
カーディフの公共図書館は、カーディフ市議会が所有・運営しています。ウェールズの首都カーディフには20の公共図書館があり、そのうち最大のものはカーディフ中央図書館です。移動図書館サービスも提供されています。2018/19年度には、カーディフ市立図書館から資料を借りた人は約91,000人(市人口の約25%)でした。18/19年度には、図書館利用者数、貸出利用者数、会員数が増加し、カーディフ市民の間で図書館サービスの人気が高まりました。
カーディフの図書館には、これらの設備の更新とアップグレードのために7万ポンドの資本資金が提供されたため、280台のコンピューターが設置されています。インターネットアクセスはすべての分館で無料で提供されています。市立図書館分館では、定期的に文化イベントが開催されています。
最初の市立図書館は1861年にカーディフ中心部に開館し、続いて1894年にスプロットに最初の分館が開館しました。中央図書館として機能する最新の建物は、セント・デイヴィッズ2プロジェクトを含む東部市中心部の大規模な再建の一環として2009年に開館しました。[ 1 ]
キャセイズ図書館、カントン図書館、ウィットチャーチ図書館は、スコットランドの実業家で慈善家のアンドリュー・カーネギーの寄付金で建てられたカーネギー図書館です。
1861年、カーディフのロイヤル・アーケードのセント・メアリー・ストリート入口の上に、任意の会費を徴収する無料図書館が設立されました。[ 2 ] 1862年までに、1855年公共図書館法により、人口5,000人以上の地方議会は、 1ポンドにつき1ペンスの税率を徴収して公共図書館を設置することが認められました。カーディフはウェールズで初めて公共図書館を設立した町でした。[ 3 ]
この記事の一部(セクションに関連する部分)は更新が必要です。理由は、2018~2019年の統計を更新する必要があるためです。(2025年3月) |
| 図書館 | 2018-19年度借用資料[ 4 ] | PC |
|---|---|---|
| カントン | 91,041 | 16 |
| キャセイ航空 | 48,160 | 15 |
| 中央 | 380,213 | 90 |
| イーリー | 44,118 | 20 |
| フェアウォーター | 39,929 | 7 |
| グランジタウン | 34,308 | 7 |
| ランダフ・ノース | 50,502 | 6 |
| ラニシェン | 38,111 | 2 |
| ランラムニー | 25,686 | 7 |
| ペニラン | 123,839 | 15 |
| パワーハウス | 28,876 | 7 |
| ラディール | 69,314 | 6 |
| リウビナ | 118,571 | 4 |
| リディペナウ | 111,944 | 5 |
| ラムニー | 17,959 | 5 |
| 星 | 26,567 | 20 |
| セントメロンズ | 39,399 | 15 |
| ウィットチャーチ | 64,385 | 11 |
カーディフ中央図書館はカーディフで最も利用されている図書館です。2018-19年度の利用統計によると、ペニラン図書館は市内で最も利用されている分館であり、ラムニー図書館は最も利用されていない図書館です。[ 4 ]
市内の20の分館と移動図書館は、2018/19年度に260万回以上(バーチャル訪問を含むと340万回)利用され、約140万点の資料が貸出されました。2018/19年度、カーディフ市の図書館利用件数は人口1,000人あたり9,400件を超えました。カーディフ中央図書館は、2018/19年度に638,189回の来館があり、380,213点の資料が貸出されました。
カーディフの図書館全体では、犯罪小説と恋愛小説が最も人気があり、ジェームズ・パターソン、ダニエル・スチール、アレクサンダー・マッコール・スミスの作品が最も多く貸出されています。貸出数の多い本の半分以上は子供向けです。カーディフ生まれのロアルド・ダール、『グラファロ』の著者ジュリア・ドナルドソン、ジャクリーン・ウィルソン、 『ホリッド・ヒストリー』シリーズの作者テリー・ディアリー、そしてイーニッド・ブライトンなどは、子供や10代の若者に最も多く貸出されている本です。[ 5 ]
市の図書館には重要な目録があり、2018/19年度には823,168冊の成人向けフィクション本、525,810冊の児童向けフィクション本、18,207冊のオーディオビジュアル資料を含む160万点以上の資料が収蔵されました。

図書館ネットワークは、予算削減を補うために、主にハブ(ウェールズ語で「Yr Hyb」)として名称が変更されたり、コミュニティセンターの一部になったりしているが、一部の批評家は、これが図書館サービスの非専門化につながっていると述べている。[ 1 ] [ 6 ]
すべての分館では、共用パソコンによるインターネットアクセスと無料Wi-Fiを無料でご利用いただけます。図書館では年間を通して様々なイベントが開催されています。カーディフ・ハブ&ライブラリーサービスは誰でも無料でご利用いただけます。カーディフ市内の世帯の99%は、ハブまたは図書館から半径2マイル(約3.2km)以内にあります。移動図書館サービス、在宅図書館サービス、刑務所図書館サービスも提供しています。
このサービスは、カーディフ市内外の多様なコミュニティのメンバーシップへの障壁を取り除くために積極的に取り組んでいます。リソースは、ウェールズ語、ヨーロッパの言語、コミュニティ言語を含む25の言語で提供されています。また、大きな活字、オーディオブック、点字、電子書籍など、さまざまなアクセシブルなフォーマットも提供されています。2018/19年には、視覚障害、精神疾患、認知症のある人が利用可能なサービスを計画し、最大限に活用できるように、UCAN Goと共同でアクセシブルなナビゲーションアプリが中央図書館ハブでリリースされました。スタッフは、認知症フレンド、英国手話、自閉症啓発などの関連トレーニングを受けています。すべてのハブと図書館にはタブレットが用意されており、聴覚障害のある利用者が手話ビデオアプリにアクセスしやすくし、通訳と直接コミュニケーションをとることができます。[ 7 ]
カーディフ中央図書館(ウェールズ語:Llyfrgell Ganolog Caerdydd )は、カーディフ市中心部のヘイズ地区に位置し、2009年3月14日に開館し、数ヶ月後の2009年6月18日にマニック・ストリート・プリーチャーズによって正式に開館した。[ 8 ]
建物の建設費は1,350万ポンドで、1,200人近くの労働者が98週間かけて建設されました。外壁の一部には2,000平方メートルのガラスが使用されています。蔵書棚の長さは合計3キロメートルです。[ 9 ]図書館は55,000平方フィートの広さで、9万冊の蔵書(そのうち1万冊はウェールズ語で書かれています)と、さらに1万枚のCDとDVDを所蔵しています。[ 10 ]
この建物はエネルギー効率に特に配慮して設計されており、断熱性を高め雨水の流出を抑えるセダムグラス屋根、過度の熱上昇を防ぐ着色ガラスパネルと日よけ、そして各階の空調を制御するための完全な建物管理システムなどが備わっています。これらの対策の結果、この建物はBREEAMの「Excellent(優秀)」評価を取得しました。[ 11 ]
全部で6階建てです。図書館の設備には、カーディフ州議会のカスタマーサービスセンター、会議室、ITCおよび展示室、公共コンピューター、無料Wi-Fiアクセスなどがあります。[ 10 ] 5階は40台以上のPCを備えたデジタルゾーンとして使用されています。4階にはカーディフの歴史に関する本のあるカーディフ首都コレクション、ウェールズの歴史に関する本のあるウェールズコレクション、ウェールズ語の出版物やその他のノンフィクションアイテムがあります。3階はフィクション専用で、犯罪、SF、グラフィックノベルの膨大なカタログがあります。2階はアドバイスハブで[ 12 ]、1階は子供向けです。1階は主にウェールズ交通局の割引バスパスのオンライン登録を支援することに専念しており、受付デスクでは情報やリサイクルバッグにアクセスしたり、予約した本を集めて返却したりできます。1階の下端には、図書館内でのボランティアへの関心を登録するためのセクションがあります。
カントン図書館[ 13 ](ウェールズ語:Llyfrgell Treganna)は、カントン市の西部に あるチャプターアートセンターの近く、賑やかなカウブリッジロードイーストに位置しています。
この分館はカーネギー図書館の分館であり、市内で最も利用者数の多い図書館の一つです。2013年に全面改装を経て再オープンしました。[ 14 ]
支店ではストーリータイム、クラフト活動、成人向け読書グループも開催されています。[ 15 ]
,_Cardiff.jpg/440px-Cathays_Library_(2010),_Cardiff.jpg)
キャセイズ支部・歴史図書館(ウェールズ語:Llyfgell Cangen a Threftadaeth Cathays)[ 16 ]は、 1907年に開館したカーネギー・ビルディングです。キャセイズの北部、賑やかな交差点に位置し、キャセイズ墓地に隣接しています。グレード2指定建造物であり、注目すべき建築的特徴を備えています。[ 17 ]図書館は主に学生や若い家族連れに利用されています。
図書館は100万ポンドの改修工事(うち30万ポンドはウェールズ議会政府から提供された)を経て、2010年7月26日に再オープンした。[ 18 ]この工事では、ウィットチャーチ・ロード沿いの西棟が再び使用可能となり、屋根が葺き替えられ、屋外エリアも改良された。地元の自由民主党議員は、コミュニティルームを建物の計画に組み込むことを目指した。[ 19 ] [ 20 ]
図書館では、語学学習や遊びのストーリータイム、地方議員の相談会などが開催されています。15台の共用パソコンと無料Wi-Fiネットワークをご利用いただけます。
イーリー・アンド・カエラウ・コミュニティ・ハブ[ 21 ](ウェールズ語:Hyb Cymunedol Trelái a Chaerau )は、イーリーのカウブリッジ・ロード・ウェストとグランド・アベニューの交差点に位置し、カーディフ南西部の広い地域にサービスを提供しています。イーリー図書館は2014年に改修工事が行われ、カウブリッジ・ロードのジャスミン・センターに移転しました。この図書館は、カーディフ地域の他の図書館と同様に「ハブ」となり、他の自治体のサービスと1つの建物に集約されました。2015年5月、1986年に建てられた既存の図書館(ウェールズ建築学校の職員と学生が設計した建物内)は取り壊されました。[ 22 ]
図書館には、フィクション、ノンフィクション、CD、カセット、DVDなど、幅広い書籍が所蔵されていました。児童コーナーには、ボードブック、絵本、物語集、児童向けDVD、音声図書などが揃っていました。図書館では、大人と子供向けの新聞も閲覧できました。16台のコンピューターで無料インターネットアクセスが可能で、そのうち2台は子供専用でした。イーリー図書館では、大人向けの読書会も開催されていました。子供向けには、語学と遊びのセッション、そして休暇中のアクティビティが用意されていました。[ 23 ]

フェアウォーター図書館ハブ[ 24 ] (ウェールズ語: Llyfrgell a Hyb Tyllgoed ) は、市の西部、 フェアウォーターの中心部、フェアウォーター グリーンの向かい側の高台に立っています。
図書館は1960年に建設されましたが、フェアウォーター図書館の司書は長年にわたり改修の提案をいくつも知っていましたが、実現したのは何年も後のことでした。改修計画により、フェアウォーター・グリーンにあった旧図書館は新たなコミュニティ・ハブへと生まれ変わり、2016年7月にオープンしました。[ 25 ]
インターネットに無料でアクセスできるパソコンが7台あります。図書館では、未就学児向けの語学教室や遊び教室が開催されており、キッズスペースも設けられています。また、地元議員による定期的な相談会も図書館で開催されています。[ 26 ]
.jpg/440px-Grangetown_Community_Hub,_Havelock_Place,_Grangetown,_Cardiff_-_geograph.org.uk_-_5537594_(cropped).jpg)
グランジタウン ハブ(ウェールズ語: Hyb Grangetown ) は、グランジタウンの南部地区にあります。
このハブは、明るいオープンスペースを備えた、かつての駐車場跡地に75万ポンドの費用をかけて2006年にオープンしました。グランジタウンにかつてあったビクトリア朝様式の図書館は20世紀に建てられたもので、2006年の閉館後に改修業者に買収され、13戸のアパートメントに改装されたため、取り壊しを免れました。[ 27 ]
グランジタウン・ハブは、その地域に住むさまざまな民族の言語で書かれた多種多様な資料を所蔵していることで、ウェールズ議会の文化遺産大臣から賞賛されている。 [ 28 ]
図書館には無料インターネット接続可能なパソコンが設置されています。市民相談窓口、住宅・福祉サービスも提供しています。また、グランジタウン・コミュニティ・コンサーン、グランジタウン歴史協会、エイジ・コンサーンなど、 様々な団体が集まるコミュニティルームも併設されています[ 29 ] 。

ランダフ・ノースおよびガバルファ図書館[ 30 ] (ウェールズ語: Llyfgell Ystum Taf a Gabalfa ) は、カーディフ北部のガバルファにあります。ガバルファ通りにあるランダフ ノース デイ センターと同じ建物の一部です。
図書館は1970年代に開館しました。2007年11月から2008年3月まで、17万ポンドをかけて改修工事のため閉館しました。この改修工事には、エントランスロビーの改修、床の張り替え、家具や棚の交換などが含まれていました。[ 31 ]
図書館では、フィクション、ノンフィクション、大人向けの音声図書に加え、子供とティーンエイジャー向けのセクションも設けています。最近、子供とティーンエイジャー向けのDVDセレクションも追加されました。地域情報、大人向けの参考資料コーナー、雑誌交換コーナー、コピー機もご利用いただけます。インターネットにフルアクセスできるパソコンが10台あり、うち大人専用パソコンが2台、子供専用パソコンが2台あります。また、BBCのWebwise CD-ROMなどのセルフヘルプ・インターネットガイドや、インターネットへのアクセス方法に関する書籍もご利用いただけます。ストーリータイム、ブックスタート・プロジェクト、読書グループも図書館で提供されています。[ 32 ]
パワーハウス・ライブラリー・ハブ[ 33 ](ウェールズ語:Llyfrgell a Hyb Llanedeyrn )はカーディフ東部のラネデイルンのマエルファ・ショッピングセンター内にありましたが、現在はパワーハウスの新しい拡張部分に移転しています。
図書館には7台のパソコンがあり、そのうち1台は子供専用です。すべてのパソコンは無料でインターネットにアクセスできます。情報源としては、掲示板、チラシ、地元紙・全国紙、インターネットなどが挙げられます。学期中は、未就学児向けに工作や童謡を交えたストーリータイムを開催しています。また、学校の休暇中は、年長児向けのストーリータイムも開催しています。[ 34 ]

ラニシェン ハブ[ 35 ] (ウェールズ語: Hyb Llanisien ) は、カーディフ北部の ラニシェンの中心部にあります。
現在はラニシェン村の警察署の1階に移転しました。警察署は2階に残っていますが、一般公開はされていません。キンバリー・テラスの店舗から移転したことで、常時営業が可能になり、他のサービスも提供できるようになりました。
図書館は、全日制図書館のほとんどのサービス(あらゆる年齢層向けのフィクション、ノンフィクション、大活字、録音図書)を提供しています。また、DVD、図書館間貸出サービス、地域情報を掲載したコミュニティ・ディレクトリ、無料公共インターネットアクセスを備えた4台のパソコン、そして4歳未満の会員に無料で本を提供するブックスタート・スキームも提供しています。[ 36 ]
ランラムニー図書館および学習センター[ 37 ] (ウェールズ語: Llyfgell Llanrhymni a Chanolfan Ddysgu ) は、カーディフ東部 のランラムニーにある同じ敷地内の古い建物を置き換えて 2008 年 3 月 17 日にオープンしました。
学習・情報センターは、2階建ての鉄骨造風力フレームで構成されており、外壁の広範囲にわたるガラス張りにより、支柱ベイを不要にするよう設計されています。建設費は130万ポンドで、BREEAM認証で「Good」の評価を受けました。[ 38 ]
図書館では、大人向けのフィクション、ノンフィクション、DVD、録音図書を幅広く取り揃えています。また、児童・青少年向けの書籍コーナーも設けています。ICTスイートには、インターネットにフルアクセスできる新しい公共アクセスPCが15台設置されています。無料Wi-Fiもご利用いただけます。新しい施設には、託児所、レンタル可能なコミュニティルーム4室、バー/サーバーエリアがあります。5歳未満のお子様向けの読み聞かせ会や、市議会議員の相談会も図書館で頻繁に開催されています。[ 39 ]
ペニラン図書館およびコミュニティ センター[ 40 ] (ウェールズ語: Llyfgell a Chanolfan Gymunedol Penylan ) は、カーディフ東部の ペニランにあります。
ペニラン図書館は1956年7月18日にロスパーク図書館として開館した。[ 41 ]数ヶ月間閉館し、建物の改修と改築を行った後、2009年4月25日に再開館した。改修には200万ポンドの費用がかかり、エクストリームインタラクティブバイクやタッチセンサー付きダンスマットも設置された。
図書館では、フィクション、ノンフィクション、録音図書、大活字資料、地元新聞、参考図書コーナー、地域言語の書籍やDVDなど、幅広い書籍を取り揃えています。子供用パソコン2台、持ち込みパソコン2台、そして専用ITスイート(パソコン11台)で無料インターネットアクセスをご利用いただけます。印刷・コピー設備もご利用いただけます。コミュニティセンターには、インタラクティブな有酸素運動器具や筋力トレーニング器具を揃えたジム、バドミントンコート2面、遊び場、ライフトレイル屋外ジム、貸切/グループ予約可能な部屋があります。
インタラクティブルームは、コンピューターゲームへの欲求と体力づくりを結びつけます。自転車に取り付けられたスクリーンがダンスマットの前に設置され、最大15人が一緒にアクティビティに参加できます。新しい自転車を使えば、愛好家はニューヨーク市を仮想的にサイクリングしたり、他のサイクリストとレースに参加したりできます。このインタラクティブスタジオはカーディフで初めてのもので、アクティブな環境で運動と学習を行うことができます。[ 42 ]

Radyr Library [ 43 ] (ウェールズ語: Llyfgell Radur ) は、カーディフ北西部 のRadyrにある非常勤図書館です。
無料の公共インターネットアクセスを提供するパソコンが5台あります。図書館には、地元に関する書籍、地図、論文などの参考資料が収蔵されており、そのほとんどはラディール・モーガンズタウン地域歴史協会から寄贈されたものです。地元のニュースレター「ラディール・チェーン」は製本されており、図書館で閲覧できます。また、ラディールとモーガンズタウンのイベントカレンダーや、地元の団体や活動に関する情報も掲載しています。
子供向けのアクティビティには、5歳未満のお子様向けのストーリータイム、赤ちゃん向けのライムタイム、年長のお子様向けのストーリーと工作セッション、乳幼児向けの言語と遊びのセッション、8~12歳のお子様向けの読書会などがあります。図書館では、大人向けのイベントとして、コーヒーモーニング、読書会、ウェールズ語学習者とウェールズ語話者のための「Noson Goffi」などを開催しています。[ 44 ]
リフビナ図書館[ 45 ] (ウェールズ語: Llyfgell Rhiwbeina ) は、カーディフ北部のリフビナにあります。
館内には、無料でインターネットにアクセスできるパソコンが4台と、カタログ検索用のパソコンが1台あります。お子様向けには、乳幼児向けのセッションや未就学児向けの読み聞かせ会を開催しています。また、大人向けの読書会も2つ開催しています。ジェヴォンズ・ルームは、地域団体が自由に利用できます。[ 46 ]
リディペンナウ図書館[ 47 ] (ウェールズ語: Llyfgell Rhydypennau ) は、カーディフ北部のシンコイドにあるカーディフ高校の近くにあります。
図書館は2006年から2007年にかけて、そして2019年に改修されました。入口の改修には、自動ドアの設置と既存のスロープの交換が含まれ、障害者のためのバリアフリー設備も整備されました。[ 48 ]
無料の公共インターネットアクセスが可能なパソコンが4台と、子供向けコーナーに1台のパソコンがあります。図書館では、未就学児向けの読み聞かせと工作、そして乳幼児向けの童謡タイムを企画しています。また、夜間のイベントは、Friends of Rhydypennauグループが主催しています。[ 49 ]
ロース図書館(ウェールズ語:Llyfrgell y Rhath )は、カーディフ南東部のロース、アダムズダウン、スプロットの各地域にサービスを提供しています。グレードII指定建造物の赤レンガ造りの建物で、市内中心部から徒歩10分です。
図書館の建物は2014年11月に閉鎖され、サービスはカーディフ王立病院内に移転されました。
ラムニー パートナーシップ ハブ[ 50 ] (ウェールズ語: Llyfgell Tredelerch ) は、カーディフ東部のラムニーにあります。
図書館には、大人と子供向けのフィクション、ノンフィクション、録音図書、ビデオ、DVD、音楽CDが豊富に揃っています。また、子供向けのコーナーには、図書、録音図書、ビデオ、DVDが揃っています。参考資料・情報コーナーには、地方紙や全国紙、都市計画申請書、地方議会の情報などが収録されています。ラムニー地区歴史協会アーカイブ所蔵の資料に加え、19世紀後半から2000年までのラムニーの歴史を写真で紹介するコーナーも設置されており、一般の方でもご覧いただけます。
インターネットに無料でアクセスできるコンピュータ端末が7台設置されており、キッズエリアにも1台設置されています。また、一般の方でも蔵書検索にご利用いただけるコンピュータも設置されています。さらに、ラムニー家系図協会が家系調査専用のコンピュータを提供しています。50歳以上の方を対象に、ワープロやインターネットの使い方などに関するコンピュータ講座も開催しています。
ラムニー図書館では、毎週読書会、作家の訪問、未就学児向けの読み聞かせ、赤ちゃん向けの童謡セッションなどを開催しています。また、地元のエイジ・コンサーンによる「グッド・ネイバーズ・スキーム」も図書館内のコミュニティルームで運営されています。地域コミュニティグループが利用できる小さな展示スペースも設けられています。[ 51 ]
STAR図書館とハブ[ 52 ](ウェールズ語:Llyfgell a Hyb STAR )は、スプロットのSTARセンター内に位置し、市の南東部にサービスを提供しています。
1894年、スプロットはカーディフで初めて地域図書館の支部が設けられた地域となった。[ 53 ]古い図書館は2000年代に閉館したが、2015年に改修工事が始まり、地域社会で再び利用できるようになった。[ 54 ]スプロット図書館は、改装されたSTARセンターに組み込まれた。[ 55 ]
図書館には子供向けのエリアと、充実したオンラインサービスとアクセスを備えたIT設備が備わっています。図書館では、アルゼンチンの読書グループと連携した週1回の読書グループを主催しているほか、就学前児童向けのアクティビティ、学期中の児童向けのイベント、読み聞かせや工作のセッション、韻を踏むセッションなども行っています。[ 56 ]
2018年1月、サセックス公爵夫妻はカーディフ訪問の一環としてSTARハブを訪問した。[ 57 ]

セントメロンズハブ[ 58 ](ウェールズ語:Hyb Llaneirwg )は、カーディフ東部の セントメロンズの警察署やその他のコミュニティビルの隣にあります。
図書館には16台の公共PC端末があり、インターネットへの無料アクセスが可能です。図書館では、地域のイベント、クラブ・サークル、観光情報、地域交通に関する情報を提供しています。日刊の全国紙と地方紙の閲覧とコピーサービスもご利用いただけます。また、未就学児向けの読み聞かせや工作のセッション、赤ちゃん向けの童謡セッション、無料のパソコンセッションなども開催しています。[ 59 ]
トンウィンライス図書館[ 60 ](ウェールズ語:Llyfrgell Tongwynlais )は、カーディフ北西部の田園地帯にあるトンウィンライス村の中心部に位置しています。図書館はコッホ城の近くにあり、館内にはコッホ城の歴史を示す絵画が常設展示されています。
この建物は1840年代に皮なめし工場として開業しました。1920年代後半まで皮なめし工場として利用されていましたが、その後、地元のコミュニティ評議会に引き継がれ、1980年代後半から図書館が拠点を置くセンターへと変貌しました。
カーディフの他の図書館とは異なり、トンウィライス図書館は週に1日のみ開館しています。5歳未満のお子様向けのストーリータイムが毎週開催され、地元の小学校からの訪問もあります。図書館には、大人向けのフィクション、大活字、録音図書、そして赤ちゃんからティーンエイジャーまでを対象とした特別コーナーが設けられています。また、小さな参考図書コーナーと宿題コーナーもあります。[ 61 ]
ウィットチャーチ図書館[ 62 ](ウェールズ語:Llyfrgell yr Eglwys Newydd )は、北カーディフのウィットチャーチの賑やかなコミュニティとショッピングエリアにある地元の公園の敷地内に あります。
児童コーナーとは別に大人向けのエリアがあり、2万冊の蔵書、参考図書、新聞、雑誌などから自由に閲覧できます。また、ストーリータイム、ベビーライムセッション、読書会なども開催されています。[ 63 ]
図書館には、この地域に住んでいた詩人ジョン・トリップに捧げられた記念碑がある。 [ 64 ]
移動図書館は、移動図書館車と訪問サービスという2つの部門によって3週間の訪問スケジュールで運営されている。カーディフ市内で支所へのアクセスが容易でない地域、まだ支所が建設されていない新興住宅地、高齢者や体の弱い人が集中していて支所まで行くのに苦労する可能性のある地域を訪問する。移動図書館と訪問サービスはどちらも30以上の介護施設やシェルター付き住宅を訪問し、時にはカートサービスも提供する。2台の車両は蔵書数が限られているが、カーディフのすべての図書館と蔵書を共有しているため、訪問時に移動図書館を通じて特定の本を注文することができる。移動図書館と訪問サービスはライディペナウ図書館の地下に駐在している(一般公開されていない)。[ 65 ]
カーディフ市議会は図書館書庫・在庫支援ユニットを運営しています。このユニットは、図書館の敷地内に所蔵できない分館に資料を提供しています。[ 66 ]
この部署はまた、カーディフ市議会の委託を受け、アベリストウィスに国立図書館が設立される以前の20世紀初頭に収集された歴史的写本や書籍のコレクションを所蔵しています。2020年、カーディフ市議会は、市議会が所有する歴史的資料の管理に関する新たな歴史的コレクション政策の草案を承認しました。[ 67 ] [ 68 ]