ランデイロ

ランデイロ
ランデイロはカーマーゼンシャーにあります
ランデイロ
ランデイロ
人口1,784（コミュニティ、2021年）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSN625225
コミュニティ
  • ランデイロ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ランデイロ
郵便番号地区SA19
ダイヤルコード01558
警察ダフェッド・ポーウィス
火ウェールズ中部と西部
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会

ランデイロ(ウェールズ語の発音: [ɬanˈdeilɔ])ランデイロ（ⓘ ）は、ウェールズのカーマーゼンシャーにある町であり、19世紀に建てられた石橋でA483号線がトウィ川を渡る地点に位置しています2021年の国勢調査ブレコン・ビーコンズ国立公園の最西端に隣接しています。町には、ハート・オブ・ウェールズ線のランデイロ駅。

2021年、サンデー・タイムズ紙はこの町をウェールズで暮らすのに最適な6つの場所の1つに挙げました。[ 2 ]同紙は、この町を「洗練されたショッピングスポットであり、地元の芸術品や工芸品を展示する素晴らしい場所」と称賛しました。[ 3 ]

歴史

初期の歴史

ローマ兵は西暦74年頃、ランデイロ周辺で活動していた。これは、ディネファー邸の敷地内で発見された2つのカストラの基礎から明らかである。 [ 4 ] [ 5 ]要塞の面積はそれぞれ3.85ヘクタールと1.54ヘクタールであった。ローマ街道はランデイロとランドベリー、そしてカーマーゼンを結んでいた。砦の門の外には小さな民衆集落が形成され、西暦120年頃にローマ人が去った後も、初期の町として利用され続けた可能性がある。[ 6 ]

ランデイロは、 6世紀の著名なケルト聖人の一人、聖テイロにちなんで名付けられました。ウェールズ語の「ラン」は修道院または教会を意味します。ウェールズの守護聖人である聖デイヴィッドと同時代の聖テイロは、現在の教区教会の場所にクラス（小さな修道院集落）を設立しました。[ 7 ]しかし、聖テイロがランデイロに埋葬されたことを示唆する十分な証拠があります。ランデイロ・ファウル（「偉大なランデイロ」の意）の教区教会は聖テイロに捧げられており、1880年までその教会墓地には彼の洗礼堂が含まれていました。

聖テイロ教会の周囲に発展した初期キリスト教の集落は繁栄し、9世紀初頭には司教・修道院長の居城として教会界における重要な地位を獲得しました。聖テイロ教会は間もなく周辺地域の「母教会」となり、広大な土地を取得し、ウェールズで最も美しく精緻な挿絵が描かれた写本の一つである『聖テイロ福音書』を所蔵しました。この時代の2つの大きなケルト十字架の破片が発見されたことは、初期の教会の中心地としてのランデイロの重要性と威信をさらに証明しています。9世紀末にかけて、ランデイロの精神的な中心地としての重要性は低下し始めました。[ 8 ]

ディネファー城（英語ではディネヴォル）は、町の近く、ティウィ川を見下ろす場所にあります。ティウィ川の北岸の尾根に位置し、川まで約250フィート（76メートル）の急峻な崖があります。ディネファー城はデヒューバース王国の首府でした。[ 9 ]

ランデイロ橋沿いの家々
ランデイロ橋沿いの家々

町の近くにはゴールデングローブの領地があり、さらに遠くにはウェールズのもう一つの要塞である印象的なカーレグ・セネン城があります。町の北9.7kmにはタリー修道院の遺跡が見えます。さらに北16kmにはローマ時代のドラウコシ金鉱山の遺跡があります。

中世

ランデイロのマーケットストリート
マーケット ストリート、ランデイロ

ノルマン人によるイングランド征服後の数世紀、ランダフ司教とセント・デイヴィッズ司教はともに、ランデイロをそれぞれの教区に帰属させると主張した。12世紀初頭までに、ランデイロはセント・デイヴィッズ司教区の保護下に入った。セント・デイヴィッズ司教区は、町の諸問題、​​とりわけ広大な農業地帯の後背地における重要な中世市場の中心地としての発展に責任を負うようになった聖職者自治区であった。20世紀半ばまで、 1291年にイングランド王エドワード1世によって認可されたセント・テイロの市と呼ばれる市が、毎年教会の墓地で開催されていた。販売された農産物やその他の品物の一部は、墓石の上に展示されていたと記録されている。[ 10 ]

1403年7月、オワイン・グリンドゥールがティウィ渓谷を行軍した際に町は焼失した。[ 11 ]近くのカーレグ・セネン城は1461年の薔薇戦争中にヨーク家によって包囲され、部分的に破壊された。[ 12 ]

近世から現在まで

宗教改革当時、この町はランデイロ・ファウルとして知られる教区の中心地でした。聖デイヴィッズ教区に属し、カーマーゼン大司教区の一部でした。1560年、聖デイヴィッズ司教はランデイロ・ファウルの人口を620世帯（おそらく2,790人）と記録しており、その多くはランデイロに居住していたと考えられます。[ 13 ]

17世紀半ば、ランデイロは王党派の将軍ヘンリー・ヴォーン卿の影響下にあった。1648年4月、ランデイロで王党派の小競り合いが発生し、ニューモデル軍の一部が敗北した。[ 14 ]

1887年、ジョン・バーソロミューの『ブリテン諸島地名辞典』は、ランデイロの人口を1,533人と記しています。彼は「町の主要産業は穀物と小麦粉で、その他の産業としては毛織物工場、木材・製材工場、皮なめし工場などがある」と述べています。[ 15 ]

ランデイロ橋

ティウィ川にかかる鉄道橋。

ティウィ川にかかる道路橋と鉄道橋は、工学的に興味深いものです。単アーチのランデイロ橋は1848年に完成し、グレードII*に指定されています。[ 16 ]鉄道橋は1852年に開通し、初期の格子トラス橋の貴重な現存例です。

1987年の大嵐では、洪水が甚大となり、ティウィ川（トーウィ川）はランデイロ近郊の川を渡る鉄道橋を氾濫させました。スウォンジー発シュルーズベリー行きの午前5時27分発の列車が損傷したグランリッド橋から川に転落し、少年を含む4人が溺死しました。[ 17 ]

ガバナンス

ランデイロには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体、ランデイロ・ファウル町議会とカーマーゼンシャー州議会があります。町議会は、カーマーゼン通り8番地にあるヘングワート（旧裁判所）を拠点としています。ここは1802年に建てられた旧シャイア・ホールです。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ランデイロ コミュニティは、マノルデイロとセイラムのコミュニティに隣接しています。ディフリン・センネン;スランフィハンゲル・アバービシック;とランガセン、すべてカーマーゼンシャーにあります。[ 21 ]

行政の歴史

ランデイロは歴史的にランデイロ・ファウル教区の一部を形成しており、その教区には町の北と南に広がる広大な農村地帯も含まれていた。[ 22 ] 1859年、ランデイロと呼ばれる地方自治区が町の周囲の教区中心部をカバーするように設立された。[ 23 ]このような地方自治区は1894年の地方自治法に基づいて都市区に転換された。1894年の法では、教区が地区の境界をまたぐことはできなくなり、そのため都市区の外側の教区の一部はランデイロ・ファウル農村部と呼ばれる独立した教区となった。[ 24 ]

都市地区名の正式な綴りは1957年まで「Llandilo」であったが、現代のウェールズ語の正書法をよりよく反映するために「Llandeilo」に変更された。[ 25 ]

ランデイロ都市区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。代わりに、廃止された都市区の地域をカバーするランデイロと呼ばれるコミュニティが設立された。コミュニティの正式な名称はランデイロであるが、[ 21 ]コミュニティ評議会はランデイロ・ファウル・タウン評議会と名乗っている。[ 18 ]地区レベルの機能はディネファー・バラ評議会に移管された。カーマーゼンシャー州議会も同じ改革の一環として廃止され、郡レベルの機能は新設のダフィード州議会に移管された。[ 26 ]ディネファーとダフィードはどちらも1996年に廃止され、議会の機能は再設立されたカーマーゼンシャー州議会に移管された。[ 27 ]

ランデイロ・ファウル・ルーラル教区も1974年にコミュニティとなり、1987年に廃止され、クマンマン、マノルデイロ、セーラム、そしてディフリン・セネンに分割されました。同時に、ランデイロ・コミュニティは町の西側にある廃止されたランディフェイサントの地域を包含するように拡大され、ディネファー城とその敷地もランデイロ・コミュニティに編入されました。[ 28 ] [ 21 ] [ 29 ]

スポーツとレクリエーション

ペンラン公園からのランデイロの眺め
ペンラン公園からのランデイロの眺め

ランデイロには、ペンラン公園とル・コンケ公園という2つの主要な公園があります。ペンラン公園には野外ステージと、ディネファー邸へと続く森の中の遊歩道があります。[ 30 ]ル・コンケ公園には、町のボウリングクラブがあります。[ 31 ]

町にはいくつかのスポーツクラブがあります。地元のラグビーユニオンチームはランデイロRFCで、ウェールズラグビーユニオンの創設クラブの一つです。また、現在カーマーゼンシャーリーグに所属するサッカークラブ、ランデイロ・タウンAFCも町を本拠地としています。ランデイロ・ゴルフクラブ（現在は閉鎖）は1908年から1909年にかけて設立されました。クラブとコースは1960年代後半に消滅しました。[ 32 ]町には活気のあるクリケットクラブもあり、男子、女子、ジュニアのチームを擁しています。

2015年から2017年にかけて、この町ではTŷ Hafan小児ホスピスへの募金活動の一環として、セレブリティによるサッカーイベントが開催されました。イベントには、イーストエンダーズの俳優マット・ラピンスカス、元ブラックバーン＆スコットランド代表DFコリン・ヘンドリー、ビッグ・ブラザー準優勝者のグリン・ワイズ、元ウェールズ代表ラグビー選手マーク・テイラー、エヴァートン＆ウェールズ代表のレジェンド、ネヴィル・サウスオールなど、著名人が参加しました。このイベントは、ホスピスのために4,500ポンド以上もの募金を集めるのに役立ちました。[ 33 ]

2008年、ランデイロは世界牧羊犬競技会を開催した。[ 34 ]

文化

著名人

カテゴリ:ランデイロ出身者を参照
レイチェル・バレット、1912年頃

ランデイロ迂回路

ランデイロへの交通量は大きな議論を呼んでいる。2020年、オーウェン・ジェームズ町長は「現状では、ランデイロに入るのは単純に危険です。その理由でランデイロに入りたくないという人もいます。幹線道路に立ってください。バイパスが必要な理由がよく分かるでしょう」と述べた。[ 47 ]バイパス道路の工事は2019年に開始され、町の交通を誘導する予定だったが、着工は延期されている。[ 48 ]ウェールズにおける新規道路建設の凍結にはバイパスは含まれておらず、ウェールズ政府はバイパスの費用を5000万ポンドと見積もっている。[ 49 ]

バイパス建設の最善の方法に関する最終決定は2022年秋に予定されていたが、冬の後半まで延期された。[ 50 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ランデイロコミュニティ」 .都市人口. 2025年1月5日閲覧。
  2. ^タイムズ、サンデー紙。「なぜカーマーゼンシャーのランデイロとティウィ渓谷は2021年に最も住みやすい場所の一つなのか」。ISSN 0140-0460。2021年12月22日閲覧。 
  3. ^グレゴリー・リース（2021年3月26日）「ウェールズの6つの地域がサンデー・タイムズ紙の2021年版『最も住みやすい場所』に選出」 。 2021年12月22日閲覧。
  4. ^ 「ランデイロの歴史 - ローマの砦」llandeilo.org . 2021年12月22日閲覧。
  5. ^ 「ディフェド考古学」(PDF) . 2022 年5 月 21 日に取得。
  6. ^ “LLANDEILO FAWR – ディフェド考古学信託” . 2022 年5 月 21 日に取得。
  7. ^ “ランデイロの聖テイロ教会 (100867)” .コフリーン。RCAHMW 。2016 年11 月 28 日に取得。
  8. ^ “LLANDEILO FAWR – ディフェド考古学信託” . 2022 年5 月 21 日に取得。
  9. ^ “LLANDEILO FAWR – ディフェド考古学信託” . 2022 年5 月 21 日に取得。
  10. ^ 「ランデイロの歴史 ― 聖人のコミュニティの興隆と衰退」 www.llandeilo.org 2022年5月23日閲覧。
  11. ^ 「ランデイロが3度火災に見舞われた中世の灼熱の歴史」サウス・ウェールズ・ガーディアン。 2022年12月13日閲覧。
  12. ^ “ランデイロの歴史 - ランデイロの焚刑” . www.llandeilo.org 。2022 年5 月 23 日に取得。
  13. ^ 「Journal of Welsh religion history | Vol. 5 | 1997 | Welsh Journals - The National Library of Wales」 . journals.library.wales . 2022年5月23日閲覧。
  14. ^ 「サー・ヘンリー・ヴォーン・オブ・ダーウィッド：イングランド内戦におけるウェールズ人大佐」 www.a40infobahn.co.uk . 2022年5月22日閲覧。
  15. ^ 「カーマーゼンシャーのランデイロの歴史」『 A vision of Britain 』 2022年5月22日閲覧。
  16. ^ “ランデイロ橋（土手道を含む）（一部はディフリン・センネンコミュニティ内）、ランデイロ” .英国の指定建造物。2015 年1 月 10 日に取得。
  17. ^ 「グランリッド事故：列車事故の記憶 30年後」 BBCニュース2017年10月19日. 2022年5月21日閲覧。
  18. ^ a b「連絡先情報」 .ランデイロ・ファウル市議会。2025 年1 月 5 日に取得。
  19. ^ 「ランデイロ・シャイア・ホールまたはタウンホール」。コフライン著。ウェールズの古代史跡に関する王立委員会。2025年1月5日閲覧。
  20. ^ 「ウェールズ政府：ランデイロ最古の建物の一つの修復工事完了に20万ポンドの資金提供」サウス・ウェールズ・ガーディアン、2021年3月6日。 2024年8月21日閲覧。
  21. ^ a b c「選挙地図」 . Ordnance Survey . 2025年1月5日閲覧。
  22. ^ 「ランデイロ・ファウル古代教区／民事教区」『時空を遡る英国の展望』GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2025年1月5日閲覧。
  23. ^ 「No. 22256」。ロンドン・ガゼット。1859年4月29日。1767ページ。
  24. ^ Kelly's Directory of Monmouthshire and South Wales . 1895年. p. 384 . 2025年1月5日閲覧。
  25. ^ The Registrar General's Statistical Review of England and Wales . 1957. p. 371 . 2025年1月5日閲覧。
  26. ^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2022年10月6日閲覧。
  27. ^ 「1994年地方自治体（ウェールズ）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、 2022年10月9日閲覧。
  28. ^ Langston, Brett. 「Carmarthen Registration District」 . UK BMD . 2025年1月5日閲覧。
  29. ^ 「カーマーゼンシャー：行政境界を示す図、1971年」スコットランド国立図書館、陸地測量部。 2025年1月5日閲覧。
  30. ^ “バンドスタンド ペンラン パーク ランデイロ – ランデイロを訪問” . 2023 年1 月 22 日に取得。
  31. ^ 「Llandeilo Bowling Club - BowlsChat」 . bowlschat.com . 2023年1月22日閲覧。
  32. ^「ランデイロゴルフクラブ」、「ゴルフのミッシングリンク」。
  33. ^ 「ギャラリー：セレブリティがランデイロのチャリティマッチで地元選手と対戦」カーマーゼン・ジャーナル2015年12月27日閲覧。
  34. ^ 「過去のワールドトライアル - ワールド・シープ・ドッグ・トライアル」www.worldsheepdogtrials.org . 2021年12月23日閲覧。
  35. ^ “Past locations | National Eisteddfod” . eisteddfod.wales . 2021年12月23日閲覧。
  36. ^ 「The Hurns Beer Company - Tomos Watkin Beer & Brewery」 . Tomos Watkin . 2021年12月23日閲覧。
  37. ^ 「ランディロ」ペンリス市地方史2015年1月9日. 2021年12月23日閲覧。
  38. ^ 「Cernydd Carmel - 特別保護地域」 . sac.jncc.gov.uk. 2021年12月23日閲覧。
  39. ^ “ランデイロ” .ランデイロ・ツインニング。2021 年12 月 23 日に取得。
  40. ^ 「ランデイロ、第5回文学フェスティバルで文学の盛り上がりを実感」サウスウェールズ・ガーディアン。2022年5月23日閲覧。
  41. ^ 「ランデイロ音楽祭[概要]」ランデイロ音楽祭2019 . 2021年12月23日閲覧。
  42. ^ “概要 – ランデイロ フェスティバル オブ センス” . 2021 年12 月 23 日に取得。
  43. ^ 「これらの町はウェールズで最も住みやすい場所に選ばれました」。ウェールズ・オンライン。
  44. ^モレル、キャロライン. 「レイチェル・バレット」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/63825 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  45. ^キング、リチャード（2022年）『遺物と化したブリトル：ウェールズの歴史 1962-1997』ファーブル＆ファーバー社、ISBN 978-0571295647。
  46. ^ WalesOnline (2011 年 5 月 26 日)。「もう一度やりたいとグリーンハム・コモンの主催者アン・ペティットは言います。 」ウェールズオンライン。2023 年1 月 22 日に取得。
  47. ^ "ウェールズ政府がランデイロバイパスは新たな道路凍結に含まれていないと発表し、「素晴らしいニュース」。Nation.Cymru 。 2021年7月14日。 2022年5月21日閲覧。
  48. ^ 「ウェールズ政府、ランデイロバイパスの建設を2025年まで延期」 BBCニュース、2020年8月18日。 2022年5月21日閲覧。
  49. ^ウィリアムズ、ニノ（2021年6月28日）「ウェールズ政府、ランデイロ・バイパス建設計画は前進可能と発表」ウェールズオンライン。 2022年5月21日閲覧。
  50. ^ 「待望のランデイロバイパスまたは迂回計画の決定が延期」サウスウェールズ・ガーディアン。2022年12月13日閲覧。
ウィキボヤージュには、ランデイロに関する旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Llandeilo&oldid=1296554750」より取得