コッカーマスの指定建造物
コッカーマスはイングランド、カンブリア州のカンバーランド単一自治体にある行政教区および町である。イングランドの国家遺産リストに登録されている指定建造物が105 棟ある。これらのうち 6 棟は 3 段階の最高グレード I、7 棟は中間のグレード II*、その他は最低グレード II に指定されている。コッカーマスはダーウェント川とコッカー川の合流点にある市場町で、これらの川にかかる橋が指定建造物となっている。現存する最古の建物はコッカーマス城で、一部は廃墟となっているが、一部には人が住んでおり、これらがすべて指定建造物となっている。歴史的に、この町の産業は製粉と醸造であった。他の用途に転用された旧製粉所や、醸造所の一部が指定建造物となっている。その他の指定建造物のほとんどは、家屋、コテージおよび関連する建造物である。学校、教会、ホテル、パブ、旧ホスピス、マイルストーン、旧裁判所、旧銀行、彫像、市庁舎など、その他のさまざまな建物もリストに載っています。
鍵
| 学年 | 基準[ 1 ] |
|---|---|
| 私 | 非常に興味深い建物であり、時には国際的に重要とみなされることもある |
| II* | 特別な関心以上の特に重要な建物 |
| II | 国家的に重要かつ特別な関心のある建物 |
建物
.jpg/1280px-Cockermouth_castle_(geograph_4037065).jpg)
.jpg){kind=link}
参考文献
引用
- ^ヒストリック・イングランド
- ^ a bハイド＆ペブスナー（2010）、283～284頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1144724
- ^ヒストリック・イングランド & 1013333
- ^ヒストリック・イングランド & 1144726
- ^ a b c dハイド＆ペブスナー（2010）、p. 287
- ^ヒストリック・イングランド & 1327092
- ^ヒストリック・イングランド & 1144729
- ^ハイド＆ペブスナー（2010）、284～285頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1327088
- ^ヒストリック・イングランド & 1055794
- ^ヒストリック・イングランド & 1372622
- ^ a b cハイド＆ペブスナー（2010）、p. 286
- ^ヒストリック・イングランド & 1144717
- ^ヒストリック・イングランド & 1327083
- ^ヒストリック・イングランド & 1039899
- ^ a b cハイド＆ペブスナー（2010）、p. 283
- ^ヒストリック・イングランド & 1144713
- ^ a b cハイド＆ペブスナー（2010）、288頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1327097
- ^ヒストリック・イングランド & 1144733
- ^ヒストリック・イングランド & 1144730
- ^ヒストリック・イングランド & 1373837
- ^ヒストリック・イングランド & 1054726
- ^ヒストリック・イングランド & 1144704
- ^ヒストリック・イングランド & 1144743
- ^ヒストリック・イングランド & 1054021
- ^ヒストリック・イングランド & 1327086
- ^ヒストリック・イングランド & 1144710
- ^ヒストリック・イングランド & 1054894
- ^ヒストリック・イングランド & 1144718
- ^ヒストリック・イングランド & 1367447
- ^ヒストリック・イングランド & 1327095
- ^ハイド＆ペブスナー（2010）、288～289頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1144766
- ^ヒストリック・イングランド & 1327102
- ^ a b c dハイド＆ペブスナー（2010）、p. 290
- ^ヒストリック・イングランド & 1144739
- ^ a bハイド＆ペブスナー（2010）、285頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1144736
- ^ヒストリック・イングランド & 1144722
- ^ヒストリック・イングランド & 1052352
- ^ヒストリック・イングランド & 1327096
- ^ヒストリック・イングランド & 1144731
- ^ヒストリック・イングランド & 1327098
- ^ヒストリック・イングランド & 1372897
- ^ヒストリック・イングランド & 1327063
- ^ヒストリック・イングランド & 1144741
- ^ヒストリック・イングランド & 1144742
- ^ヒストリック・イングランド & 1327064
- ^ヒストリック・イングランド & 1144706
- ^ヒストリック・イングランド & 1367080
- ^ヒストリック・イングランド & 1327091
- ^ヒストリック・イングランド & 1144714
- ^ヒストリック・イングランド & 1144705
- ^ヒストリック・イングランド & 1327114
- ^ a b cハイド＆ペブスナー（2010）、p. 284
- ^ヒストリック・イングランド & 1144728
- ^ヒストリック・イングランド & 1144738
- ^ヒストリック・イングランド & 1144725
- ^ヒストリック・イングランド & 1144685
- ^ヒストリック・イングランド & 1144765
- ^ヒストリック・イングランド & 1144735
- ^ヒストリック・イングランド & 1144732
- ^ヒストリック・イングランド & 1372873
- ^ヒストリック・イングランド & 1144737
- ^ヒストリック・イングランド & 1052325
- ^ヒストリック・イングランド & 1144745
- ^ヒストリック・イングランド & 1144707
- ^ヒストリック・イングランド & 1144709
- ^ヒストリック・イングランド & 1327087
- ^ヒストリック・イングランド & 1055853
- ^ヒストリック・イングランド & 1144719
- ^ヒストリック・イングランド & 1055840
- ^ヒストリック・イングランド & 1327093
- ^ヒストリック・イングランド & 1222239
- ^ヒストリック・イングランド & 1222249
- ^ヒストリック・イングランド & 1144721
- ^ヒストリック・イングランド & 1274745
- ^ヒストリック・イングランド & 1327099
- ^ヒストリック・イングランド & 1144703
- ^ヒストリック・イングランド & 1138167
- ^ヒストリック・イングランド & 1144711
- ^ a bハイド＆ペブスナー（2010）、289頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1144734
- ^ヒストリック・イングランド & 1144715
- ^ヒストリック・イングランド & 1067800
- ^ヒストリック・イングランド & 1144708
- ^ヒストリック・イングランド & 1327113
- ^ヒストリック・イングランド & 1144687
- ^ハイド＆ペブスナー（2010）、291ページ
- ^ヒストリック・イングランド & 1145198
- ^ヒストリック・イングランド & 1055821
- ^ヒストリック・イングランド & 1372247
- ^ハイド＆ペブスナー（2010）、290～291頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1052261
- ^ヒストリック・イングランド & 1144727
- ^ヒストリック・イングランド & 1144716
- ^ヒストリック・イングランド & 1045807
- ^ハイド＆ペブスナー（2010）、282～283頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1144744
- ^ハイド＆ペブスナー（2010）、289～290頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1391538
- ^ヒストリック・イングランド & 1327112
- ^ヒストリック・イングランド & 1327100
- ^ハイド＆ペブスナー（2010）、285～286頁
- ^ヒストリック・イングランド & 1327084
- ^ヒストリック・イングランド & 1096081
- ^ヒストリック・イングランド & 1393651
- ^ヒストリック・イングランド & 1327101
- ^ヒストリック・イングランド & 1367126
- ^ヒストリック・イングランド & 1327085
- ^ヒストリック・イングランド & 1054877
- ^ヒストリック・イングランド & 1367063
- ^ヒストリック・イングランド & 1327090
- ^ヒストリック・イングランド & 1054870
- ^ヒストリック・イングランド & 1144712
- ^ヒストリック・イングランド & 1144720
- ^ヒストリック・イングランド & 1367073
- ^ヒストリック・イングランド & 1144723
- ^ヒストリック・イングランド & 1144684
- ^ヒストリック・イングランド & 1327094
- ^ヒストリック・イングランド & 1327089
出典
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス城（無人地域）（1144724）」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス城：中世の囲い地とモット・アンド・ベイリー城跡（1013333）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月18日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス外門（1144726）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 38, 40 and 42 Market Place, Cockermouth (1327092)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス城の敷地内にあるボウリング・グリーン・ハウス（1144729）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ワーズワース・ハウス。コッカーマスのワーズワース・ハウスの庭園と前庭の壁、門柱（1327088）」、イングランド国定遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 26–34 St Helen's Street, Cockermouth (1055794)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのゴートミル・ハウス付属のコテージ（付属厩舎を含む）（1372622）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ノーラム・ハウス、コッカーマス（1144717）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 72 and 74 Kirkgate, Cockermouth (1327083)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 13 カークゲート、コッカーマス No. 13 までの石畳の前庭（1039899）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス会衆派日曜学校（1144713）」、イングランド国定遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「キャッスルゲート・ハウス、コッカーマス（1327097）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 1 and 3 Castlegate, Cockermouth (1144733)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 2 and 4 Castlegate, Cockermouth (1144730)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 5 and 7 Castlegate, Cockermouth (1373837)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート41番地と43番地、コッカーマス41番地と43番地までの石畳の前庭（1054726）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 46–50 Kirkgate, Cockermouth (1144704)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート47A、49、51番地、コッカーマス47A、49、51番地までの石畳の前庭（1144743）」、イングランド国定遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート53番地と55番地、コッカーマス53番地と55番地までの石畳の前庭（1054021）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス・メインストリート24～28番地（1327086）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 16–22 Main Street, Cockermouth (1144710)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス・メインストリート45番地と47番地（1054894）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 30 and 30A Market Place, Cockermouth (1144718)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのオールセインツ教会墓地入口の門柱（1367447）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス、ボウリング・グリーン・ハウス南側の城の庭壁（1327095）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのダブル・ミルズ（1144766）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのゴートミル・ハウス付属コテージの裏側の納屋（1327102）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのゴートミル橋にあるコーンミル（1144739）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのトラウト・ホテル（1144736）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート・コーナー、コッカーマス（1144722）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ダーウェント・ブリッジ・ハウス、コッカーマス（1052352）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「No. 6 Castlegate, Cockermouth (1327096)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「No. 8 Castlegate, Cockermouth (1144731)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月13日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 9 Castlegate, Cockermouth (1327098)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「No. 2 Crown Street, Cockermouth (1372897)」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 17 and 25 Kirkgate, Cockermouth (1327063)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート33番地と35番地、コッカーマス33番地と35番地までの石畳の前庭（1144741）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート37番地と39番地、コッカーマス37番地と39番地までの石畳の前庭（1144742）」、イングランド国定遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート45番地と47番地、コッカーマス45番地と47番地までの石畳の前庭（1327064）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 68 and 70 Kirkgate, Cockermouth (1144706)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのメインストリート73～85番地および85A番地（1367080）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 4 and 6 Market Place, Cockermouth (1327091)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「グローブ・ホテル、コッカーマス（1144714）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「スワン・イン。コッカーマス、カークゲート58～64番地（1144705）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月11日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ビクトリア朝のホール（ゴスペル・ホール）、コッカーマス（1327114）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「フラッグタワーに隣接する南側の建物群（ガレージ、倉庫、キャッスルコテージを含む）、コッカーマス（1144728）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのゴートミル・ハウス（1144738）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス城（エグレモント卿の邸宅）（1144725）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのセント・レナード・ホスピス（1144685）」、イングランドの国家遺産リスト、2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ダーウェント橋、コッカーマス（1144765）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 1 to 4 The Croft, Cockermouth (1144735)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「No. 10 Castlegate, Cockermouth (1144732)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 11 and 13 Castlegate, Cockermouth (1372873)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 5 to 9 Gote Road, Cockermouth (1144737)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月13日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 21 to 27 Gote Road, Cockermouth (1052325)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「No. 38 カークゲート、コッカーマス（1144745）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 78 to 86 Kirkgate, Cockermouth (1144707)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 12–14 Main Street, Cockermouth (1144709)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス・メインストリート52～56番地（1327087）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 1 Market Place (Sun Inn), Cockermouth (1055853)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 3 to 7 Market Place, Cockermouth (1144719)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 9 Market Place, Cockermouth (1055840)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 33 and 35 Market Place, Cockermouth (1327093)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 44 Market Place, Cockermouth (1222239)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「No. 46 Market Place, Cockermouth (1222249)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス、セント・ヘレンズ・ストリート10番地および12番地（1144721）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス、サウスストリート24～28番地（1274745）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「カークビー・ハウス、コッカーマス（1327099）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「カークゲート・ハウス、コッカーマス（1144703）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス西のマイルストーン（1138167）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ナショナル・ウェストミンスター・バンク、コッカーマス（1144711）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス旧製粉所（1144734）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのワーズワース・ホテル（1144715）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月12日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカー橋、コッカーマス（1067800）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス旧裁判所（1144708）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月11日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「サウス・ロッジ、コッカーマス（1327113）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ダーウェント・ミルズ（旧館のみ）、コッカーマス（1144687）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月11日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのフィッツ（1145198）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス市庁舎（1055821）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ギリシャ風ヴィラ（郡消防署）、コッカーマス（1372247）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ヘイムズ・ホール。石畳の中庭。小塔のある壁、そしてコッカーマスのヘイムズ・ホールの中庭周辺の建物（1052261）」、イングランド国定遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「東部の建物群（エグレモント卿の地所事務所とウェストモーランド・グリーン・スレート会社の事務所）、コッカーマス（1144727）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ブッシュ・ホテル、コッカーマス（1144716）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス会衆派教会（1045807）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのオールセインツ教会（1144744）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月13日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス墓地の礼拝堂（1391538）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマスのクライストチャーチ（1327112）」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 1 to 8 Fern Bank, Cockermouth (1327100)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「メイヨー像、コッカーマス（1327084）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス・グラマー・スクール（1096081）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「ジェニングス醸造所の麦芽製造所、キャッスル醸造所、コッカーマス（1393651）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 11 to 19A Gote Road, Cockermouth (1327101)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「No. 31 カークゲート、コッカーマス No. 31 の石畳の前庭（1367126）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「No. 4 Main Street, Cockermouth (1327085)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス・メインストリート9～21番地（1054877）」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「パック・ホース・ハウス、メインストリート29～35番地および35A番地、コッカーマス（1367063）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス・メインストリート49番地と51番地（1327090）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス・メインストリート65～69番地（1054870）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 70 and 72 Nos. 74 and 74A Nos. 76 to 82 Main Street, Cockermouth (1144712)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 11 to 23 Market Place, Cockermouth (1144720)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 14, 16 and 18 to 28 Market Place, Cockermouth (1367073)」、イングランド国立遺産リスト、 2016年1月17日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「Nos. 1 to 21 (odd) Nos 23 to 27 (odd) Nos 29 to 35 (odd) St Helen's Road, Cockermouth (1144723)」、イングランド国立遺産リスト、2016年1月12日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「チャロナー・ハウス。コッカーマス、サウス・ストリート5番地（1144684）の玄関の壁、レンガ敷きの中庭、中庭の建物」（イングランド国定遺産リスト） 、2016年1月10日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「コッカーマス外門楼内のポンプ（1327094）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧
- ヒストリック・イングランド、「ハンツマン・ホテル。旧バークレイズ銀行。ブラウン・カウ・パブリック・ハウス、コッカーマス（1327089）」、イングランド国家遺産リスト、 2016年1月15日閲覧。
- Historic England, Listed Buildings 、 2016年1月10日閲覧
- ハイド、マシュー；ペヴスナー、ニコラウス（2010）[1967]、カンブリア、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-12663-1
