リトルラテンのルペ・ル
| 「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ライチャス・ブラザーズのシングル | ||||
| B面 | 「とても寂しい」 | |||
| リリース | 1962年12月 | |||
| 記録された | 1962年11月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2時00分 | |||
| ラベル | ムーングローM-215 | |||
| ソングライター | ビル・メドレー | |||
| プロデューサー | レイ・マクスウェル[ 2 ] | |||
| ライチャス・ブラザーズのシングル年表 | ||||
| ||||
「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」は1962年にビル・メドレーによって書かれ、ライチャス・ブラザーズのキャリアをスタートさせた曲となった。 1963年6月8日にビルボード・ホット100で最高49位を記録したが、メドレーとパートナーのボビー・ハットフィールドはヴィージェイ・レコードから全国配給契約をオファーされた。翌年、フィル・スペクターがこの曲を購入し、彼はライチャス・ブラザーズの最もヒットした楽曲のプロデュースを手掛けた。この曲は1977年から2009年にかけて、ブルース・スプリングスティーンをはじめ20人以上のアーティストによってカバーされている。[ 3 ] [ 4 ]
オリジナル版
リトル・ラテン・ルーペ・ルー（通称「ルーペ」）は、19歳のビル・メドレーが、ボビー・ハットフィールドとパラモアーズという5人組バンドを組んでいた頃に書いた曲です。この曲は、カリフォルニア州サンタアナ高校で交際していたルーペ・ラグーナという女の子（ニックネームは「ルーペ・ルー」）について歌っています。メドレーは後にこの曲を「ダンスが好きな女の子についての、ちょっとおバカな歌」と表現しました。彼はハットフィールドにこの曲を教え、その後、地元のレーベル「ムーングロー・レコード」のオーナー、レイ・マクスウェルに連絡を取りました。マクスウェルは二人の歌を聴きに来ました。マクスウェルは二人にこの曲を録音させましたが、メンバーはハットフィールドとメドレーの2人だけだったため、新しいバンド名が必要でした。
よく語られるこの逸話は、場所によって様々ですが、必ずと言っていいほど近くのエル・トロ海兵隊基地に駐留していた米海兵隊員が関わっています。ある公演の終わりに、観客の中にいたアフリカ系アメリカ人兵士が「兄弟よ、正義の行為だった！」と叫びました。別の公演のために駐車場から入ってきた海兵隊員の一団が彼らを見つけ、一人が「おい、正義の兄弟たち、調子はどうだい？」と声をかけました。それ以来、彼らは「正義の兄弟」と呼ばれています。
「ルーペ」がリリースされた当時は何も起こらなかったため、ハットフィールドとメドレーはカリフォルニア州ニューポートビーチにあるサーフロックダンスクラブ、ザ・ランデブー・ボールルームでギグを行った。そこはディック・デイルも演奏していたクラブだった。メドレーによると、当初は演奏に消極的だったというが、「彼らが踊っていたサーフダンスにぴったりだった」ため、客の間で大ヒットとなった。地元のレコード店が彼らの新しいファンにこの曲を聞いたことが無いと告げると、「ボビー・ハットフィールドとロード・マネージャーが1500枚ほどのレコードをレコード店に持ち込み、子供たちにどこで買えるかを教えた。すると1500人の子供たちが店にやって来て、このレコードを買ったんだ」という。
2010年の同じインタビューで、メドレーは「当時はラジオ局がレコード店に電話をかけて、何が売れているかを確認していた」と説明している。ロサンゼルスのラジオ局KFWBとKRLAは、レコードが1500枚売れたと聞いて「ルーペ」を番組リストに追加し、すぐにリクエストが殺到するようになった。この曲は地元でヒットし、KRLAで4位、KFWBで5位に達した。1963年5月11日にはビルボード・ホット100にランクインし、7週間チャートインして49位に達した。また、キャッシュボックス・ミュージック・チャートでも47位に達した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
キャッシュ・ボックスはこれを「素晴らしいストンプ・ア・ロック曲…ライチャス・ブラザーズがティーンエイジャーを魅了するような歌い方をする」と評した。 [ 8 ]
後のバージョン
- ミネアポリス南部出身のサーフ・ロック・バンド、チャンセラーズは、1964年10月13日にミネアポリスのケイ・バンク・スタジオで「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」をレコーディングした。このレコードは、アメリカではソーマ・レーベル、カナダではアペックス・レコードからリリースされた。チャンセラーズにとってこの曲は地域ヒットとなり、 1964年12月26日にWDGYチャートに登場、1965年1月23日にはミネアポリスで1位を獲得した。[ 9 ]チャンセラーズは3週間1位を維持し、トップ40にも11週間ランクインした。「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」がツインシティのチャートから姿を消す中、1965年4月2日にはシカゴで初登場した。チャンセラーズはWLSチャートに7週間ランクインし、最高14位を記録した。[ 10 ]
- キングスメンはこの曲のバージョンを録音し、 1964年にビルボードチャートで46位、キャッシュボックスチャートで49位に達した。
- 数年後、女性だけのガレージバンドの先駆者、ハート・ビーツが、ルーペ・ルーが少年であるバージョンをリリースした。
- 1966年、ミッチ・ライダー＆ザ・デトロイト・ホイールズはレコーディングで最も成功を収め、ビルボードのホット100で第17位、[ 11 ]、キャッシュボックスで第16位を獲得した。
- ボックス・トップスも1998年にバージョンを録音した。
- この曲はブルース・スプリングスティーンによって何度も演奏されており、最近では2009年にマサチューセッツ州のジレット・スタジアムで行われた彼の「ワーキング・オン・ア・ドリーム・ツアー」で、ファンからのリクエストに応じて、サインの裏に歌詞が書かれたサインに応えて演奏された。
映画の参考資料
「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」は、ニック・ホーンビィの同名小説を原作とした映画『ハイ・フィデリティ』で、ジャック・ブラック演じるバリーの月曜朝のミックステープの2曲目に登場します。もう一人の従業員ディックは、ミッチ・ライダー＆ザ・デトロイト・ホイールズのバージョンの方が好きだと言います。バリーはライチャス・ブラザーズのオリジナルが最高だと信じているため、この発言に激怒します。
参考文献
- ^ a bマーシュ、デイブ（1989年）『ロックとソウルの心：史上最高のシングル1001選』プルーム社、298ページ。ISBN 0-452-26305-0。
- ^ 「Little Latin Lupe Lu/I'm So Lonely」 Discogs 、 1962年。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「Little Latin Lupe Lu」 . Second Hand Songs . 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「Little Latin Lupe Lu」 . Brucebase . 2020年5月3日閲覧。
- ^メドレー、ビル (2014). 『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』 ダ・カーポ・プレス. pp. 12– 32. ISBN 9780306823169. 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「Little Latin Lupe Lu」 . Song Facts . 2020年5月3日閲覧。
- ^ McGinnis, Ray (2020年1月8日). 「Little Latin Lupe Lu by the Righteous Brothers」 . Vancouver Pop Music . 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1963年4月27日. p. 10. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「WDGY: 1965年1月23日」。oldiesloon.com。
- ^シカゴトップ40チャート1960-1969、ロナルド・P・スミス編、ライターズクラブプレス、 ISBN 0-595-19614-4
- ^ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ p. 733.
