ランフェアプルグウィンギル

ランフェアプルグウィンギル
村
Llanfairpwllgwyngyllはアングルシー島にあります
ランフェアプルグウィンギル
ランフェアプルグウィンギル
アングルシー島内の位置
人口2,900人（2021年国勢調査）
OSグリッドリファレンスSH528716
コミュニティ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ランフェアプルグウィンギル
郵便番号地区LL61
ダイヤルコード01248
警察北ウェールズ
火北ウェールズ
救急車ウェールズ語
英国議会
セネッド・シムル – ウェールズ議会

ランフェアプルグウィンギル（Llanfairpwllgwyngyll 、ウェールズ語: [ɬan.ˌvair.puɬˈɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ]）は、アングルシー島にある村およびコミュニティであり、しばしばLlanfairpwll、時にはLlanfair PGと短縮される。メナイ海峡に位置し、ブリタニア橋の隣りにある。2011年の国勢調査では人口は3,107人で、[ 3 ]そのうち71%がウェールズ語を話すことができた。[ 4 ] 2021年の国勢調査では、人口は2,900人に減少した（100の位を四捨五入）。[ 5 ]人口では 州内で6番目に大きな集落である。

ランフェアプルグウィンギルゴゲリシュウィンドロブウルランティシリオゴゴゴチ ( [ˌɬan.vair.pʊɬ.ˌɡwɨ̞ŋ.ɡɨ̞ɬ.ɡɔ.ˌɡɛ.rə.ˌχwərn.ˌdrɔ.bʊɬ.ˌɬan.tə.ˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔ.ˈɡoːχ]ⓘ）は、文脈によっては長い名前の略称です。58文字が18音節に分かれており、ヨーロッパ、そして世界で2番目に長い一語地名と言われています。 [ 6 ] [ 7 ]

歴史

アングルシー侯爵記念柱は、トーマス・ハリソンによって設計され、ワー​​テルローの戦いにおける初代アングルシー侯爵の英雄的行為を称えるものです。高さ27メートル（89フィート）のこの柱からは、アングルシー島とメナイ海峡を見渡すことができます。

この地域には新石器時代（紀元前4000～2000年）から人が住み始め、初期の歴史の大部分において、自給自足の農業と漁業が最も一般的な生業でした。当時、アングルシー島へはメナイ海峡を渡る船でしか行くことができませんでした。この時代に建てられた、ほぼ破壊され崩壊したドルメンが、現在の教会の北、ティ・マウルにある教区で発見されています。初期の陸地測量部地図には、その場所に長いケルンが描かれています。[ 8 ]クレイグ・イ・ディナスとして知られる露頭には、断片的な土塁と堀を持つ丘陵要塞の遺跡と思われるものが記録されています。[ 9 ]

この地域は、ガイウス・スエトニウス・パウリヌス率いるローマ人により短期間侵略され占領されたが、ブーディカに対する軍勢を強化するために一時的に放棄され、その後ローマ帝国のブリテン島統治末期まで保持された。

ローマ軍の撤退とともに、この地域は中世初期のグウィネズ王国の支配下に入った。7世紀以降、この地域にはおそらく修道院だったと思われる小さなキリスト教の宗教施設があった。 [ 10 ]中世後期の調査では、当時プルグウィンギルと呼ばれていた町の借地人が封建制度下でバンガー司教から合計9つのボバット（bovates）の土地を保有していたことが示されている。[ 11 ]中世にはおそらくノルマン人の影響を受けてマリアに捧げられた教会が建てられた。後に取り壊されてビクトリア朝時代の教会に建て替えられたこの建物は、通常は大聖堂に関連付けられる半円形の後陣を持つ珍しいものだった。[ 12 ]宗教活動にもかかわらず、この集落は田舎の性質上、1563年の教区の人口はわずか80人ほどであった。

土地の多くはアクスブリッジ伯領（後にアングルシー侯爵領となる）に吸収され、囲い込みの対象となった。例えば1844年には、ランフェアプルの土地の92%がわずか3人の個人によって所有されていた。1801年までに教区の人口は385人に達した。

1826年、トーマス・テルフォードによるメナイ吊橋の建設により、アングルシー島はウェールズの他の地域と繋がりました。そして1850年には、ブリタニア橋と、グレートブリテン島の他地域とフェリー港ホーリーヘッドを結ぶ交通量の多い北ウェールズ海岸鉄道の建設により、ロンドンとも繋がりました。 「ペントレ・ウチャフ」 （「上の村」）として知られていた古い村​​は、鉄道駅周辺の新たな開発によって「ペントレ・イサフ」（「下の村」） として知られるようになりました。

女性協会の最初の会合は1915年にランフェアプルで開催され、この運動（カナダで始まった）はその後イギリス諸島の他の地域にも広まっていった。[ 13 ]

地名と地名学

現在の村が位置する中世の町の元の名前はPwllgwyngyllであり、「白いハシバミの木の池」を意味していた。[ 14 ] [ 15 ] Pwllgwyngyll は教区を構成する 2 つの町のうちの 1 つであり、もう 1 つは Treforion であった。その名前が最初に記録されたのは1250 年代にノーリッジ司教のために行われた教会の評価において「Piwllgunyl」であった。[ 16 ]教区名はLlanfair y Pwllgwyngyll ( 「Llanfair」は「[聖]メアリー教会」、y は「(の) 意味」) として 16 世紀半ばのLelandの旅行記に記録されている。教会の名前に町の名前を接尾辞として付けることにより、ウェールズにあるマリアに捧げられた他の多くの場所とこの教区を区別する役目を果たしたであろう。

19世紀に、村を商業・観光の中心地として発展させようという試みの中で、より長い名称が初めて使われたと考えられています。この名称の長い形式は58文字（「 ch」と「ll」は二重音字であり、ウェールズ語では1文字として扱われるため、51文字）で、イギリスで最も長い地名であり、世界でも有​​数の地名です。村は現在もLlanfairpwllgwyngyllの標識で示されており、陸地測量部の地図にもLlanfair Pwllgwyngyllと記されています。鉄道駅の正式名称はLlanfairpwllで、これは地元住民が使用している形式です。この名称はLlanfair PGと短縮されることもあり、ウェールズの他のLlanfair（「聖マリア教会」の意）と区別するのに十分です。

19世紀の改名

名前と英語訳を示す標識のイラスト
ジェームズ・プリングル・ウィーバーズの店名とその英語訳
鉄道駅の標識には、英語話者向けに正しい発音のおおよその表記が示されています。
村の消印
セントメアリー教会

この長い駅名は、1869年に英国の鉄道駅の中で最も長い駅名にするための初期の宣伝活動として考案されたと言われています。 [ 17 ]ジョン・モリス＝ジョーンズ卿によると、この駅名は地元の仕立て屋によって考案されましたが、彼は仕立て屋の名前を明かさず、その秘密も自分と共に消えていきました。[ 18 ] [ 19 ]この名称の形式は、スウェリーズとして知られるメナイ海峡の渦潮と、近くの島にある聖ティシリオの小さな礼拝堂への言及を加えています。 [ 20 ]最後の-gogogoch （赤い洞窟）は、地元の特徴からではなく、カーディガンシャーのランディシリオゴゴ教区に触発されて付け加えられたと考えられています。[ 21 ]

文字通り翻訳すると、長い形式の名称は「白いハシバミの木々に囲まれた池（pwll）[ 22 ] [ a ]の[聖]マリア教会（Llanfair） [と]、激しい渦潮（y chwyrn drobwll ）の[向かい側]（go ger ）にある[そして]赤い洞窟（gogo[f] goch ）の[聖]ティシリオ教会（Llantysilio ）[と]」を意味します。様々な要素が時折異なる翻訳をされてきました。例えば「ハシバミの木々に囲まれた白い池」[ 23 ]や「赤い聖ティシリオの洞窟」[ 24 ]などです。

しかし、この長い名前の本当の創始者と日付は定かではありません。主張されている改名の数年前に出版された教会の名簿には、いわゆる「完全な」教区名として、わずかに異なる形式であるLlanfairpwllgwyngyllgogerbwlltysiliogogo (「聖ティシリオ・ゴゴ [洞窟のティシリオ]の池の向かいにある白いハシバミの木の池にある聖マリア教会」) が記載されています。[14] 一方、 1849 年に出版された地名に関する論文にはLlan - vair -pwll -gwyn-gyll-goger-bwll-dysilio-gogo が登場し、その著者は「地元の人々によって名前が一般的に短縮された」と述べています。[ 7 ]スウェリーズに関する追加は1860年代になってから行われたと考えられていますが、19世紀初頭のガイドブックではすでに、スウェリーズに関連して、 pwll、gwyn、gwyll（「暗くて荒れ狂う池」）からpwllgwyngyllという要素が派生したと示唆されていました。 [ 25 ]

観光とアトラクション

数千人の地元住民が、年間約20万人の観光客を迎えています。[ 26 ]最も人気のある観光スポットは、村の正式名称が刻まれたプレートが掲げられたランフェアプル駅です。この地域には他にも、アングルシー海動物園、ブリン・セリ・ドゥ埋葬室、聖ティシリオ教会、プラス・カドナント・ヒドゥン・ガーデンズなどの名所があります。 [ 27 ]

科学では

2020年に、村の教区で採取された土壌から分離された新種の細菌がミクソコッカス属に分類され、ミクソコッカス・ランフェアプルグウィンギルゴゲリーチウィルンドロブウルランティシリオゴゴゴチェンシスと命名されました。[28 ]

1957年に『ユー・ベット・ユア・ライフ』に出演したウェールズの学者ジョン・ヒューズは、司会者のグルーチョ・マルクスの出身地の場所に関する質問に、その町の名前を挙げて答えた。

1966年にスティーブン・ソンドハイムが作詞した曲「The Boy From...」では、歌手は架空の島タカレンボ・ラ・トゥンベ・デル・フエゴ、サンタ・マリパス・サタテカス、ラ・フンタ・デル・ソル・イ・クルス出身の少年への片思いを歌っている。最後の詩には「明日彼は出航する／ウェールズへ移住する／ランフェアプルグウィンギルゴゲリクウィルンドロブルランティシリオゴゴゴッホに住むために」という歌詞がある（歌の最後の行は単に「オッチ！」という勧告である）。[ 29 ]この曲のユーモアの一部は、歌手が扱いにくい地名を繰り返し歌った後に息を整えようとする様子から生まれている。

1968 年の映画『バーバレラ』で、ディルダーノは会議のパスワードを「Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch」にすることを提案しています。

この名前は、 1979年に編集者のロジャー・スクワイアズによって使用され、出版された暗号クロスワードに登場する最も長い単語としてギネス世界記録に提出されました。ヒントは「くすくす笑うトロールが、遠吠えするクランシー、ラリー、ビリー、ペギーの後を追って、ウェールズの場所を不当に乱す（58）」で、最後の5語を除くすべてがアナグラムを形成していました。[ 30 ]

1980年代、アメリカのクイズ番組「世紀の大セール」で、この村の名前が問題になりました。司会者のジム・ペリーは後に、村の名前が書かれた巨大なキューカードを見せ、村の名前の各部分が何を意味するのかを説明した後、「発音も…まさに皆さんが想像する通りですよ！」と冗談を飛ばしました。

1995年、ウェールズのバンド、スーパー・ファーリー・アニマルズがデビューEP「Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogochynygofod (In Space)」をリリースした。[31 ]

2002年、村のウェブサイトはインターネット上で最も長いURLとしてリストされました。[ 32 ]

コンピュータゲーム「シヴィライゼーションV」では、ランヴァイルプルグウィンギルという都市を作ったプレイヤーに「史上最長の名前」というSteam実績が与えられる。[ 33 ]

2015年9月、チャンネル4ニュースの気象予報士リアム・ダットンは、天気予報の中でこの町の名前を正確に発音し、世界中で話題になった。[ 34 ]

2024年、フォルクスワーゲンはテレビコマーシャルで村の難しい名前を例に挙げ、内蔵ナビゲーションシステムのAIと音声認識の機能を紹介した。[ 35 ]

2025 年、ビデオ ゲームHelldivers 2に、Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch II と呼ばれるプレイヤーが守る都市が追加されました。[ 36 ]

気候

この村は温帯海洋性気候（ケッペン気候区分Cfb、トレワーサ・ドウ）に属し、夏は穏やかで、冬は涼しく湿潤です。

スランフェアプルグウィンギルの気候データ、1961 ～ 1990 年、標高: 平均海抜 15 メートル
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 16 (61) 17 (63) 22 (72) 24 (75) 28 (82) 29 (84) 31 (88) 34 (93) 27 (81) 25 (77) 18 (64) 17 (63) 34 (93)
平均日最高気温 °C (°F) 7.7 (45.9) 8.0 (46.4) 9.7 (49.5) 12.1 (53.8) 15.2 (59.4) 17.9 (64.2) 19.4 (66.9) 19.3 (66.7) 17.4 (63.3) 14.6 (58.3) 10.5 (50.9) 8.7 (47.7) 13.4 (56.1)
日平均 °C (°F) 5.2 (41.4) 5.1 (41.2) 6.6 (43.9) 8.5 (47.3) 11.3 (52.3) 14.0 (57.2) 15.7 (60.3) 15.6 (60.1) 13.9 (57.0) 11.5 (52.7) 7.8 (46.0) 6.1 (43.0) 10.1 (50.2)
平均日最低気温 °C (°F) 2.6 (36.7) 2.2 (36.0) 3.4 (38.1) 4.9 (40.8) 7.4 (45.3) 10.1 (50.2) 11.9 (53.4) 11.9 (53.4) 10.4 (50.7) 8.3 (46.9) 5.0 (41.0) 3.5 (38.3) 6.8 (44.2)
記録的な最低気温 °C (°F) −9 (16) −8 (18) −7 (19) −3 (27) −1 (30) 2 (36) 5 (41) 4 (39) 1 (34) −1 (30) −4 (25) −8 (18) −9 (16)
平均降水量 mm（インチ） 107 (4.2) 72 (2.8) 85 (3.3) 65 (2.6) 65 (2.6) 68 (2.7) 74 (2.9) 95 (3.7) 98 (3.9) 120 (4.7) 130 (5.1) 123 (4.8) 1,102 (43.3)
平均降雨日数（0.2 mm以上）19.7 15.0 18.9 14.1 18.9 13.7 13.1 15.1 15.8 18.7 19.5 19.5 202
平均的な雪の日数 2.9 3.1 1.7 0.7 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 1.6 10.5
月平均日照時間49.6 73.5 105.4 153.0 195.3 183.0 173.6 164.3 126.0 93.0 57.0 40.3 1,414
出典：気象庁[ 37 ]
スランフェアプルグウィンギルの気候データ、1961 ～ 1990 年、標高: 平均海抜 15 メートル
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均降雨日数（1.0 mm以上）15.6 11.2 13.0 10.4 10.9 10.3 9.4 11.7 12.3 15.0 15.7 15.1 150.6
出典：気象庁[ 37 ]
スランフェアプルグウィンギルの気候データ、1961 ～ 1990 年、標高: 平均海抜 15 メートル
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均降雨日数（10.0 mm以上）2.5 1.7 2.0 1.5 1.2 1.6 2.2 2.7 2.8 3.4 3.8 3.5 28.9
出典：気象庁[ 37 ]

著名人

参照

注記

  1. ^ pwll - 「プール、池、ピット」

参考文献

  1. ^ “Llanfairpwllgwyngyll コミュニティ評議会メンバー” . Llanfairpwll.org。 2019年2月7日時点のオリジナルからアーカイブ。
  2. ^ “ランフェア・プルグウィンギル” .陸地測量。
  3. ^ “アングルシー島のランフェアプルグウィンギル (ウェールズ/シムル)” . CityPopulation.de 。2019 年4 月 10 日に取得。
  4. ^ 「コミュニティの人口とウェールズ語話者の割合」。近隣統計。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
  5. ^ 「カスタムエリアプロファイルの作成 - 2021年国勢調査、ONS」www.ons.gov.uk . 2024年3月20日閲覧。
  6. ^ Hoeller, Sophie-Claire (2015年9月12日). 「ウェールズで話題の58文字の町名の裏話」 . Business Insider . 2016年9月18日閲覧。
  7. ^ a bヒューム、A. 改訂版 (1849). 「地理名の哲学」 .リバプール文学哲学協会紀要(6): 44. 2020年2月25日閲覧。
  8. ^アングルシー島の古代記念物目録第2巻。アベリストウィス：ウェールズの古代および歴史的記念物に関する王立委員会。1960年[1937年]。p.73。
  9. ^アングルシー島の古代記念物目録第2巻。アベリストウィス：ウェールズの古代史跡に関する王立委員会。1960年[1937年]。p.74。
  10. ^ Jones, Geraint IL (2006). 「St Mary's Llanfairpwll の歴史」 . The Church in Wales . 2020年2月25日閲覧。
  11. ^ロングリー、デイヴィッド.アングルシー島の中世集落：フィールドワークの可能性の評価.バンガー、グウィネズ：グウィネズ考古学財団.
  12. ^ “ランフェアプールの聖メアリー教会” .履歴ポイント。2018 年11 月 23 日に取得。
  13. ^ 「Llanfairpwll - History of the village」 . Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.co.uk . 2018年5月16日閲覧。
  14. ^ a bデイヴィス、ジェームズ（1866年）『バンゴー教区名簿、1866年版』トレマドック： RIジョーンズ、p.8。
  15. ^リチャーズ、グラフトン・メルヴィル(1972). 「地名」。アングルシー島のアトラス。スランゲフニ: アングルシー島コミュニティ評議会。
  16. ^ウィリアム・E・ラント編（1926年）『ノーリッジの評価』オックスフォード：クラレンドン・プレス、788頁。
  17. ^デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、メナ編 (2008). 『ウェールズ・アカデミー百科事典』カーディフ:ウェールズ大学出版局. p. 487. ISBN 978-0-70831-953-6。
  18. ^バーンズ、デイビッド（2005年3月21日）『ウェールズ・コンパニオンガイド』コンパニオンガイド社、ISBN 978-1-90063-943-9– Google ブックス経由。
  19. ^ Byrne, Eugene (2011年7月22日). 「発音はどう？」 . History Extra . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^マクドナルド、フレッド、クレスウェル、ジュリア (1993). 『ギネスブック イギリス地名集』 エンフィールド、ミドルセックス：ギネス出版. p. 100. ISBN 978-0-85112-576-3。
  21. ^オーウェン、ヒュウェル・ウィン（2015年）『ウェールズの地名』（改訂増補版）カーディフ：ウェールズ大学出版局、p. 63. ISBN 978-1-78316-164-5。
  22. ^デイヴィス、エリス(1959). 『フリントシャーの地名』 カーディフ: ウェールズ大学出版局. p. 141.
  23. ^エドワーズ、J.ヒュー編 (1912). 『ウェールズ：全国雑誌』第2巻.
  24. ^プライス、トーマス（1900年）「ランディシリオ教区の歴史」モンゴメリーシャーに関する歴史・考古学コレクション。XXXI （12）。
  25. ^ニコルソン、ジョージ（1813年）『カンブリアン旅行者ガイド』ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム＆ブラウン社、p. 75。
  26. ^ “ランフェアプルグウィンギル” . Rove.me 。2019 年4 月 10 日に取得。
  27. ^ “スランフェアプルグウィンギルでやるべきこと” .トリップアドバイザー。2019 年4 月 10 日に取得。
  28. ^ Chambers, James; Sparks, Natalie; Sydney, Natashia; Livingstone, Paul G.; Cookson, Alan R.; Whitworth, David E. (2020). 「ミクソコッカス科の比較ゲノミクスと汎ゲノミクス、5つの新種（Myxococcus eversor sp. nov.、Myxococcus llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochensis sp. nov.、 Myxococcus vastator sp. nov.、 Pyxidicoccus caerfyrddinensis sp. nov.、 Pyxidicoccus trucidator sp. nov.）の記載を含む」 ゲノム生物学と進化. evaa212 (12): 2289– 2302. doi : 10.1093/gbe/evaa212 . ISSN 1759-6653 . PMC 7846144 . PMID 33022031 .   
  29. ^サスキン、スティーブン（2010年3月9日）『ショーチューンズ：ブロードウェイの主要作曲家の歌、ショー、そしてキャリア』（第4版・改訂増補版）オックスフォード大学出版局、米国。266ページ。ISBN 978-0-19-531407-6。
  30. ^ 「Blog Archive » Guardian 25,102 / Rufus」 Fifteensquared.net 2010年8月30日. 2013年5月28日閲覧。
  31. ^ “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogochynygofod (In Space) EP” 45cat . 2019 年10 月 14 日に取得。
  32. ^ 「世界最長のURLの裏話 | BE Insights」BrandExtract . 2022年10月30日閲覧。
  33. ^ 「Sid Meier's Civilization V: Global Achievements」 . Steam . 2020年2月25日閲覧。
  34. ^ “リアム・ダットンの爪はランフェアプウルルグウィンギルゴゲリシュウィンドロブウルルランティシリオゴゴゴチと発音” .ユーチューブ。 2015 年 9 月 9 日。2024 年7 月 4 日に取得。
  35. ^ W&V (2024年9月11日). Volkswagen ID 7 Tourer Launch Mainfilm TVC 30ec 16x9 HD DE WEB . 2025年6月1日閲覧– YouTube経由。
  36. ^マルドナド、カンデ。「『ヘルダイバーズ2』の新都市の名前は、考え得る限り最も長く、最も不条理なものだ」。デクサート。デクサート社。 2025年8月2日閲覧。
  37. ^ a b c「気候推定例」 Met Office . 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Llanfairpwllgwyngyll&oldid=1334494903」から取得