セント・ミリンの井戸
フィンノン・コーエド・イ・ラン(SJ1393819533)としても知られる聖ミリンの井戸は、ウェールズ、ポーウィスのランフィリンの町の上にある神聖な井戸です。[ 1 ] [ 2 ]
説明
この聖なる井戸は、もともと約6平方フィート（0.558平方メートル）の大きさでしたが、1987年の修復と再奉献の際に、井戸の大きさは縮小されました。 [ 3 ] [ 4 ]井戸の場所は草木が生い茂り、井戸とその周辺の改善工事は、その年にプリンス・オブ・ウェールズ賞を受賞しました。[ 4 ] [ 5 ]井戸からは今でも水が流れ、最近作られた小さな池に流れ込んでいます。
歴史
ミュリンは6世紀か7世紀のケルト人の聖人で、この丘陵地には彼の庵と木造の教会があり、聖なる井戸も今も見ることができます。ミュリンは地元の聖人で、近隣地域以外にはほとんど影響力がなかったと考えられます。[ 6 ]フィンノン・コエド・イ・ラン、または聖ミュリンの聖なる井戸は教区の井戸でもあり、聖人が英国で初めて全身浸漬によって子供たちの洗礼と成人の異教徒の改宗を行った場所と言われています。[ 7 ] [ 5 ]このため、ミュリンは常に水の中にいたことから、「サント・ミューン・リン」または「湖の聖人」として知られていました。[ 3 ]
ランフィリンの町の中心部にある教区教会は、聖ミュリンに捧げられています。聖ミュリンはアイルランド出身の司教、モリング・ルアクラ（614-697）であったという、根拠の薄い伝承もありますが、モリング・ルアクラがウェールズへ渡ったという記録は残っておらず、司教はアイルランドの修道院に埋葬されたと伝えられているため、ランフィリン教会の祭壇の下に埋葬された地元の聖ミュリン隠者ではないかと考えられています。[ 8 ]
セント・ミリンの井戸と地元の伝統
ランフィリンにあるグレード2指定建造物[ 5 ]の聖ミリンの井戸は、コイド・ラン・レーンの外れ、コイド・イ・ランの森林地帯の麓にあります。前述の通り、この井戸は6世紀または7世紀にこの地域に住んでいた聖人に捧げられており、この聖人は全身浸礼による洗礼の先駆者とされています。[ 7 ]
人々は三位一体主日には井戸を訪れ、地元の乙女が出す砂糖で甘くした井戸水を飲んでいた。[ 4 ] [ 3 ]町の居酒屋の男たちはケーキとエールを振る舞った。[ 3 ]聖なる水には治癒力があり、訪問者はぼろ布を水に浸し、近くの茂みや木に吊るした。[ 3 ]木や茂みに結びつけたぼろ布が分解されることと関係があり、占いや願い事が叶えられた。[ 3 ]現在でもその場所には 大きなプラタナスの木が生えている。
参照
参考文献
- 出典
- ^フィノン・コーエド・イ・ランのコフラン記録;セント・ミリンの井戸;フィノン・ミリン
- ^ベアリング＝グールド、サビーヌ；フィッシャー、ジョン（1911年）『英国聖人伝』第3巻。ロンドン：シンムロドリオン名誉協会。489ページ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ a b c d e fダウティ、オードリー (2001).ウェールズのスパと泉。グワスグ・カレッグ・グワルチ。 p. 83.ISBN 0-86381-728-9。
- ^ a b c巨石のポータル セント・ミリンの井戸
- ^ a b c英国指定建造物 セント・マイリンズ・ウェル
- ^オックスフォード聖人辞典
- ^ a bジオグラフとセント・ミリンズ・ウェル
- ^聖ミリン教会のコフランの記録。
外部リンク
北緯52度45分59秒、西経3度16分37秒 / 北緯52.76643度、西経3.27705度 / 52.76643; -3.27705
