ランフィリン

ランフィリン
ランフィリン タウン センター
Llanfyllinはポーウィスにあります
ランフィリン
ランフィリン
ポーウィス州内の位置
人口1,586  [ 1 ]
• ロンドン180マイル（290キロ）
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ランフィリン
郵便番号地区SY22
警察ダフェッド・ポーウィス
火ウェールズ中部と西部
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会
Webサイトllanfyllin.org

スランフィリン (ウェールズ語の発音: [ɬanˈvəɬɪn] –オーディオランフィリン（Llanfyllin）は、ウェールズのポーウィス地方にある市場町、コミュニティです。2021年の人口は41.8平方キロメートルで、町名は（ウェールズ語で「m」はしばしば変化しますの教会または教区（llan）ボドファック集落と、いくつかの農場が含まれますモンゴメリーシャーの一部でした。

地理

ランフィリン近くのケイン川の谷

町はモンゴメリーシャー州バーウィン山脈近くのケイン川渓谷に位置し、オズウェストリーの南西14マイル（23km） 、モンゴメリーから15マイル（24km）の距離にあります。ケイン川はランフィリンで小さなアベル川（おそらく聖書のカインとアベルにちなんで名付けられた）と合流し、渓谷を蛇行しながらランサントフライドでヴィルンウィ川に流れ込みます。[ 2 ]

歴史

町はシュルーズベリーとバラ[ 2 ]の間に位置し、長年にわたりウェールズのこの地域とウェールズ国境における主要な市場町であった。近くのボディドンには、初期のブリトン人入植の痕跡が見られる[ 2 ] 。ランフィリンは、プトレマイオスの『地理学』 （紀元 150年頃）に記されている「オルドヴィツェ人の間のメディオラヌム」である可能性もあるが[ 3 ] 、メイフォード[ 3 ] [ 4 ]あるいはカースス[ 5 ]であると主張する者もいる。

聖なる井戸

この町は聖なる井戸、フィンノン・コイド・イ・ランで知られています。この井戸は聖ミュリンに捧げられており、聖ミュリンは6世紀にこの地で人々に洗礼を施したと言われています。[ 2 ] [ 6 ]教区教会も聖ミュリンに捧げられています。聖ミュリンはアイルランドの司教、聖モー・リング（別名モーリング・ルアクラ）（614-697）であるという言い伝えがあります。しかし、これは定かではありません。モー・リングがウェールズに旅した記録はなく、ミュリンはランフィリン教会の祭壇の下に埋葬されているという言い伝えがありますが、モー・リングはアイルランドの修道院に埋葬されたと考えられています。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

中世の モット・アンド・ベイリー城であるトメン・イル・アルトは、 1257年にリウェリン・アプ・グルフィズによって破壊されたと考えられています。城の土塁は今も残っています。[ 11 ] [ 12 ]

ランフィリンは1293年、エドワード1世の治世下で市場町としての勅許状を与えられた。この勅許状はヘンリー5世の治世下でポーウィス領主エドワード・ド・チャールトンによって承認された。[ 2 ]ランフィリン市庁舎は1789年に建設され[ 13 ]、かつては自治区議会の会議場として機能していたが、1960年に取り壊された。[ 14 ]  

建物

ランフィリンは地元産のレンガで作られた建物の質と量で注目に値します。[ 15 ]

セント・ミリン教会

聖ミリン教会

聖ミリン教区教会（ウェールズ教会）は、伝承によれば7世紀に聖ミリンによって創建された。現在の建物は1706年頃に建てられたもので、主に地元産の赤レンガで造られ、胸壁とウェールズ産スレート屋根が特徴である。6つの鐘を備えた塔がある。1863年までにネオノルマン様式に改築・拡張され、1959年に修復された。[ 15 ] [ 16 ]

ペンドレフ礼拝堂

ペンドレフ礼拝堂（会衆派教会）は、ポーウィス地方で最も古いウェールズ独立教会と言われています。1640年、初代牧師はヴァヴァソル・パウエルでした。礼拝堂は1708年に最初に建てられましたが、 1715年のジャコバイト蜂起で破壊され、政府の費用で再建されました。現在の建物は1829年に建てられました。[ 15 ]

ロスファウルホールハウス

ランフィリン近郊のロスファウル（北緯52.7844度、西経3.3395度）にある、 15世紀後半から16世紀初頭にかけて建てられたホールハウス。グレードII*指定建造物です。17世紀以降は納屋として使用され、一度も改修されていません。ウェールズで最も完全かつ改修されていない中規模のホールハウスと言えるでしょう。4つのベイ、切妻のクラック、中央トラス、ボックスフレームトラス、そして2層の溝付き垂木と重厚な湾曲した風防で構成されています。中央のベイがホールを形成しています。[ 17 ]52°47′04″N3°20′22″W / / 52.7844; -3.3395

ホール

町内のヴァイン広場には、ザ・ホールとして知られる歴史的な家が今も残っている。[ 18 ]プラス・ウチャフ（ウェールズ語で「上のホール」）として16世紀に建てられたこの家は、T字型の2階建て木造建築で、吹き抜けのホールが付属している。1599年頃に改築され、ホールに階が増築され、家とホールの間に階段が設けられた。さらに1832年に改築され、さらに1階が増築され、広場に面した3つの切妻屋根が設けられた。[ 18 ]チャールズ 1世は1643年11月にザ・ホールに滞在した。 [ 19 ]ザ・ホールはグレードII指定建造物である。[ 18 ]

ボドファッハホールの敷地

ボドファッハホール

ボドファッハ邸と敷地、1781年頃

ボドファッハ・ホールは、ランフィリン の北西約1kmのボドファッハ村にあるグレードII指定建造物です。[ 20 ] 1257年に、この場所の上にあるモット・アンド・ベイリー城であるトメン・イル・アルトが破壊された後に、この場所に家が建てられたと考えられます。[ 20 ] [ 21 ]この土地は、1160年にポーウィスの王子マドグ・アプ・マレドゥッドの遺言で初めて記録されています。マドグの子孫であるシオン・キフィンが1661年にこの場所に家を増築したことが、家の西側にある古いドアの上の碑文に記録されています。[ 20 ] 家は長年にわたり大幅に改修および増築され、 1870年頃に再建されました。1945年に地所は分割されました。土地のほとんどは小作農によって購入され、ホールと33エーカーの土地はホテルになるために1人の買い手に売却されました。[ 20 ] [ 21 ]ホールの敷地は、ウェールズの特別な歴史的価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに登録されています。[ 22 ]

ランフィリン・ゴルフクラブ（現在は閉鎖）は1909年にボドファッハ・パークに設立され、会長はボドファッハ・ホールの所有者であり、元モンゴメリーシャーの高等保安官であるジョン・ロマックス卿であった。[ 21 ] [ 23 ] 1914年には9ホールのコースで会員数は40人だった。第一次世界大戦後に消滅した。[ 23 ]

ランフィリン連合救貧院

ランフィリン連合救貧院

ランフィリンは、1838年に建てられた、地元ではY Dolydd（ウェールズ語で「牧草地」）として知られる古いユニオン救貧院でもますます有名になっています。 [ 24 ] [ 25 ]この古いビクトリア朝の建物は、地元のボランティア団体であるランフィリン救貧院プロジェクトが地域社会で利用できるように改修を開始するまで、1980年代半ばから空き家になっていました。[ 26 ]修復の第一段階は2021年に完了しました。[ 27 ]

ランフィリン救貧院祭は2013年までユニオン救貧院で開催されていました。[ 28 ] [ 29 ]

著名人

ガバナンス

ランフィリン議会は地方自治体の最下層を構成し、12人の議員を擁しています。1974年まで、何世紀にもわたってランフィリンはモンゴメリーシャーの一部でした。

ランフィリンはポーウィス州議会の選挙区であり、2008年以来ウェールズ保守党代表のピーター・ルイス氏が州議会議員として1名選出されている。 [ 35 ]

教育

町には小学校とバイリンガルのランフィリン高等学校があり、町内および周辺地域から約1,000人の生徒が通っています。そのうち約4分の1はイングランド国境を越えてシュロップシャーから通学しています。2009年の高等学校の検査では、GCSE試験の成績が地域および全国平均を大きく上回っていることが報告されました。[ 36 ]

輸送

スランフィリン駅 (1965 年閉鎖)

この町はウェルシュプールとバラを結ぶ主要道路沿いにあります。A490号線は町とチャーチストークを結び、町を通過した直後に終点となります。

カンブリアン鉄道のランフィリン支線は1863年に開通し、谷沿いの石灰岩採石場へのアクセスを提供し、ランフィリン駅を終点としていた。[ 37 ]オズウェストリーからニュータウン（ポーウィス）までの本線は1965年に廃止され、ビーチング・カットの下のランフィリンへの支線も廃止された。

主なバス路線は、ウェルシュプール行きの76番バスで、タナット社が運行しており、月曜日から土曜日まで運行しています。[ 38 ]

ランフィリンの孤独な木

孤独な木

ランフィリンの孤独な木は、町を見下ろすグリーン・ホール・ヒル（北緯52.7624度、西経3.2506度）に孤立して生えていた大きなヨーロッパアカマツでした。推定樹齢は200年でした。地元の様々な伝承でこの木が取り上げられ、幸運を祈って抱きしめられたり、この木でプロポーズをしたり、火葬の灰をその下に撒いたりしました。[ 39 ]52°45′45″N3°15′02″W / / 52.7624; -3.2506

孤独な木は、ウッドランド・トラストによって2014年のウェールズのツリー・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、2015年のヨーロッパのツリー・オブ・ザ・イヤー・コンテストにも出品されました。[ 40 ] [ 41 ] 2014年2月の嵐で倒れました。根に約60トンの土を詰めて救出しようとしましたが、失敗しました。[ 39 ] [ 42 ]

参考文献

  1. ^ 「Llanfyllin (コミュニティ、イギリス) - 人口統計、グラフ、地図、場所」www.citypopulation.de。
  2. ^ a b c d e「Llanfyllin」 . The National Gazetteer. 1868年. 2012年2月11日閲覧。
  3. ^ a bウィリアムズ、ロバート「ランフィリン教区の歴史」『モンゴメリーシャーに関する歴史・考古学コレクション』第3巻、59ページ。J・ラッセル・スミス（ロンドン）、1870年。
  4. ^ニューマン、ジョン・ヘンリー他『英国の聖人列伝：オーセール司教聖ジャーマン』第10章「紀元429年のブリテン」92ページ。 2016年3月21日アーカイブ。ウェイバックマシンジェームズ・トゥーヴィー（ロンドン）、1844年。
  5. ^ローマ・ブリテン機構。「メディオマヌム？」ローマ・ブリテン、 2007年4月1日アーカイブ、 Wayback Machine。2010年。
  6. ^ “St.Myllin's Well Coed Y Llan、Llanfyllin” . 2015 年4 月 17 日に取得。
  7. ^ “ランフィリンの聖ミリン教会” . Clwyd-Powys Archaeological Trust 。2015 年4 月 19 日に取得。
  8. ^ “ランフィリンの聖ミリン教会” .マトラファル・ディーナリー。2015 年4 月 19 日に取得。
  9. ^ Webb, Alfred (1878). A Compendium of Irish Biography . Dublin: MH Gill & Son. p.  342 . 2015年4月19日閲覧。
  10. ^ベアリング＝グールド、サビーヌ；フィッシャー、ジョン（1911年）『英国聖人伝』第3巻。ロンドン：シンムロドリオン名誉協会。489ページ。 2015年4月21日閲覧。
  11. ^ “Tomen Yr Allt Motte” . Clwyd-Powys Archaeological Trust 。2015 年4 月 24 日に取得。
  12. ^スミス、J・ビバリー (2014).リウェリン・アプ・グリファズ：プリンス・オブ・ウェールズ。ウェールズ大学出版局。 p. 99.ISBN​ 9781783160075。
  13. ^ “市庁舎、スランフィリン (32054)” .コフリーン。RCAHMW 。2023 年9 月 7 日に取得。
  14. ^ 「モンゴメリーシャーとその境界に関するモンゴメリーシャーコレクション」ウェールズ国立図書館、1997年。 2023年9月7日閲覧。
  15. ^ a b cハスラム、リチャード (1992). 『ウェールズの建物：ポーウィス』（第1版（訂正あり））ペンギンブックス、ウェールズ大学出版局. pp.  131– 136. ISBN 9780300096316. 2015年5月12日閲覧。
  16. ^ Steele, K. (2008年11月17日). 「ランフィリンのセント・マイリン教会」 .コフライン. ウェールズの古代史跡に関する王立委員会. 2015年4月24日閲覧。
  17. ^ "ランフィリン、クム・ナント・フィロン、ロスファウルのクラック・バーン" .英国指定建造物。
  18. ^ a b c「The Hall, Vine Square, Llanfyllin」 . 英国指定建造物. 2015年4月17日閲覧。
  19. ^ a b cウェールズとモンマスシャーの古代史跡建造物に関する王立委員会（1911年）。ウェールズとモンマスシャーの古代史跡目録第1巻 - モンゴメリー州。ロンドン：国王陛下文具局。pp.  95– 97。
  20. ^ a b c d「BODFACH HALL」 . Coflein. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
  21. ^ a b c「モンゴメリーシャー州ボドファッハ・ホールの簡潔な歴史」ボドファッハ・トラスト。
  22. ^ Cadw . 「Bodfach Hall (PGW(Po)55(POW))」 .ウェールズ国立歴史資産. 2023年2月6日閲覧。
  23. ^ “モンゴメリーシャー州スランフィリンの救貧院” . www.workhouses.org.uk。
  24. ^ 「ランフィリンとその周辺地域 - ユニオン救貧院 - ビクトリア朝時代の貧困者のための刑務所」ビクトリア朝時代のポーウィス。
  25. ^ “スランフィリン救貧院 - プロジェクト” .
  26. ^ 「ポウイスのランドマークビルの工事完了、ボランティアを称える祝賀会」 County Times . 2022年11月24日閲覧。
  27. ^ “Workhouse Festival, Llanfyllin” . 2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「ワークハウス・フェスティバル」e-festivals . 2023年4月22日閲覧。
  29. ^ロイド、ジョン・エドワード (1894). 「モーガン、ウィリアム (1540?-1604)」 。リー、シドニー(編) 『英国人名辞典』 第39巻 ロンドン:スミス・エルダー社。
  30. ^ RAPJ Beddard. 「Palmer, Roger, Earl of Castlemaine」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/21209 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  31. ^ケイト・ウッドワード. 「デイヴィス（トーマス）・ライアン」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/101155 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  32. ^ロッパート、マックス (2002). 「ヴォーン、エリザベス」. Grove Music Online . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.o003818 .
  33. ^グロブナー、ギャビン（2020年11月19日）「ラムゼイ、ランフィリン校のグラウンドからチェルシーのバックルームスタッフに昇進」オズウェストリー＆ボーダー・カウンティーズ・アドバタイザー。 2024年9月26日閲覧。
  34. ^ 「Powys 1995-2012」（PDF） . The Elections Centre . 2018年1月23日閲覧。
  35. ^トーマス、ウィリアム・グウィン (2009 年 6 月 25 日)。「スランフィリン高校の教育の質に関する報告書」。エスティン。2015 年4 月 23 日に取得。
  36. ^ “ラニミネック遺産地域” . Clwyd Powys Archaeological Trust 。2012 年2 月 10 日に取得。
  37. ^シェリダン、マイク（2021年6月20日）。「『ライフライン』ランフィリンバス路線が復活」。カウンティ・タイムズ。 2021年6月23日閲覧。
  38. ^ a bヴィダル、ジョン（2014年3月8日）「ウェールズの町が『孤独な木』を救うために結集」「ガーディアン紙」 2015年3月5日閲覧。
  39. ^ 「ランフィリンの『孤独な木』がウェールズの今年の木に」 BBCニュース、2014年11月23日。 2015年3月5日閲覧。
  40. ^バーカム、パトリック (2015年3月4日). 「木々のためのユーロビジョン！あなたはどの木々を応援しますか？」 .ガーディアン. 2015年3月5日閲覧。
  41. ^ウィリアムズ、サリー（2015年6月5日）「ウェールズの雄大な孤独な木、嵐で倒されてから1年で枯死」ウェールズ・オンライン。 2015年11月24日閲覧。

さらに読む

  • 「ランフィリン」(PDF)。歴史的居住地調査 - モンゴメリーシャー。 Clwyd Powys考古学的トラスト。
ウィキメディア・コモンズには、ランフィリンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Llanfyllin&oldid=1309536358」から取得