ちょっとした天国

「ちょっとした天国」
リサ・スタンスフィールドシングル
アルバム「So Natural」より
リリース1993年11月29日 (1993年11月29日
ジャンルシンセポップ
長さ4時27
レーベルアリスタ
ソングライター
  • リサ・スタンスフィールド
  • イアン・デヴァニー
プロデューサーイアン・デヴァニー
リサ・スタンスフィールドシングル年表
ソー・ナチュラル」(1993) リトル・ビット・オブ・ヘブン」(1993) マーベラス&マイン」(1994)
ミュージックビデオ
「リトル・ビット・オブ・ヘブン」 YouTube

リトル・ビット・オブ・ヘブン」は、イギリスのシンガーソングライター兼女優リサ・スタンスフィールドの3枚目のアルバム『ソー・ナチュラル』(1993年)に収録されている曲です。イギリスでは1993年11月29日に、その他のヨーロッパ諸国では​​1994年3月にアリスタ・レコードから2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はスタンスフィールドと夫のイアン・デヴァニーによって作詞作曲され、デヴァニーがプロデュースしました。

マーカス・ラボイ監督によるミュージックビデオも公開され、ローマで撮影された。CDシングルには、日本盤『So Natural 』のみに収録された「Gonna Try It Anyway」と、デイヴィッド・モラレス、ピート・ヘラー、テリー・ファーリー、ローチ・モーテル、ポール・ウォーラー、シーマス・ハジによる「Little Bit of Heaven」のリミックスが収録されている。この曲はイギリスで32位を記録した。

1994年、アリスタは日本で『 So Natural』時代のリミックスを収録したスペシャルCDマキシシングルMarvellous & Mine Natural Selection 」を発売した。2003年には「Little Bit of Heaven」が『Biography: The Greatest Hits』に収録された。2014年には、「Little Bit of Heaven」のリミックスが『So Natural』『The Collection 1989–2003 』にも収録)のデラックス版2CD + DVD再リリースに収録された。[ 1 ] [ 2 ]

チャートパフォーマンス

「リトル・ビット・オブ・ヘブン」は商業的には以前のシングルほど成功しなかったが、ヨーロッパのチャートでは一定の反響を呼んだ。イギリスでは、1993年12月5日に全英シングルチャートで初登場32位を記録した。 [ 3 ]その後43位、さらに54位に落ち、2週間その位置に留まったが、全英トップ75から外れた。ミュージック・ウィーク誌のダンス・シングル・チャートとレコード・ミラー・クラブ・チャートでは、それぞれ12位と11位を記録し、はるかに高い評価を得た。[ 4 ] [ 5 ]また、ミュージック・ウィーク誌のエアプレイ・チャートでは、同時期にペット・ショップ・ボーイズの「アイ・ウォント・ノーニュアル・ドゥ・ディス・カインド・オブ・シング」に1位を奪われ、2位となった。[ 6 ]「リトル・ビット・オブ・ヘブン」はアイスランドでもトップ30ヒット(26位)、ドイツでもトップ60ヒット(54位)となった。[ 7 ] [ 8 ]ユーロチャートホット100ミュージック&メディアヨーロッパダンスラジオチャートでは、それぞれ92位と12位に達しました。[ 9 ] [ 10 ]その他、オーストラリアでもチャート入りし、 ARIAシングルチャートで153位に達しました。[ 11 ]

批評家の反応

2018年の回顧レビューで、AlbumismのQuentin Harrisonは「Little Bit of Heaven」を「さわやか」で「陽気なディスコのウィジェットで味わいが深まっている」と評した。[ 12 ] AllMusicの編集者William Cooperは「当たり障りのない、時代遅れのサウンドのシンセポップの復活」と評した。[ 13 ]ジェームズ・マスタートンは毎週のUKチャート解説で、スタンスフィールドが「今年3つ目のヒットでダンスフロアに復帰した」と指摘した。[ 14 ]汎ヨーロッパ雑誌Music & Mediaは「このダンサブルなソウルソングを聴くと、天国とはどんなところだろうという疑問が湧いてくる。この曲が4分間、世界を楽園に変えてくれますように」と書いた。[ 15 ]ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズは5点満点中3点を付け、「この上品な歌は単体でも十分心地よいが、スタンスフィールドが変化をつけているのが聞けたらもっと良かっただろう。ダンスミックスのセレクションではテンポが多少変化するが、それほど大きくはない」とコメントした。 [ 16 ]レコード・ミラー・ダンス・アップデート誌のジェームズ・ハミルトンは「心地よくメロディアスで軽快、メロウで揺れ動くロッパー」と評した。[ 17 ]ポップ・レスキュー誌は2015年の回顧レビューで、「コーラスにはファンキーなブラスセクションとディスコポップスと共に、素敵なボーカルハーモニーがある」と評した。[ 18 ]

ミュージックビデオ

「リトル・ビット・オブ・ヘブン」のミュージックビデオは、アメリカの映画監督兼ミュージックビデオ監督のマーカス・ラボイが監督を務めました。[ 19 ]イタリアのローマで撮影され、スタンスフィールドが古いアパートで一人でいる様子が描かれています。合間には、少年が地区の通りを走り回り、数人の女性ダンサーがパフォーマンスを披露します。冒頭、スタンスフィールドはベッドに座って歌っています。また、大きな丸いテーブルのそばにいたり、埃っぽい鏡に映った自分の姿を見たりしています。窓辺では、カーテンがゆっくりと風に揺れています。少年は壁に広告を貼っている老人の横を通り過ぎ、新聞売店に立ち寄り、雑誌を持って走り去ります。彼は雑誌のページを破り取り、スタンスフィールドのアパートのドアの前に現れ、彼女が歌い踊る様子を覗き込みます。終盤では、スタンスフィールドは明らかに建物の屋上に立ち、他の古い建物を見下ろしながら屋外でパフォーマンスを披露します。[ 20 ]

トラックリスト

  • ヨーロッパ7インチシングルと日本CDシングル
  1. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(ラジオミックス) – 4:16
  2. 「とにかくやってみよう」 – 3:53
  • ヨーロッパ版12インチ・シングル
  1. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(バッド・ヤード・クラブ 12インチ・ミックス) – 7:27
  2. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(バッド・ヤード吹替) – 5:44
  3. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(ラジオミックス) – 4:16
  4. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(ジュニア・ボーカル・ミックス) – 6:39
  5. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(ローチ・モーテル吹替) – 9:06
  6. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(セブンス・ヘブン・ボーカル・ミックス) – 6:21
  • ヨーロッパCDシングル
  1. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(ラジオミックス) – 4:16
  2. 「とにかくやってみよう」 – 3:53
  3. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(バッド・ヤード・クラブ 12インチ・ミックス) – 7:27
  4. 「リトル・ビット・オブ・ヘブン」(ジュニア・ボーカル・ミックス) – 6:39

チャート

チャート(1993~1994年) 最高位
オーストラリア(ARIA[ 11 ]153
ヨーロッパ(ユーロチャート・ホット100[ 9 ]92
ヨーロッパ(ヨーロッパACラジオ)[ 21 ]25
ヨーロッパ(ヨーロッパダンスラジオ[ 10 ]12
ヨーロッパ(ヨーロピアン・ヒット・ラジオ[ 22 ]25
ドイツ(公式ドイツ海図[ 8 ]54
アイスランド(アイスレンスキー・リストイン・トップ40[ 7 ]26
イギリスシングルOCC[ 23 ]32
イギリスのエアプレイ(ミュージックウィーク[ 6 ]2
UKダンス(ミュージックウィーク[ 4 ]12
イギリスクラブチャートミュージックウィーク[ 5 ]11

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1993年11月29日
  • 7インチ・レコード
  • 12インチ・レコード
  • CD
  • カセット
アリスタ[ 24 ]
オーストラリア 1994年1月17日
  • 12インチ・レコード
  • CD
  • カセット
[ 25 ]
日本 1994年2月23日 ミニCD [ 26 ]

参考文献

  1. ^ 「リサ・スタンスフィールド – ザ・コレクション:トラックリスト」 lisa-stansfield.com、2014年10月2日。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月6日閲覧
  2. ^ 「独占:初公開写真で復刻盤『The Collection 1989–2003』の内部を垣間見る」lisastansfield.net . 2014年10月16日. 2015年3月6日閲覧
  3. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ75 1993年12月5日~1993年12月11日」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2023年3月20日閲覧
  4. ^ a b「Dance Singles」(PDF) . Music Week . 1993年12月11日. p. 22. 2021年4月9日閲覧
  5. ^ a bRMクラブチャート」(PDF) . Music WeekRecord Mirror(Dance Update Supplemental Insert) . 1993年12月4日、p. 4 . 2023年5月12日閲覧
  6. ^ a b「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1993年12月18日. p. 26 . 2024年5月4日閲覧
  7. ^ a b「Íslenski Listinn Topp 40 03.02.1994-09.02.1994」(PDF)。 Dagblaðið Vísir - Tónlist 2018 年2 月 1 日に取得
  8. ^ a b「Lisa Stansfield - Little Bit of Heaven」(ドイツ語)GfK Entertainment . 2015年5月20日閲覧
  9. ^ a b「Hits of the World」(PDF) .ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2015年5月20日閲覧
  10. ^ a b「European Dance Radio Top 25」(PDF) . Music & Media . 第11巻第9号. 1994年2月26日. p. 22. 2023年5月23日閲覧
  11. ^ a b「チャートに関する問い合わせに対するARIAからの回答、2016年7月12日受信」 Imgur.com . 2016年7月12日閲覧
  12. ^ハリソン、クエンティン(2018年11月6日)「リサ・スタンスフィールドの『So Natural』発売25周年:アニバーサリー・レトロスペクティブ」『Albuminism 』誌。 2020年4月3日閲覧
  13. ^クーパー、ウィリアム. 「リサ・スタンスフィールド - So Natural」 . AllMusic . 2020年2月15日閲覧
  14. ^マスタートン、ジェームズ(1993年12月5日). 「1993年12月11日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年9月12日閲覧
  15. ^ 「ニューリリース:シングル」(PDF) . Music & Media . 第11巻第8号、1994年2月19日、p.8 . 2018年2月26日閲覧
  16. ^ Jones, Alan (1993年11月20日). 「マーケットプレビュー:メインストリーム - シングル」(PDF) . Music Week . p. 14. 2021年4月4日閲覧
  17. ^ Hamilton, James (1993年12月4日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) p. 7. 2021年4月5日閲覧
  18. ^ 「レビュー:リサ・スタンスフィールドの『So Natural』(CD、1993年)」。ポップ・レスキュー。2015年2月9日。 2020年3月28日閲覧
  19. ^ 「リサ・スタンスフィールド - Little Bit of Heaven (1993)」 IMVDb . 2024年5月4日閲覧
  20. ^ 「リサ・スタンスフィールド - リトル・ビット・オブ・ヘブン」 YouTube 2009年11月15日. 2021年9月12日閲覧
  21. ^ 「Adult Contemporary Europe Top 25」(PDF) . Music & Media . 第11巻第13号、1994年3月26日、p. 26 . 2023年5月28日閲覧
  22. ^ 「EHR Top 40」(PDF) . Music & Media . 第11巻第3号. 1994年1月15日. p. 24. 2024年4月16日閲覧
  23. ^リサ・スタンスフィールドの曲とアルバム|オフィシャルチャート全履歴オフィシャルチャートカンパニー。2022年11月22日閲覧。
  24. ^「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1993年11月27日、27ページ。
  25. ^「新発売概要 – 発売開始日:1994年1月17日:シングル」ARIAレポート第205号、1994年1月16日、20ページ。
  26. ^ “リサ・スタンスフィールド | リトル・ヒット・オブ・ヘブン” [リサ・スタンスフィールド |リトル・ビット・オブ・ヘブン』(日本語)。オリコン2025 年10 月 3 日に取得