リトル・スパルタ

リトル・スパルタの「ロチャン・エックの上の森」

指定
スコットランドの庭園と造園目録
正式名称	リトル・スパルタ（ストーニーパス）
指定	1987年7月1日
参照番号	GDL00265

リトル・スパルタは、スコットランド、サウス・ラナークシャーのペントランド・ヒルズにあるダンサイアにある庭園で、芸術家で詩人のイアン・ハミルトン・フィンレイと妻のスー・フィンレイによって1966年から造られています。 ^{[ 1 ]}

5エーカー（2ヘクタール）のアルカディア庭園には、彫刻作品、論争的な詩、哲学的な格言といった具象詩が、彫刻と2つの寺院とともに展示されています。合計で275点を​​超える作品が、数多くの職人との共同制作によって制作されました。^{[ 2 ]}

歴史

この庭園は1966年に造園され、当初はストーニーパスと名付けられました。フィンレイは2006年に亡くなる直前までそこに住んでいました。フィンレイは1983年、エディンバラのニックネームである「北のアテネ」にちなんで、古代ギリシャの都市アテネとスパルタの歴史的な対立にちなんで「リトル・スパルタ」という名前を選びました。リトル・スパルタは、庭園寺院の評価に関する数々の論争、フィンレイが「戦争」と呼んだものを乗り越えました。^{[ 3 ]}これらの戦争は、ペンシルベニア大学キスラック特別コレクション・貴重書・写本センターに所蔵されている、フィンレイと共に仕事をした風景画家グレアム・ムーアの文書に記録されています。^{[ 4 ]}

イアン・ハミルトン・フィンレイとスー・フィンレイは23年間の共同作業を経て、リトル・スパルタを国際的に高く評価される庭園へと昇華させました。それは、アヴァンガーデンの実験、スコットランドのウィットと奇抜さ、そして英国の風景式庭園の伝統が融合した作品です。最も親密な空間である前庭には、フィンレイの「庭の詩」が数多く散りばめられ、小さな池を囲む森の庭園、そしてより荒涼とした丘陵地帯の風景の中に広がる一連の小道、エリア、そして彫刻で構成されています。フィンレイは、この庭園を、互いに繋がる池、小川、そして小さな湖、ロッハン・エックを中心に構成することを構想しました。

フィンレイは1990年代に庭園を拡張し、かつてのパドックに小さなイングリッシュ・パークランドを造りました。彼の死後、壁に囲まれた庭園「ホルトゥス・コンクルスス」が増築されました。これらのエリアは、ピア・シミグとラルフ・アーヴィングとの共同作業によって造られました。^{[ 5 ]}

概念

「現在の秩序は未来の無秩序である（聖ユスト）」小スパルタに刻まれた碑文

イアンがリトル・スパルタで確立した重要なコンセプトは、「庭の詩」であり、それを「エリア」の中に配置することでした。フィンレイは、これらの詩的オブジェクトとその周囲の関係を次のように定義しました。「通常、各エリアには小さな工芸品が置かれ、それは小さな神々やその場所の精霊のように君臨します。私の理解では、作品とは全体の構成、つまり文脈の中にある工芸品です。作品は孤立したオブジェクトではなく、花、植物、木、水などを含むオブジェクトなのです。」^{[ 6 ]}

植栽と栽培の大部分を担ったスー・フィンレイは、回想録『丘陵の庭の植え付け』の中で、この創作過程の寛大さについて次のように記している。「学びのプロセス。この過程に込められた愛。詩を日々手入れする、あの愛情に満ちた没頭。詩のすぐ近くのエリアは、舗装されていようが、芝生であろうが、植物で覆われていようが、夏には必ず一つひとつの手入れを必要としました。」^{[ 7 ]}

保存

現在、庭園はリトル・スパルタ・トラストが所有しており、同団体は継続的な維持管理基金の支払いに十分な資金を集め、将来のために庭園を保存する予定です。評議員には、ジャーナリストのマグナス・リンクレイター氏とギャラリーオーナーのビクトリア・ミロ氏が含まれています。^{[ 8 ]}庭園は限定的に一般公開されています

レセプション

2004年12月、スコットランド・オン・サンデーが実施した50人のスコットランドの芸術家、ギャラリーディレクター、芸術専門家を対象とした投票で、リトル・スパルタが「スコットランド美術の最も重要な作品」に選ばれました。^{[ 9 ]}美術史家のロイ・ストロング卿は、リトル・スパルタについて「1945年以降、この国で作られた唯一の真に独創的な庭園」であると述べています。^{[ 10 ]}ジェームズ・キャンベルはガーディアン紙に寄稿し、この庭園を「20世紀美術の驚異の一つ」と評し、ハミルトン・フィンレーが自らを「前衛的な庭師」と称したことに同意しています。^{[ 11 ]}

参考文献

1. イアン・ハミルトン・フィンレイ、ロビン・ギランダース著『リトル・スパルタ：庭の肖像』より引用、アレック・フィンレイによるあとがき付き（スコットランド国立肖像画美術館、1998年）
2. 「リトル・スパルタ、スコットランド最高の芸術に関する世論調査で上位に進出」2012年4月15日閲覧。
3. ガーデン・テンプルの地位については、イアン・ハミルトン・フィンレイ著『ビジュアル・プライマー』（イヴ・アブリオー、Reaktion Books、1985年）で詳しく論じられている。
4. アリンガム、サム（2019）『リトル・スパルタの数々の戦い』。ペンシルバニア大学キスラック特別コレクション・貴重書・写本センター特別コレクション処理センター（SCPC）。（4月24日）。
5. アリンガム、サム（2019）『リトル・スパルタの数々の戦い』。ペンシルバニア大学キスラック特別コレクション・貴重書・写本センター特別コレクション処理センター（SCPC）。（4月24日）。
6. イアン・ハミルトン・フィンレイ、ロビン・ギランダース著『リトル・スパルタ：庭の肖像』より引用、アレック・フィンレイによるあとがき付き（スコットランド国立肖像画美術館、1998年）
7. New Arcadian Journal、（第61/62号、Patrick Eyres（編）、New Arcadian Press、2007年、 ISSN 0262-558X。 
8. 「Contact the Trust」 . Little Sparta Trust. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
9. 「リトル・スパルタ、スコットランド最高の芸術に関する世論調査で上位に進出」2012年4月15日閲覧。
10. 「リトル・スパルタ、スコットランド最高の芸術に関する世論調査で上位に進出」2012年4月15日閲覧。
11. キャンベル、ジェームズ（2012年11月17日）「イアン・ハミルトン・フィンレイ：前衛的な庭師としてのコンクリート詩人」ガーディアン紙。2018年11月30日閲覧。

さらに詳しい参考文献

• ジェシー・シーラー、アンドリュー・ローソン著『リトル・スパルタ：イアン・ハミルトン・フィンレイの庭』（2003年）
• ロビン・ギランダース『リトル・スパルタ』（1998年）。
• ジョン・ディクソン・ハント著『ネイチャー・オーバー・アゲイン：イアン・ハミルトン・フィンレイのガーデンアート』（2008年）。
• アレック・フィンレイ著『ウッド・ノーツ・ワイルド：イアン・ハミルトン・フィンレイの芸術と詩に関するエッセイ』（1995年）。
• ニュー・アルカディアン・ジャーナル（第61/62号、パトリック・エアーズ編）、ニュー・アルカディアン・プレス、2007年、ISSN 0262-558X 

外部リンク

• リトル・スパルタ・トラスト

55°43′25.3″N3°30′32.3″W / 北緯55.723694度 西経3.508972度この場所の地図、航空写真、その他のデータ