会衆派教会礼拝堂、2つのクエーカー教徒の集会所、4つのローマカトリック教会が含まれています。トラストはシナゴーグや非キリスト教の礼拝所を取得する権限を持っていますが、交渉にもかかわらず、まだそうしていません。[ 1 ]トラストは、広告された時間に礼拝堂を一般に公開し、可能な限り障害者用アクセスを導入する手配をします。礼拝堂は、コンサート、講演、会議、展示会、および建物の保存と両立するその他の活動を含む地域社会の活動に使用されるべきであるという方針です。トラストはまた、礼拝のために建物を使用することを奨励しています。[ 2 ]

トラストは、管轄区域の約半数において、イベントの企画や臨時の礼拝を行うボランティアによる地域委員会を組織しています。その他の区域では、ボランティアを鍵の保管場所として、また区域の維持管理の補助として雇用しています。また、可能な限り、適切な場合には、近代的な暖房・照明設備、厨房、トイレを設置しています。[ 2 ] 2012年、トラストは、基金と併せて寄付されない限り、新たな区域の救済を一時停止すると宣言しました。この方針は、財政状況が許せば見直す予定です。

1993年から2011年まで、当トラストの理事はジェニー・フリーマン博士でした。フリーマン博士は退職時に、文化遺産への貢献により大英帝国勲章（OBE）を授与されました。ローランド・ジェフリーは2013年から2018年まで理事を務めました。

財務

このトラストには基金がなく、政府からの直接的な助成金も受けていません。その資金は、イングリッシュ・ヘリテッジ、ヘリテージ宝くじ基金、建物でのイベント収益、信託や財団からの助成金、支援者からの遺贈、個人や後援者からの寄付によって賄われています。これは、より規模の大きい教会保存トラストとは対照的です。教会保存トラストは、文化・メディア・スポーツ省と英国国教会から資金の70%を受けていますが、保護対象は英国国教会の建物に限られています。[ 2 ]

ガバナンス

このトラストは英国に登録された世俗的な慈善団体であり、イングランドでのみ活動しています。2015年以来、トラストの理事長はRt Hon Lord Beithが務めています。[ 3 ] 2018年、この慈善団体は将来の資金調達が不透明であるため、トラストの事務所を即時閉鎖し、その業務を評議員会に代わって英国国教会の非営利団体であるChurches Conservation Trustが管理すると発表した。[ 4 ]この取り決めは2023年に終了しました。

救出された礼拝所

わずかな資金にもかかわらず、トラストはこれまでに20の建物を救ってきた。[ 1 ]ケンサル グリーン墓地の非国教徒礼拝堂やデヴォン州イースト バドリーのセーラム礼拝堂 のように半ば廃墟となった建物もある。ノーサンバーランドのビドルストーン礼拝堂、ウェスト ヨークシャーのファーフィールド フレンズ集会所、コーンウォールのペンローズ メソジスト礼拝堂のように人里離れた場所にある礼拝堂もある。マージーサイドのウォラシー記念ユニタリアン教会やロンドンのセント ジョージ ドイツ ルーテル教会のように都市部にある礼拝堂もある。小さくて簡素な建物もあれば、大きくて精巧な建物もあり、スタッフォードシャー州ハンリーのベセスダ メソジスト礼拝堂、ウェスト ヨークシャーのトッドモーデン ユニタリアン教会、ウェスト ミッドランズのアンバースレード バプテスト教会、ランカシャー州ブラックプールのルルドの聖母聖堂などがある。設立から13年間で、トラストは非国教徒礼拝堂でヨーロッパ・ノストラ賞を含む10の建築賞を受賞しました。 [ 2 ]

名前 位置 写真 日付[A]注記 学年
ファーフィールド・フレンズ・ミーティングハウスアディンガム、ウェストヨークシャー53.9621°N 1.8855°W北緯53度57分44秒、西経1度53分08秒 / / 53.9621; -1.8855 （ファーフィールド・フレンズ・ミーティングハウス）草地の墓地にほぼ正面から見える、小さく簡素な礼拝堂。石造りで、苔むした屋根が特徴的。端には開いた鎧戸付きの窓があり、正面には扉と鎧戸付きの窓が二つある。1689 これは、寛容法の直後に建てられた、小さく簡素なクエーカー教徒の集会所です。以前は墓地として使われていた土地に建てられました。集会所の外には、クエーカー教徒の墓地としては珍しい、5つの箱型の墓があります。[ 5 ] [ 6 ]II*
ウォルポール旧礼拝堂ウォルポール、サフォーク 北緯52.3232度 東経1.4816度北緯52度19分24秒、東経1度28分54秒 / / 52.3232; 1.4816 （ウォルポール・オールド・チャペル）赤い結束帯の屋根を持つ白い建物。斜めから見ると礼拝堂というよりは住宅のように見える。2階建てで、二重の切妻があり、端に窓が2つある。入口正面には各階にドアが2つと窓が2つずつある。1689 寛容法の成立直後に建てられたこの礼拝堂は、既存の農家を改築したものです。当初は独立派キリスト教徒のグループによって使用されていましたが、後に会衆派教会の礼拝堂となりました。1860年代には原始メソジスト派に引き継がれました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]II*
コート・バプテスト教会バンプトン、オックスフォードシャー北緯51.7255度 西経1.4930度北緯51度43分32秒、西経1度29分35秒 / / 51.7255; -1.4930 （コート・バプテスト教会）灰白色の建物で、ほぼ正面から見ると2階建てです。下層階には2つのドアがあり、その間に丸窓が1つあります。上層階には3つの丸窓があり、最上部には切妻屋根があります。1703–04 この礼拝堂は、テムズ川の対岸に起源を持つバプテスト派のグループのために建てられました。1750年代に拡張され、1850年代後半には大規模な修復が行われました。1990年代に再び修復が行われ、現在は結婚式、コンサート、その他のイベントに使用されています。[ 10 ] [ 11 ]II*
セーラム礼拝堂イースト・バドリー、デボン北緯50.6577度 西経3.3167度北緯50度39分28秒、西経3度19分00秒 / / 50.6577; -3.3167 （セーラム礼拝堂、イースト・バドリー）クリーム色の平屋建ての建物が2棟あり、スレート屋根が斜めに並んでいる。左側には礼拝堂の一部、右側には2つの上げ下げ窓のある集会所がある。正面にはレンガの壁と門柱があり、門の上にはランタンのある庇がある。1719 当初は長老派教会の礼拝堂でしたが、後に会衆派教会、そしてアッセンブリーズ・オブ・ゴッド教会に使用されました。隣接する独立した集会室では、コンサートなどのイベント、結婚式、そして時折の礼拝が行われています。[ 12 ] [ 13 ]II*
コーンウッド フレンズ ミーティング ハウスハルトホイッスル、ノーサンバーランド54.9243°N 2.4541°W北緯54度55分27秒 西経2度27分15秒 / / 54.9243; -2.4541 （コアンウッドフレンズミーティングハウス）墓石のある墓地に建つ、スレート屋根の小さな石造りの平屋建ての建物。正面から見ると、ドアと3つの窓へと続く階段がある。1720 この集会所は孤立した場所に建っており、茅葺き屋根がスレート屋根に葺き替えられた以外は、建設当時から変わっていません。内部は当時のレイアウトを保っており、会衆と長老のためのベンチが並んでいます。墓地には典型的なクエーカー教徒の墓石が並んでおり、その中には集会所の設立に尽力したウィガム家の墓石もあります。[ 14 ] [ 15 ]II*
グリトルトン・ストリクト・バプテスト教会グリトルトン、ウィルトシャー51.5193°N 2.2006°W北緯51度31分09秒、西経2度12分02秒 / / 51.5193; -2.2006 （グリトルトン・バプテスト教会）
—
1720  1720年頃礼拝堂は1721年に開館しました。長方形の平面を持ち、瓦屋根が特徴的です。内部は両端に回廊があります。北側の回廊の下には聖具室があり、その前には階段と説教壇があります。礼拝堂本体にはボックス席と子供席があります。[ 16 ] [ 17 ]II*
セントジョージ・ドイツ・ルーテル教会アリー・ストリート、ロンドン51.5142°N 0.0705°W北緯51度30分51秒 西経0度04分14秒 / / 51.5142; -0.0705 (St George's German Lutheran Church)
左右対称のレンガ造りの2階建ての建物の端。1階には2つの出入り口があり、その間にヴェネツィア様式の窓があります。2階には丸窓が2つあり、その間に半円形の銘板が刻まれています。その上に白い十字架が描かれ、建物の上部には切妻屋根があります。
1762–63 セントジョージ教会はロンドンで5番目に建てられたルーテル派教会であり、1996年までルーテル教徒によって使用され続けました。現在はヒストリックチャペルトラストの事務所が入っており、コンサートやオルガンリサイタルなどのイベントにも使用されています。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]II*
セントベネット礼拝堂ネザートン、マージーサイド 北緯53.4946° 西経2.9678°53°29′41″N2°58′04″W / / 53.4946; -2.9678 (St Benet's Chapel, Netherton)レンガ造りの家とその後ろに広がる礼拝堂1793 ローマ・カトリック教徒が公然と礼拝を行うことを許可したカトリック救済法の施行後に建てられた礼拝堂ですが、道路から見ると「標準的な2間取りの建物」に見える司祭館の背後に隠れています。礼拝堂は当時の設備の一部を残しており、2010年現在、第二バチカン公会議以前の姿に修復されています。司祭館は引退した司祭の住居として使用されています。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]II*
ベセスダ・メソジスト教会ハンリー、ストーク・オン・トレント、スタッフォードシャー53.0233°N 2.1769°W53°01′24″N2°10′37″W / / 53.0233; -2.1769 (Bethesda Methodist Chapel, Hanley)
1819 かつて「陶器の大聖堂」として知られたこの教会は、メソジスト・ニュー・コネクションのために建てられました。1859年には正面に精巧なポルティコが増築されました。20世紀に入ると信者数が減少し、建物の老朽化が進んだため、1985年に閉鎖されました。2010年現在、250万ポンドをかけた修復工事が進行中です。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]II*
ビドルストーン礼拝堂ビドルストーン、ノーサンバーランド 北緯55.3688° 西経2.0720°55°22′08″N2°04′19″W / / 55.3688; -2.0720 (Biddlestone Chapel)短くて比較的高い礼拝堂。正面に3つのアーチ型の窓があり、右側の正面には同様の高い窓がある。1820  1820年頃礼拝堂は人里離れた場所に建っており、ローマカトリック教徒のセルビー家によってビドルストーン・ホールの私設礼拝堂として建てられました。ホールは取り壊されましたが、礼拝堂はそのまま残されています。この礼拝堂は中世のペレ・タワーの遺構の上に建てられ、その一部が取り残されています。[ 27 ] [ 28 ]II*
非国教徒の礼拝堂ケンサルグリーン墓地、ロンドン51.5269°N 0.2159°W51°31′37″N0°12′57″W / / 51.5269; -0.2159 (Dissenters' Chapel, Kensal Green Cemetery)芝生を抜ける複線が、小さな古典様式の建物へと続いています。中央部分には4本の柱がペディメントを支え、両側には柱のある翼部が伸びています。1832 公共墓地に建てられた最初の非国教徒向け礼拝堂でしたが、状態が著しく悪化したため、1970年代に翼部分が取り壊されました。その後、翼部分の再建やオリジナルの絵画の復元など、大規模な修復工事が行われました。[ 29 ] [ 30 ]II*
ソーンドンパークチャペルソーンドンパーク、エセックス51.5987°N 0.3301°E51°35′55″N0°19′48″E / / 51.5987; 0.3301 (Thorndon Park Chapel)
急勾配の切妻と右側の小さな尖塔を備えたゴシック様式の礼拝堂の正面玄関
1850  1850年頃これは、ソーンドン・ホールの敷地内に、ペトレ家の私的なローマ・カトリック 教会の礼拝堂兼霊廟として建てられました。ウィリアム・ウォーデルによって設計され、装飾様式で建てられています。内部は、天使の描写を含む精巧な装飾が施された屋根と、彫刻が豊かに施された祭壇後壁を備えています。[ 31 ] [ 32 ]II*
ウェインズゲートバプテスト教会ヘブデンブリッジ、ウェストヨークシャー53.7555°N 2.0041°W53°45′20″N2°00′15″W / / 53.7555; -2.0041 (Wainsgate Baptist Church)2階建ての切妻石造りの建物。斜めから見たところ、その背後に別の建物が隣接している。手前の建物には丸窓とドアがあり、奥の建物には直線窓がある。1859–60 礼拝堂はヘブデン橋を見下ろす高台に建っています。礼拝堂の裏手にはかつて牧師館があり、1890年に学校に改築されました。礼拝堂は2001年に閉鎖され、現在はコンサートなどのイベント会場となっています。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]II*
トッドモーデンユニテリアン教会トッドモーデン、ウェストヨークシャー 北緯53.7111° 西経2.0990°53°42′40″N2°05′56″W / / 53.7111; -2.0990 (Todmorden Unitarian Church)
尖塔と小尖塔を備えた大きく精巧な塔が特徴的なゴシック様式の教会。
1865–69 この教会は地元の製粉所経営者であるフィールデン家によって建てられ、最高品質の材料が用いられています。ジョン・ギブソンによってゴシック様式で設計され、高さ60メートルの尖塔を有しています。周囲の景観と墓地の修復を含む100万ポンドの改修工事を経て、現在は臨時の礼拝、結婚式、その他の行事に使用されています。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]私
ウェストゲート メソジスト チャペルビショップ・オークランド、カウンティ・ダラム54.7372°N 2.1482°W54°44′14″N2°08′54″W / / 54.7372; -2.1482 (Westgate Methodist Chapel)1871 原始メソジスト教徒のために建てられたこの礼拝堂は、2007年に閉鎖されました。礼拝堂はビクトリア朝様式のレイアウトをそのまま残しており、オリジナルの座席、回廊、窓、「壮大なオルガン」、そして細部にまでこだわった装飾が施されています。[ 39 ] [ 40 ]II*
アンバースレード・バプテスト教会ホックリー・ヒース、ウェスト・ミッドランズ 北緯52.3467度 西経1.7859度52°20′48″N1°47′09″W / / 52.3467; -1.7859 (Umberslade Baptist Chapel)
南から見たゴシック様式の教会。左側には尖塔と小尖塔のある塔があり、右側には 2 階建ての切妻翼廊があります。
1877 ジョージ・インガルは、アンバースレード・ホールのバプテスト派のジョージ・フレデリック・マンツ・ジュニアのためにこの教会を設計しました。尖塔を備えた装飾様式のブルー・ライアス石造りで、細部まで精巧に装飾されています。約50万ポンドをかけた修復工事は2008年に完了しました。[ 41 ] [ 42 ]II
ペンローズ・メソジスト教会セント・アーバン、コーンウォール50.4980°N 4.9971°W50°29′53″N4°59′50″W / / 50.4980; -4.9971 (Penrose Methodist Chapel)
—
1861 礼拝堂はシンプルな長方形で、1階建てです。内部は元のレイアウトを保っており、かつて音楽家と聖歌隊が座っていた場所にはボックス席とベンチが設置されています。 [ 43 ] [ 44 ]II*
ロングワース ローマカトリック教会バートストリー、ヘレフォードシャー52.0620°N 2.6308°W52°03′43″N2°37′51″W / / 52.0620; -2.6308 (Longworth RC Chapel)
—
1869–70 元々はオールド・ロングワースの荘園に付属していた中世の礼拝堂でしたが、宗教改革後は農業に利用されました。礼拝堂は1851年に修復され、その後1869年から1870年にかけてバートストリーの修道院に隣接する場所に移築されました。この移築と再建はE・W・ピュージンの監督によるものと考えられています。[ 45 ] [ 46 ]II*
ワラシー記念ユニテリアン教会ワラシー、マージーサイド53.4216°N 3.0410°W53°25′18″N3°02′28″W / / 53.4216; -3.0410 (Wallasey Memorial Unitarian Church)
—
1899 エドマンド・ウォーリングとエドマンド・ラスボーンによってアーツ・アンド・クラフツ様式で設計されたこの教会は、レンガ造りで、石の装飾が施されています。内部の多くの装飾は、ブロムスグローブ・ギルドのアール・ヌーヴォー様式の職人によって設計されました。ホールはダンス教室、教会はコンサートや会合に使用されています。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]II*
ルルドの聖母の聖地ブラックプール、ランカシャー北緯53.8229° 西経3.0165°53°49′22″N3°00′59″W / / 53.8229; -3.0165 (Shrine of Our Lady of Lourdes)
北西から見た灰白色の石造りの礼拝堂。中央の尖塔には十字架が描かれている。西側の扉の上には磔刑の精巧な彫刻が施され、角には高い尖塔がそびえ立ち、側面の窓には精巧な石の格子模様が施されている。
1955～57年 この聖堂は、第二次世界大戦中にランカスターのローマカトリック教区が比較的少なかったことへの感謝の意を表して建てられました。フランシスコ・ザビエル・ベラルデによって設計され、ポートランド石で造られ、屋根とフレッシュには銅板が張られています。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]II*

鍵

OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします

座標を次のようにダウンロードします:

学年 基準[ 53 ]
私 非常に興味深い建物であり、時には国際的に重要とみなされることもある
II* 特別な関心以上の特に重要な建物
II 国家的に重要かつ特別な関心のある建物

参照

注記

Aこれは既存の建物が最初に建設された日です。

参考文献

  1. ^ a b Historic Chapels Trust、Historic Chapels Trust、2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  2. ^ a b c dヒストリック・チャペルズ・トラストが英国議会文化・メディア・スポーツ特別委員会に提出した覚書、 2006年、 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年7月13日閲覧。
  3. ^ Who We Are、Historic Chapels Trust、2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  4. ^ “Historic Chapels TrustとChurches Conservation Trustが戦略的見直しに協力 | the Historic Chapels Trust” . 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  5. ^ Farfield Friends Meeting House、Historic Chapels Trust、2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  6. ^ Historic England、「Friends' Meeting House, Addingham (1199556)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  7. ^ Walpole Old Chapel、Historic Chapels Trust、2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  8. ^ Walpole Old Chapel , Walpole Old Chapel, 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  9. ^ Historic England、「Congregational Chapel, Walpole (1030448)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  10. ^ Cote Baptist Chapel、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  11. ^ Historic England、「Cote Baptist Chapel, Aston, Cote (1284460)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  12. ^ Salem Chapel、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  13. ^ Historic England、「Salem Church Including Boundary Walls And Assembly Room, East Budleigh (1097511)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  14. ^ Coanwood Friends Meeting House、Historic Chapels Trust、2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  15. ^ Historic England、「Friends Meeting House at Ny 710589, Coanwood (1042914)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  16. ^ Grittleton Strict Baptist Chapel、Historic Chapels Trust、2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  17. ^ Historic England、「Grittleton Baptist Chapel (1363850)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  18. ^ St George's German Lutheran Church、Historic Chapels Trust、2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  19. ^ St George's German Lutheran Church , St George's German Lutheran Church, 2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  20. ^ Historic England、「St George's Lutheran Church and Vestry (1065325)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  21. ^ St Benet's RC Chapel, Merseyside、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  22. ^ポラード、リチャード、ペヴスナー、ニコラウス（2006年）、イングランドの建物：ランカシャー、リバプール、南西部、ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、pp.  521– 522、ISBN 0-300-10910-5
  23. ^ Historic England、「Church of St Benet and Chapel House (1075849)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  24. ^ Bethesda Methodist Chapel、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  25. ^ Bethesda Methodist Chapel、Friends of Bethesda、2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  26. ^ Historic England、「ベセスダ・メソジスト教会、ストーク・オン・トレント（1195821）」、イングランド国立遺産リスト、2012年6月18日閲覧。
  27. ^ Biddlestone RC Chapel、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  28. ^ Historic England、「Roman Catholic Chapel, Biddlestone (1041304)」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  29. ^ The Dissenters' Chapel, Kensal Green Cemetery、Historic Chapels Trust、2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  30. ^ Historic England、「The Dissenters Chapel, Kensington (1080628)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  31. ^ Chantry Chapel and Burial Ground, Thorndon Par、Historic Chapels Trust、2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月18日閲覧。
  32. ^ Historic England、「Chantry Chapel and Mausoleum, Thorndon Park (1293260)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  33. ^ Wainsgate Baptist Church、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  34. ^ Wainsgate Chapel , Wainsgate Chapel、2010年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
  35. ^ Historic England、「Wainsgate Baptist Church And Attached Sunday School (1227399)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  36. ^ Todmorden Unitarian Church、Historic Chapels Trust、2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年6月27日閲覧。
  37. ^ Todmorden Unitarian Church , Todmorden Unitarian Church、2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
  38. ^ Historic England、「The Unitarian Church, Todmorden (1228988)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  39. ^ Westgate Methodist Chapel (formerly Primitive Methodist)、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  40. ^ Historic England、「Westgate Primitive Methodist Chapel, Stanhope (1232510)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  41. ^ Christ Church Baptist Church, Tamworth-in-Arden、Historic Chapels Trust、2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  42. ^ Historic England、「Westgate Primitive Methodist Chapel, Stanhope (1382428)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  43. ^ペンローズ・メソジスト・チャペル、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  44. ^ Historic England、「Methodist Chapel, St Ervan (1212478)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  45. ^ Longworth RC Chapel、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  46. ^ Historic England、「Bartestreeのセントジェームズ・ローマカトリック教会（1099878）」、イングランドの国家遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  47. ^ Wallasey Memorial Unitarian Church、Historic Chapels Trust、2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  48. ^ペヴスナー、ニコラウス、ハバード、エドワード（2003）[1971]、「イングランドの建物：チェシャー、ニューヘイブン、ロンドン：イェール大学出版局」、p.371、ISBN 0-300-09588-0
  49. ^ Historic England、「Memorial Chapel, Wallasey (1273517)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  50. ^ Shrine of Our Lady of Lourdes、Historic Chapels Trust、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
  51. ^ハートウェル、クレア、ペヴスナー、ニコラウス（2009）[1969]、『イングランドの建物』ランカシャー：ノース、ニューヘイブン、ロンドン：イェール大学出版局、pp.  157– 158、ISBN 978-0-300-12667-9
  52. ^ Historic England、「Thanksgiving Shrine of Our Lady of Lourdes, Blackpool (1387319)」、イングランド国立遺産リスト、 2012年6月18日閲覧。
  53. ^ Listed Buildings、Historic England、2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年3月26日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Historic_Chapels_Trust&oldid=1292206596」より取得