アルテミス・ファウルの概念一覧

これは、エオイン・コルファーの小説シリーズ『アルテミス・ファウル』に登場する架空の概念の一覧です。

妖精のコンセプト

バイオ爆弾

妖精によって製造されたハイテク誘導ミサイル。その青い色から「バイオ爆弾」または「ブルーリンス」とも呼ばれる。爆発すると放射性エネルギー源ソリニウム2(人類がまだ発見していない元素)を発射し、周囲のあらゆる生体組織を破壊するが、地形や建物には影響を与えない。『アルテミス・ファウル』のファウル・マナーで使用された[ 1 ] またアルテミス・ファウルとオパールの欺瞞』では、オパール・コボイが大型のミサイル誘導バイオ爆弾と、LEPヘルメットの製造に使用される硬質ポリマーでのみ防ぐことができるプラズマスクリーンを備えた小型バイオ爆弾を製造している[ 2 ] 。

人民の書

『民衆の書』は妖精たちの聖書であり、妖精たち自身からは単に『書』と呼ばれています。妖精たちの言語であるノム語で書かれています。民衆の歴史と人生の教えが記されているため、アーテミス・ファウルはホーチミン市でアルコール依存症の妖精からその写本を手に入れ、それを使ってホリー・ショートを誘拐し、ノム語の解読に成功します。最初の数行は第一巻に収録されています。

最初の行の一部は次のとおりです。

人民の本。
私たちの魔法への指示であること
そして人生のルール。
いつも私を運んでください、優しく運んでください。
私はあなたにハーブと呪文を教えます。
私はあなたの秘術の力へのつながりです。
私を忘れればあなたの魔法は衰えるでしょう。
十戒は十回ある。
彼らはあらゆる謎に答えるでしょう。
治療、呪い、錬金術。
これらの秘密は私を通してあなたのものとなるでしょう。
しかし、妖精さん、何よりもこれを覚えておいてください。
私は泥の中を這うような人には向いていません。
そして永遠に破滅するであろう
私の秘密を一つずつ裏切る者。

また、魔法の力を取り戻すためにドングリを埋めるという正しい儀式についても記されています。アルテミスとその護衛を除いて、この書を見た人間はいないと言われています。妖精の許可なく人間が書に触れると、燃えてしまいます。

この本は元々、古代の妖精の書物と同様に螺旋状に印刷されていました。螺旋状に読むと妖精たちは偏頭痛に悩まされたため、通常は印刷された版(普通のノーム語)が作られました。これは典型的な西洋式の読み方、つまり左から右、上から下への読み方です。

バズバトン

妖精兵器。LEPが主に敵を無力化するために使用する [ 3 ]殴打兵器として設計されており、電源を入れると1,000ボルト『アルテミス・ファウルとアトランティス・コンプレックス』ではターンボールが使用した場合は10,000ボルト)のショックを目標に送り込む。妖精を無力化するには十分だが、人間に対しては不十分である。LEP回収部隊はファウル邸包囲戦においてバトラーに対してこれを使用しようとしたが、[ 4 ]失敗に終わった。

ケンタウリアン

ケンタウロス族だけが知る文字。この暗号は、多くの記号が英語の対応する文字に似ているため、ノーム語よりも翻訳がやや容易です。一度慣れてしまえば流暢に読むことができ、言語というよりは認識しやすいフォントのようなものです。 [ 5 ]

カムフォイル

身体に巻き付ける薄いアルミ箔シートは、透明人間を装い、周囲の環境に溶け込みます。アルミ箔には複数の小型カメラが配置されており、装着者の背景画像を撮影することができます。ただし、表面全体に回路が使用されているため、雨天時やシートが物体に押しつぶされた場合には透明効果が失われる可能性があります。

『アルテミス・ファウルと失われた植民地』の中で、エオイン・コルファーはカムフォイルは妖精が作ったダイヤモンドでできており、見る方向や角度に関係なく光を反射すると述べています。ビーズを潰すとシートが破損します。

DNA砲

DNAが埋め込まれた生物をレーザーで無力化するために設計された特殊な大砲。特にコボイ研究所はDNAスタン砲で守られている。[ 6 ]

虹彩カメラ

コンタクトレンズに内蔵された小型のLEPカメラ。装着者の目に装着すると、実質的に目に見えない。視認性を下げるため、妖精たちは自分の目の色に合ったレンズを使う傾向がある。『永遠のコード』では、アルテミスがヘーゼル色のレンズを使用しており、ジョン・スパイロは「自分の目に何か異変がある」ことに気付く。これは遠隔カメラとして使用され、熱画像やX線画像など複数のフィルターも備えている。フィルターを交換するたびに、虹彩カメラに小さな衝撃が伝わり、不快感を引き起こす可能性がある。[ 7 ]虹彩カメラの発明により、フォーリーは学校の科学プロジェクトで優勝し、オパール・コボイは翼のデザインで準優勝した。

LEPヘルメット

LEPの公式ユニフォームの一部であるLEPヘルメットは、フォーリーによって開発されました。このヘルメットには、動く物体を「オレンジ色のコロナ」で知らせるモーションセンサーフィルターが搭載されています。LEPヘルメットの筐体は、難燃性ポリマーで作られています。LEPヘルメットには、バイザー、カメラ、400ワットのランプ2個、防塵マスク、マイク、スピーカーが搭載されています。すべてのLEPヘルメットには、遠隔操作可能な自爆システムが搭載されています。自爆システムが作動すると、酸が放出され、ヘルメットと着用者を溶解します。セクション8のヘルメットは通常のLEPヘルメットよりも高性能で、デジタルディスプレイ付きバイザー[ 8 ]など、より高度な機能に加え、通常のLEPヘルメットの機能も備えています。セクション8のヘルメットはHavenから制御することもでき、マイクロビーズバッグを使用して独立して移動させることもできます。また、セクション8の警官用ヘルメットには、第5巻でフォーリーが実演しているように、飛行スラスターも搭載されています。[ 9 ]

マグナストリップ

ヘイブン・シティの自動車はマグナストリップで電力を供給されている。LEP自動車緊急時に他の車両を押しのける能力を持っている[ 10 ]。『アルテミス・ファウルと永遠のコード』の封鎖中、緊急車両以外のすべての車両は電力を失った[ 11 ] 。

メディパック

フォーリーによって発明されたメディパックは、魔法の治癒クリスタルを注入した氷嚢です。クリスタルをくしゃくしゃに砕くことで活性化し、傷口に当てます。魔法ほどの効果はありませんが、緊急時には役立ちます。[ 12 ]

メスマー

催眠術に似た魔法の力で、ほとんどの妖精族が使うことができます。人を魅了するのに必要な魔法の量はごくわずかだからです。人間にもその力を持つ者がいると言われています。催眠術師にかかった者は、自分の行動を制御できなくなり、催眠術師の声に魅了されてしまいます。催眠術師は直接のアイコンタクトと、暗示を込めた声を必要とします。そのため、鏡面サングラスやミラーコンタクトレンズなどの鏡面に対しては効果がありません。高い知能を持つ者は催眠術師に抵抗できることが示されています。例えば、『アーテミス・ファウル』の冒頭、北極事件でホリーがバトラーに武器を下ろすよう命じるために催眠術師を使った場面が挙げられます。バトラーは催眠術師に抵抗することができましたが、最終的には屈服しました。また、『聖典』では妖精が他の妖精を「催眠術」にかけることを禁じていることも注目に値します。催眠術師に抵抗しすぎると、脳細胞が焼き尽くされることもあると言われています。催眠術をかけられ続けると、瞳孔は次第にぼやけ、最終的には失明に至ります。第6巻『タイムパラドックス』では、バトラーはオパール・コボイの催眠術師に抵抗しようとして心臓発作を起こしました。また、第7巻『アルテミス・ファウルとアトランティス・コンプレックス』では、催眠術にかけられた人は「脳の大部分がオフになり、覚醒した部分はノーベル賞を受賞することはないだろう」と述べられています。

記憶消去

マインドワイプは、知覚力のある、通常は人間の記憶の一部を消去するために設計された技術です。人間が人々を目撃すると、それに関わったすべての人間の記憶から消去されます。[ 13 ]マインドワイプには2つの形式があります。ブロックワイプは、対象の心から一定期間の記憶を消し去り、微調整ワイプは、対象の心から特定の記憶のみを削除するように設計されています。ブロックマインドワイプはIQの低下を引き起こす可能性があることも言及されています。人々が完全に理解していないプロセスの一部は、人間の心は通常、ギャップを埋めるために新しい記憶を作り出すということです。対象者がマインドワイプされたものに関連する何かを見ると、脳は失われた情報を思い出します。

アルテミス・ファウル2世ドモヴォイ・バトラージュリエットは、 『永遠の掟』の最後で精密な記憶消去を受けたが、[ 14 ]アルテミスとバトラーは、記憶を思い出すための特定の知識が入ったディスクを使って、記憶を完全に思い出すことができた。[ 15 ]アルテミスのディスクには彼の冒険が詳細に書かれていたが、[ 16 ]バトラーのディスクも同様であったが、バトラーは彼の名前であるドモヴォイを聞くだけで、すべての記憶を完全に思い出すことができた。[ 17 ]ジュリエットのディスクには何も書かれていなかったが、ジュリエット自身は『アトランティス・コンプレックス』で、人々を魅了するターンボールを聞くことで、記憶を完全に思い出すことができた。

ムードブランケット

ムードブランケットは、Foaly が開発した、ケンタウロス向けのマルチセンサーマッサージおよびホメオパシー機能を備えた衣服です。

泥の人々

「泥の人間」「泥の男」「泥の女」「泥のメイド」「泥の少年」「泥の少女」「泥の子供」「泥の子」といった言葉は、妖精が人間を呼ぶ際に用いる一般的な呼び名です。この言葉は、テイルテの戦いの時代に由来しています。人々は地上に留まるために「泥の人間」と戦いましたが、圧倒的な数に圧倒され、敗北しました。どうやら人類はかつて泥の中で暮らしていたため、「泥の人間」と呼ばれるようになったようです。この言葉は、妖精が人間を嫌悪し、軽蔑していること、そして人間が妖精を地下に追いやったという事実(妖精は20年に一度しか子供を産めないことも一因)も表しています。[ 18 ]

ニュートリノ500

これはアルテミス・ファウルシリーズに登場するニュートリノの最も基本的なモデルです。短編小説「LEPrecon」で使用されています。この物語でのみ言及されており、現在は時代遅れとなっています。[ 19 ]

ニュートリノ 2000

最新型の軽量型フェアリーハンドガン。「焦がし、よく焼く、カリカリに焼く」の3段階設定が可能。ニュートリノは原子力で駆動するため、弾薬はほぼ無限。ニュートリノは人を気絶させることはできるが、殺すことはできない。[ 20 ]この銃は標的に向けてオレンジ色の熱線を発射する。[ 21 ]

ニュートリノ3000

ブワ・ケル反乱後にフォーリーが設計したニュートリノ2000の新型。銃は1人の人物にのみ反応するように登録されており、ニュートリノ3000から発射されたすべての弾丸はコンピュータログに記録される。金属部品は一切使用されておらず、フォーリーの説明によれば「運動学、つまり体の動きによって駆動され、予備の小型核爆弾セルも備えている…筐体は事実上難攻不落」とのことだ[ 22 ] 。

オムニツール

ほとんどの人間の鍵を開けることができる装置。『アルテミス・ファウルと永遠のコード』『アルテミス・ファウルと時間のパラドックス』に登場。ホリーの母親も所有しており、母親の死後ホリーに受け継がれた。『時間のパラドックス』と「アルテミス・ファウル」(第一巻) で言及されているように、ハンブルク事件の際にマルチ・ディガムズが盗んだ。

圧力エレベーター

「地球の中心核から噴出するガス柱」の力で動く妖精たちは、チタン製の卵や、よりゆっくりとしたシャトルに乗って地表に行き、儀式を行ったり、その他の用事を行ったりすることができます。[ 23 ]エレベーターは、マグマの流れが地表に向かって噴出する自然の噴出口です。[ 24 ]これらの不規則な圧力の解放はLEP技術者によって監視されており、「フレア予測チーム」は99.8%の精度で約10分の1秒の精度を誇ります。[ 25 ]

リイメージャー

フォーリーが開発した妖精技術の一つで、人が特定の画像を過去に見たことがあるかどうかを確実に判断する。人が見るすべての画像は網膜に極微量の刻印を残し、それは決して消えることはなく、したがって記憶消去によっても欺くことはできないという前提に基づき、プランジャーに似た2つの吸盤を用いて被験者の網膜の刻印を読み取る。吸盤のシールには微小な針が埋め込まれており、被験者の毛穴から鎮静剤を注入する。[ 26 ] [ 27 ]

儀式

儀式は「妖精の聖書」という書物の中で説明されている。それは、満月の夜に川の曲がり角にある古木の樫からドングリを摘み取り、その樫から遠く離れた場所に植えることである。妖精がこれを行うと、魔力が補充される。『アルテミス・ファウルとタイムパラドックス』では、魔術師の助けを借りて魔力が補充できることが示されており、これはNo.1によって実証されている。『アルテミス・ファウル』では、アルテミスとバトラーは、儀式を完遂しようとしていたホリー・ショートを捕らえた。 [ 28 ] 妖精の聖書から儀式について記述した抜粋には、 「汝の力は大地から流れ出る 。それは礼儀によって与えられたものなのだから、感謝すべきである。 満月と古木の樫とねじれた水が出会う場所で、 汝の魔法の種を摘み取れ。 そして、見つけた場所から遠くに埋めよ。 そうすれば、汝の贈り物は大地へと還るのだ」とある。

センチネル

フォーリーが発明したコンピュータシステムは、人間のあらゆる通信を監視し、妖精に関連する「流行語」を含む電話通話を検査します。[ 29 ]妖精関連の文化が膨大であるため、この方法はセキュリティ侵害の検出にはやや信頼性に欠けていました。

シールド

シールドは、ほとんどの観察者から見えなくなる魔法の一種である。妖精は心拍数を上げて体を高速で振動させ、肉眼で見えるほど長く一箇所に留まらないようにすることでシールドをかける。通常、シールドを使用するとき、妖精は振動しない衣服、装備などからの抵抗に遭遇し、空気がわずかに揺らめく。[ 30 ]シールドされた妖精は、高い振動で自分が座っている物体を粉々に砕くだろう。妖精は、ロシア北部のような放射線レベルの高い地域ではシールドをかけるのが困難である。[ 31 ] シールドされた妖精は、アンチシールドフィルターや高速度カメラでも見ることができるが、視聴者はビデオを1フレームずつ見る必要がある。アトランティス・コンプレックスではバトラーとジュリエットは、アルテミスが作成した、着用者が妖精のシールドを透視できるようにする一種のサングラスを使用して、シールドされた妖精を見ている。ネズミと2種のサルは、自然にシールドを透視できる。

ソフトノーズレーザー

ソフトノーズ・レーザーは、寿命が10年未満の違法レーザー兵器です。元々は太陽電池で駆​​動されていましたが、 『北極事件』では単3アルカリ電池で駆動するように改造されました。ソフトノーズは低速でレーザーを発射し、標的を貫通します(無力化ではなく)。そのため、通常のレーザーよりも大きなダメージを与えます。[ 32 ]ブワ・ケルのゴブリン・トライアドは、ポリス・プラザ襲撃の失敗時にオパール・コボイによってこの兵器で武装しました。 [ 33 ]

ソリニウム2

放射性元素。人間の周期表にはまだ載っていない。半減期は14秒で、生物爆弾の主なエネルギー源となる。

ソリニウム

LEPが使用する「バイオ爆弾」は、ソリニウムを用いて生体組織のみを死滅させる(おそらく中性子爆弾のコンセプトに着想を得たものと思われる)。 『北極事件』で見られるように、LEPの所有物にソリニウムベースの追跡装置を散布するのは標準的な手順である。フォーリーは、ファウル邸包囲戦で盗んだ金を追跡することで、マルチ・ディガムズを見つけることができた。『ロスト・コロニー』で見られるように、アルテミス・ファウルも、スペインで自分を監視しようとする電子機器を防ぐために、ボディーガードのバトラーのジャケットのボタンにソリニウムベースの装置を隠していた。バトラーは、ソリニウムが「新婚旅行のビデオをいくつか台無しにしたかもしれない」と述べており、ソリニウムはデジタル映像の録画を消去するだけでなく、録画を阻止する効果もあることが分かる。

時間停止

「アルテミス・ファウル」シリーズに登場する妖精たちが使用する道具。魔法を用いて、特定のエリアの時間を止めます。歴史的には、タイムストップ・フィールドは5人の魔術師によって構築され、彼らは対象エリアの周囲に五芒星を描きました。このプロセスはフォーリーによって機械化されました。魔術師たちはリチウム電池に魔法を送り込み、必要になるまでそこに蓄えます。タイムストップは、あるエリアを外界から完全に遮断します。フィールドを透過するものがないため、「外界」との通信は不可能になります。タイムストップ状態に入ると、意識状態を変えることは不可能です。フィールドに入った時に意識があれば、眠りにつくことは不可能であり、逆に意識があれば眠りにつくことは不可能です。意識状態を人工的に変化させた場合(例えば睡眠薬を使用)、その人はタイムストップ状態から外界へと離脱してしまいます。タイムストップが消失した後に目覚めますが、タイムストップ状態の中にいる人にとっては、その人は消滅したように見えます。

ウォーロック

高度な魔法の技を持つ妖精。かつて、ウォーロックは時間を止めたり、記憶を消去したりするために用いられた。現代においても、フォーリーが「彼らにリチウム電池を作らせた」ため、ウォーロックは依然として魔法の訓練を受けているが、その訓練は救急医療など医療分野に重点が置かれている。多くのウォーロックは強い平和主義の信条を持っている。

デーモンウォーロック デーモンウォーロックは群を抜いて最強のウォーロックであり、通常のデーモンは血に飢えており魔法を使わないため、他のデーモンから敬遠される危険にさらされている。彼らの力はタイムトラベルや魔法の矢を放つことにまで及ぶ。21世紀現在、生き残っているデーモンウォーロックは3人のみである。クワンはレオン・アボットのタイムスペルへの干渉により石化が起きた際に唯一生き残った。彼の弟子クウェフォーはアボットと融合し、最終的にリーダーの精神の中で抑制された。そしてNo.1はタイムスペル以降に生まれた最初のウォーロックである。デーモン島ハイブラスが地球に戻った後、No.1はクウェフォーをアボットの支配から解放し、クワンのもとで訓練を開始する。

その他の概念

Cキューブ

『アーテミス・ファウルと永遠のコード』に登場する、アーテミス・ファウル2世が盗んだ妖精の技術から作った装置。あらゆるものを感知できる妖精の技術「オムニセンサー」を搭載しているため、電子媒体であろうと有機媒体であろうと、あらゆる媒体を読み取ることができる。ジョン・スパイロに盗まれ、人民の安全を脅かす可能性があるため、回収が必要だった。この装置には永遠のコードが暗号化されている(下記参照)。[ 34 ]

永遠のコード

アルテミス・ファウル2世によって作成されたこの暗号は、他の暗号と何ら変わりませんが、全く新しい言語を基本言語としているため、翻訳はほぼ不可能です。ジョン・スパイロのスタッフの一人であるピアソン博士、そしてアルテミス・ファウル2世自身も指摘しているように、理論上、この暗号を解読するには永遠にかかるでしょう。[ 35 ]

参考文献

  1. ^コルファー、エオイン(2001年4月26日)『アーテミス・ファウル『アーテミス・ファウル・シリーズ』ヴァイキング・プレス、  262~ 263頁。ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  2. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  103~ 116頁。ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  3. ^ Colfer, Eoin (2001年4月26日). Artemis Fowl . Artemis Fowl series . Viking Press . p. 31. ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  4. ^ Colfer, Eoin (2001年4月26日). Artemis Fowl . Artemis Fowl series . Viking Press . p. 126. ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  5. ^ Colfer, Eoin (2002年5月6日). 『アーテミス・ファウル:北極事件』 . 『アーテミス・ファウル』シリーズ.ハイペリオン・ブックス. p. 145. ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  6. ^ Colfer, Eoin (2002年5月6日). 『アーテミス・ファウル:北極事件』 . 『アーテミス・ファウル』シリーズ.ハイペリオン・ブックス. p. 72. ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  7. ^コルファー、エオイン(2003年4月27日)『アーテミス・ファウル:永遠のコードアーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  90~ 93ページ。ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  8. ^ Colfer, Eoin (2002年5月6日). 『アーテミス・ファウル:北極事件』 . 『アーテミス・ファウル』シリーズ.ハイペリオン・ブックス. p. 25. ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  9. ^ Colfer, Eoin (2002年5月6日). 『アーテミス・ファウル:北極事件』 . 『アーテミス・ファウル』シリーズ.ハイペリオン・ブックス. p. 24. ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  10. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、61ページ。ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  11. ^ Colfer, Eoin (2003年4月27日). 『アルテミス・ファウル:永遠のコード』 .アルテミス・ファウルシリーズ. Puffin Books . ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  12. ^コルファー、エオイン(2002年5月6日)『アーテミス・ファウル:北極事件アーテミス・ファウルシリーズハイペリオンブックス、  195~ 196頁。ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  13. ^ Colfer, Eoin (2001年4月26日). Artemis Fowl . Artemis Fowl series . Viking Press . p. 37. ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  14. ^コルファー、エオイン(2003年4月27日)『アーテミス・ファウル:永遠のコードアーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  156~ 321頁。ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  15. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、144ページ、ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  16. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、233ページ、ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  17. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、164ページ、ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  18. ^ Colfer, Eoin (2001年4月26日). Artemis Fowl . Artemis Fowl series . Viking Press . p. 50. ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  19. ^コルファー、エオイン.アルテミス・ファウルシリーズ. pp.  46–46 .{{cite book}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  20. ^ Colfer, Eoin (2001年4月26日). Artemis Fowl . Artemis Fowl series . Viking Press . p. 44. ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  21. ^ Colfer, Eoin (2003年4月27日). 『アルテミス・ファウル:永遠のコード』 .アルテミス・ファウルシリーズ. Puffin Books . p. 75. ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  22. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  68~ 69頁。ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  23. ^コルファー、エオイン(2001年4月26日)『アーテミス・ファウル『アーテミス・ファウル・シリーズ』ヴァイキング・プレス、  44~ 50頁。ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  24. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、65ページ。ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  25. ^コルファー、エオイン(2002年5月6日)『アーテミス・ファウル:北極事件アーテミス・ファウルシリーズハイペリオンブックス、  26~ 27頁。ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  26. ^コルファー、エオイン(2003年4月27日)『アーテミス・ファウル:永遠のコードアーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  62~ 66頁。ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  27. ^コルファー、エオイン(2005年4月30日)『アーテミス・ファウル:オパールの欺瞞アーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  274~ 276頁。ISBN 0-141381647. OCLC  60343030 .
  28. ^コルファー、エオイン(2001年4月26日)『アーテミス・ファウル』アーテミス・ファウル・シリーズヴァイキング・プレス、  63~ 67頁。ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  29. ^ Colfer, Eoin (2003年4月27日). 『アルテミス・ファウル:永遠のコード』 .アルテミス・ファウルシリーズ. Puffin Books . p. 62. ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  30. ^コルファー、エオイン(2001年4月26日)『アーテミス・ファウル』アーテミス・ファウル・シリーズ』ヴァイキング・プレス、  52~ 53頁。ISBN 0-670899623. OCLC  46493219 .
  31. ^ Colfer, Eoin (2003年4月27日). 『アルテミス・ファウル:永遠のコード』 .アルテミス・ファウルシリーズ. Puffin Books . p. 69. ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  32. ^コルファー、エオイン(2002年5月6日)『アーテミス・ファウル:北極事件アーテミス・ファウルシリーズハイペリオンブックス、  29~ 35頁。ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  33. ^ Colfer, Eoin (2002年5月6日). 『アーテミス・ファウル:北極事件』 . 『アーテミス・ファウル』シリーズ.ハイペリオン・ブックス. p. 174. ISBN 0-786808551. OCLC  49778083 .
  34. ^コルファー、エオイン(2003年4月27日)『アーテミス・ファウル:永遠のコードアーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  5~ 37頁。ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .
  35. ^コルファー、エオイン(2003年4月27日)『アーテミス・ファウル:永遠のコードアーテミス・ファウルシリーズパフィンブックス、  104~ 108頁。ISBN 0-670913529. OCLC  249117789 .