劉天南 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
刘铁男 | |||||||||||
 劉天南、2013 年 6 月 | |||||||||||
| 国家エネルギー局長 | |||||||||||
| 在任期間： 2010年12月～2013年3月 | |||||||||||
| プレミア | 温家宝 | ||||||||||
| 先行 | 張国宝 | ||||||||||
| 後継者 | 呉新雄 | ||||||||||
| 国家発展改革委員会副委員長 | |||||||||||
| 在任期間： 2008年3月～2013年5月 | |||||||||||
| 会長 | 張平 徐少師 | ||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||
| 生まれる | 1954年10月（71歳） 北京、中国 | ||||||||||
| 政党 | 中国共産党（1976年～2013年、除名） | ||||||||||
| 配偶者 | 郭京華[1] | ||||||||||
| 子供たち | 1 | ||||||||||
| 母校 | 北京科技大学[2] 東北大学 | ||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 劉鐵男 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 刘铁男 | ||||||||||
| |||||||||||
劉鉄男（りゅう・てんなん、中国語：刘铁男、1954年10月生まれ）は、中国の元政治家であり、経済界の高官である。2011年から2013年まで国家能源局長、2008年から2011年まで国家発展改革委員会（NDRC）副局長、2006年から2008年まで東北地方老朽産業基地振興特別作業班[3]副主任を務めた。
2013年、劉氏は汚職関連の罪で捜査を受け、解任された。2014年12月、劉氏は贈賄罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。国家発展改革委員会で劉氏と共に働いていた徐永勝氏や魏鵬元氏を含む他の政治家数名も汚職罪で起訴され、魏氏は死刑判決を受けた。[4]
バイオグラフィー
若いころ
劉氏は1954年10月に北京で生まれ、祖先は山西省祁県に住んでいました。劉氏は北京科技大学と東北大学を卒業しました。[5] [6]
劉氏は1976年6月に中国共産党に入党した。
1983年から1996年まで国家計画委員会の役員として勤務した。
劉氏は1996年から1999年まで、在日中国大使館で経済連絡官として勤務していました。大使館勤務中に、劉氏は当時博士号取得を目指して勉強し、通訳もしていた「徐」という姓の女性と出会いました。伝えられるところによると、劉氏は徐氏とすぐに恋愛関係に発展しました。徐氏はその後カナダに移住しました。日本滞在中、劉氏は徐氏の支援を受けて名古屋市立大学から名誉学位を取得しました。[7]
カナダにおける事業利益の主張
劉氏に対する最も重大な疑惑は、実業家の倪日涛（ニ・リタオ）氏との関係に関するものである。2003年、劉氏は倪日涛氏の製紙会社再編の際に倪氏と面会した。温州出身の倪日涛氏は、製紙業界における国有資産の大量買収を進めていた。劉氏の部署が倪氏の会社の再編プロセスを管轄していたため、二人は協力関係を築いた。倪氏は、劉氏を含む様々な政府機関の高官との関係構築を通じて事業を拡大したとされている。多くの政府高官やその子息が、倪氏の事業において筆頭株主や幹部に名を連ねていたと伝えられている。[7] [8]
中国メディアの報道によると、劉氏は妻の郭静華（グオ・ジンホア）、息子の劉徳成（リウ・デチェン）、そして愛人の徐（シュー）の協力を得て、倪氏と共同でカナダのバンクーバー地域に複数の企業を設立した。[7]これらの企業の一つであるCGR Investments Inc.はブリティッシュコロンビア州に設立され、初期株式の90%を倪氏が、10%を郭氏が保有していた。[7] さらに、倪氏は「山威投资有限公司」という別の企業も設立した。徐氏は両社の最高経営責任者を務めた。CGRはバンクーバー郊外バーナビーの個人宅に登記されていたが、その後、上場本社はリッチモンドの商業ビルに移転した。[7]
劉徳成は成人となりカナダで留学を始めると、2005年12月に母親のCGR株を継承した。[7] CGRがどのような事業を展開していたかは不明である。さらに、倪氏は「サンウェーブ」傘下に複数の企業を設立したが、その多くは実務経験のないペーパーカンパニーであった。 [7]劉氏は、プリンス・ルパート市にあるニュー・スキーナ・パルプ工場の倪氏による買収に際し、中国輸出入銀行と中国民生銀行から1億ドルの融資を確保するために自身の影響力を利用したとされている。この資産は、倪氏が既に所有する企業体の一つを通じて間接的に管理していた。[8] [9]
国家発展改革委員会でのキャリア
1999年、劉氏は国家発展計画委員会の副委員長に任命された。同委員会は一部の国有企業の規制を監督する機関である。 2003年に設立された国家発展改革委員会は計画委員会の一部の責任を引き継ぎ、劉氏は同委員会の工業部長および中国東北部の経済活性化に関する特別作業部会の幹部職員となった。2005年の年末検討会議で、劉氏は省長以下の者からの宴会招待（役人からご機嫌を取るための場とみなされることが多い）を断ると述べたとされている。[10]劉氏の上司である宋暁武氏によると、劉氏は頻繁に目立つ態度をとり、各省への出張の際には交通の円滑化を図るため、随行員に警察車両を護衛させることが多かったという。[10]
2006年の国家発展改革委員会（NDRC）による公務員業績評価において、劉氏は昇進候補に挙がったが、同僚の一部から「傲慢」な態度を理由に拒否されたとされている。しかし、2006年末には東北中国作業部会の副部長に任命され、副部長と同等の地位に就いた。劉氏は当時の上司であった張国宝氏の政策に批判的だった。2008年3月、劉氏は国家発展改革委員会の副主席に任命された。[11]
2010年12月、劉氏は中国のエネルギー問題を監督する国家発展改革委員会の傘下の機関である国家エネルギー局の主席に任命された。2011年9月、劉氏は首相が議長を務める大臣級のエネルギー調整機関である国家エネルギー委員会のポストを獲得した。2011年11月、財経雑誌は劉氏の妻と息子が海外企業の株を保有していると報じたが、劉氏の名前を直接挙げることはなかった。劉氏の横柄な態度のせいで、同省の多くの職員から疎外された。[10] 2012年5月、多くの退職した高級官僚が、中国の最高の反汚職機関である中央規律検査委員会に劉氏の腐敗行為の疑いを報告するための共同書簡に署名した。[10]
捜査と逮捕
2012年12月6日、財経誌副編集長の羅昌平は、劉氏を中央規律検査委員会に告発した。[7]羅氏は劉氏に対する3つの疑惑を列挙し、直ちに自身のWeibo公式アカウントに投稿した。すなわち、劉氏が学歴を偽造したこと、劉氏が海外銀行融資詐欺事件で実業家の倪日涛氏から多額の賄賂を受け取っていたこと、そして劉氏が愛人との関係が悪化した後に愛人に殺害予告をしたことである。[12]事件が発覚した当時、劉氏は王岐山副首相と共に中露エネルギー会議に出席するためロシアを訪問していた。[12]劉氏はこれらの疑惑を「嘘と誹謗中傷」と強く否定し、法的措置を取ると表明した。[10]劉氏は不正行為を否定していたものの、党当局は2012年6月には既に非公開で劉氏への調査を開始していた。これらの調査の結果、劉氏の政治的運命は決定づけられた。劉氏は共産党中央委員会の議席だけでなく、主に儀礼的な立法諮問機関である中国人民政治協商会議の議席も拒否された。[10]劉氏の息子は2013年1月に当局に拘束された。 3月に李克強政権が発足すると、劉氏は国家教育委員会のトップを退任し、呉新雄氏が後任となった。[10]
2013年5月11日（土）午後11時頃、劉氏と妻の郭静華氏は北京市木西地区の自宅マンション[10]で中央規律検査委員会（CCDI）に拘束された。翌日、CCDIは劉氏が汚職容疑で捜査対象となっていることを公表し[13]、習近平中国共産党総書記の下で開始された広範な反汚職キャンペーンにおける最初の「犠牲者」の一人となった[14]。2013年5月14日、劉氏は国家発展改革委員会副主席を解任された。8月8日、劉氏は中国共産党から除名された[15] 。
裁判と判決
劉氏の裁判は2014年9月、北京近郊の市、河北省廊坊市の廊坊中級人民法院で始まった。重慶市党委書記の薄熙来氏の裁判以来、最も注目を集めた裁判の一つとなったこの裁判は、一部テレビで放映され、全国的な注目を集めた。検察側は、劉氏が2002年から2012年の間に多数の企業の利益を図るため賄賂やキックバックを受け取ったと主張している。劉氏は、息子の徳成氏と共に、知り合いの実業家への便宜を図る見返りに、約3,560万元（580万ドル）相当を受け取ったとされている。検察側は、劉氏が賄賂として日産ティアナ、木西迪マンションの改装費用、北京郊外の別荘、息子のためのポルシェを受け取ったと主張している。 [16]
9月24日、劉氏は裁判所に最終陳述書を提出した。陳述書の中で、劉氏は裁判所の判決に協力し、「法が下すいかなる罰も」受ける意向を示した。また、息子の将来を台無しにしてしまったという罪悪感から休むことができず、睡眠薬を服用していたとも述べた。彼は両親と妻に謝罪し、高官としてやってはいけないことの「反例」として使われるべきだと述べた。[17] 12月10日、劉氏は贈賄罪で有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。また、国は彼のすべての私有財産を没収した。[18]
私生活
劉氏は郭静华（郭静华;郭靜華）と結婚し、息子の劉徳成（刘德成;劉德成）が1985年に誕生した。劉徳成氏は18歳でカナダに留学し始めた。[19] [20]
1996年、劉氏は日本で将来の愛人となる徐姓の女性と出会った。徐氏はその後カナダに移住したが、二人の恋愛関係は続いた。[7]その後、二人は口論となり、関係は終結した。その後、徐氏は海外融資計画に関する資料を複数のメディアに送っていたと報じられている。[10]
ジャーナリストの羅昌平は、劉鉄安の捜査に関する記録『大鉄記』の中で、劉鉄安は「西山会」として知られる「秘密結社」型の政治同盟の一員だったと主張した。このグループは2007年から北京西部の丘陵地帯に集結しており、山西省とゆかりのある高官で構成されていたとされている。[21]
参照
参考文献
- ^ 刘铁男与神秘浙商勾结暴露光遭情妇越洋电话举报。新華ネット（中国語）。 2013年5月13日。 2013 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年 5 月 13 日に取得。
- ^ 北京科技大学杰出校友。cuaa.net (中国語)。 2006年5月1日。 2014 年 2 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 5 月 13 日に取得。
- ^ 中国語:国务院振兴东北地区等老工业基地领导小组办公室副主任
- ^ 陳、スティーブン、アプ、ティファニー (2014年5月18日). 「国家エネルギー局トップ職員、汚職捜査拡大で拘束」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2023年6月5日閲覧。
- ^ 党的十八大代表中北科大校友名单，北京科技大学东凌经管学院，2012-12-21
- ^ 刘铁男沉浮录：从科员到副部，中国共产党新闻网，2013年05月14日
- ^ abcdefghi 刘铁男一家三口同時涉案 儿子は父母被调查よりも早い。163.com（中国語）。 2013 年 5 月 31 日。
- ^ ab Luo、昌平 (2012 年 12 月 6 日)。 式收购：一名部级高官と裙带商人の全域中国骗贷。カイジン。
- ^ ホフマン、アンディ（2013年2月1日）「中国の汚職取り締まり、BCパルプ工場に狙いを定める」グローブ・アンド・メール紙。
- ^ abcdefghi 発行改委副主任刘铁男落马内幕:退休高官集体举报.シナドットコム。 2013 年 5 月 16 日。
- ^ 中央决定免去刘铁男职务 2014-02-26 にWayback Machineにアーカイブされました。 apdnews.com。 2013 年 5 月 14 日。中国語。
- ^ ab 刘铁男落马 曾被举报骗贷、威胁情妇三方问题。 CNTV。 2014 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 9 月 29 日に取得。
- ^ 刘铁男涉嫌严重违纪目前正受组织调查。新華ネット。 2013-05-12 。2013 年 5 月 12 日に取得。
- ^ 国家能源局回帰：刘铁男の严は污蔑正联系报案（中国語）。イフェン。 2012-12-06 。2013 年 5 月 13 日に取得。
- ^ 中央决定免去刘铁男职务 (中国語)。 共产党新闻网。2013 年 5 月 14 日に取得。
- ^ 「中国高官劉鉄安、贈収賄裁判で起訴」BBC、2014年9月24日。
- ^ "Sina Visitor System" 刘铁男受案庭审播报#15時27分，刘判長宣布法庭辩论终结。廊坊中級人民法院。 2014 年 9 月 24 日。
- ^ ウォン、エドワード（2014年12月10日）「中国の反汚職キャンペーンの主要標的、終身刑に」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 刘铁男贪腐父子档：焦点问题全与儿子刘德成有关 (中国語)。ソウフ。 2014年9月25日。
- ^ 刘铁男之子：找工作开公司赚钱都拼爹 (中国語)。テンセント。 2014年9月26日。
- ^ 《打铁记》第15章：山西「西山会」.振華（163）。 2015 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 13 日に取得。
