大侍従長

イングランドのグレートチェンバレン卿
2022年9月8日以降
共同世襲公職者
スタイル右名誉ある
タイプ偉大なる国務官
任命者君主​
任期の長さ陛下のご好意により
形成 1126年頃
初代保持者ロバート・マレット
代替大蔵卿（財政担当）
継承遺伝性
給料未払い

イングランドのグレート・チェンバレン[ 1 ]は、国務長官の6人目であり、国璽尚書より下位、大監より上位の地位にある。グレート・チェンバレンという役職は1126年頃に初めて創設され、1138年から継続して存在している。現職は第7代キャリントン男爵ルパート・キャリントンである。

職務

2023年にウェストミンスター宮殿を訪問した際の大侍従長キャリントン卿（金色の鍵の記章が付いた緋色の宮廷制服を着用し、執務杖を持っている）。

グレート・チェンバレンは、英国議会の所在地であるウェストミンスター宮殿の管理を君主から委託され、宮殿内で君主の代理人を務めている。[ 2 ]王政復古から1963年まで、グレート・チェンバレンはウェストミンスター宮殿全体の物理的な設備と施設の管理を担当し、事実上、議会の財産全体の資産管理者として機能していた。 [ 3 ]現在、グレート・チェンバレンは、ウェストミンスター宮殿のうち貴族院にも庶民院にも割り当てられていない区域、すなわちロイヤル・アパートメント、中央ロビー、クリプト・チャペルの全権を握っている。このため、グレート・チェンバレンは、そのようなスペースの使用、保存、占有に責任を負っている。さらに、グレート・チェンバレンは、ウェストミンスター・ホールの共同管理と維持を行う3人の委員の1人である。他の委員は貴族院議長と庶民院議長である。[ 4 ]

ロード・グレート・チェンバレンは、ウェストミンスター宮殿の管理人として、定型的ではない他の職務も遂行します。例えば、ロード・グレート・チェンバレンは、ウェストミンスター宮殿を訪れる外国の元首を歓迎します。同様に、ロード・グレート・チェンバレンは、国王および英国王室の他の構成員が議事堂敷地内に来訪する際、常に彼らを接待する責任を負います。後者の場合、ロード・グレート・チェンバレンは、国王およびその家族が求めるサービスの提供に必要なあらゆる行政上の手配を行う権限を有します。[ 5 ] [ 6 ]

しかし、大侍従長の最も公に見える議会での役割は、国会の開会を組織することです。必要な準備を行うにあたり、大侍従長はブラック・ロッド（黒杖）の助けを借りて、出席者に配布される儀式用の勲章の準備と君主の行列の編成を担当するアール・マーシャル（元帥）に相談します。 [ 7 ]開会の日に、大侍従長はノルマン・ポーチで君主を出迎え、衣裳室で国服と帝国国王冠を着せ、王室ギャラリーと王子の間を通って貴族院へと続く君主の行列に参加します。[ 8 ]また、君主の命令により、王座演説を聞く目的で貴族院に出席するよう庶民院議員を召集するようブラック・ロッドに指示するのも大侍従長です。[ 9 ]

議会の責務に加え、大侍従長は王室の戴冠式においても重要な役割を担っており、戴冠式当日に君主に衣装を着せる権利や、戴冠式の晩餐会の前後に君主に水を提供する権利を有しています。同様に、大侍従長は戴冠式において君主に統治の徽章を授与します。[ 10 ] [ 11 ]戴冠式のような公式行事において、大侍従長は特徴的な緋色の宮廷服を着用し、金の鍵と白い杖をその職の徽章として携行します。[ 12 ]

ロード・グレート・チェンバレン（大侍従長）の職は、君主の宮廷における非世襲職であるロード・チェンバレン・オブ・ザ・ハウスホールド（大侍従長）とは異なる。この職は14世紀に、ロード・グレート・チェンバレンが王室において担う職務を遂行するために、ロード・グレート・チェンバレンを代理する役職として創設されたが、現在では両者は完全に区別されている。

1999年貴族院法により、世襲貴族が貴族院に議席を持つ自動的な権利は剥奪されたが、同法では、大侍従長（および元帥伯）の職に就く世襲貴族は儀式的機能を遂行するため、そのような規則から免除されると規定された。

継承

この地位は世襲制であり、1780年以来、総額で保持されている。どの時点においても、一人の人間が実際に大侍従長の職を遂行しているわけではない。この職の一部を担う様々な個人は、正確にはそれぞれ共同世襲大侍従長である。彼らはナイト以上の階級の1人を副大侍従長に選出する。[ 13 ] [ 14 ] 1912年に締結された協定に基づき、所定の統治期間にこの職を遂行する権利は、保持された職の割合に応じて、3つの家系（当時の共同職3家）の間で交代する。例えば、チョルモンドリー侯爵家は職の半分を保持しているため、1統治期間おきにこの職を遂行するか、代理を任命することができる。 1912 年の協定で定められた 3 つの権利のうち 1 つがさらに分割される場合は、その権利の共同相続人の間で、誰が代理人となるべきか、または代理人を選出する権利を持つ人物を決定する何らかの仕組みについて合意する必要があります。

事務所の歴史

2011年5月の宮殿見学ツアー中、白い執務杖を持つ第7代チョムリー侯爵侍従長（左）、議長のヘイマン男爵夫人、および下院議長のジョン・バーコウが、バラク・オバマ米大統領を議員ロビーに案内している。

この役職はもともと、ウィリアム征服王の有力な随員のひとりの息子、ロバート・マレットが務めていた。しかし、1133年、ヘンリー1世はマレットの財産と称号を没収すると宣言し、大侍従長の職をオーブリー・ド・ヴィアに与え、その息子がオックスフォード伯に叙せられた。その後、オックスフォード伯爵家は、反逆罪で伯爵位を剥奪されたため数回の中断はあったものの、1526年までほぼ継続的にこの称号を保持していた。しかし、1526年、第14代オックスフォード伯ジョン・ド・ヴィアが叔母たちを相続人として残して死去した。伯爵位は、さらに遠い男性の相続人である彼のまたいとこが継承した。その後、ヘンリー8世は、この役職は国王の所有となり、伯爵位とともに継承されないことを布告した。国王は第15代オックスフォード伯ジョン・ド・ヴィアをその職に任命したが、この任命は終身とみなされ世襲ではなかった。この家系とこの職との関わりは1540年に第15代伯が死去し、国王の主席顧問トーマス・クロムウェルが大侍従長に任命されたことで途絶えた。 [ 15 ]同年後半にクロムウェルが剝奪され処刑された後、この職はさらに何人かの宮廷人物を経て、1553年に再び世襲不可の終身任命としてデ・ヴィア家に戻された。[ 16 ]その後、メアリー1世はオックスフォード伯爵が確かに世襲で大侍従長の職に就く資格があると裁定した。

こうして、第16代、第17代、第18代オックスフォード伯爵は1626年まで世襲でその地位を保持した。この時、第18代オックスフォード伯ヘンリー・ド・ヴィアが死去し、再び遠縁の男系相続人が、より近い女系相続人が残された。貴族院は最終的に、その地位は後継者であるロバート・バーティー（第14代ウィロビー・ド・エレスビー男爵）に属すると裁定し、彼は後にリンジー伯となった。この地位はリンジー伯爵家（後にアンカスター公爵およびケスティーヴン公爵となる）に継承された。

しかし 1779 年、第 4 代アンカスターおよびケスティーヴン公爵ロバート バーティーが亡くなり、2 人の姉妹が女性の相続人、1 人の叔父が男性の相続人となった。叔父は第5 代にして最後の公爵となったが、貴族院は 2 人の姉妹が共同で大侍従長を務め、その職務を遂行する代理人を任命できるとの裁定を下した。ウィロビー ド エレスビー男爵位は2 人の姉妹の間で保留となったが、ジョージ3 世は保留を終了し、その称号を姉のプリシラ バーティー (第 21 代ウィロビー ド エレスビー男爵夫人)に与えた。しかし、大侍従長の職はプリシラと妹のジョージアナの間で分割された。プリシラの取り分は最終的に 2 人の孫娘の間で分割され、それ以来さらに数回分割されている。その人物は、いずれの場合も、ジョージアナの夫のために創設された称号であるチョルモンドリー侯爵であった。

20世紀と21世紀

2023年5月6日: キャリントン卿 (2022年から大侍従長) がチャールズ3世とカミラ夫人の戴冠式に向かう(マンニンガム・ブラー男爵夫人と共に)。

1902年、貴族院は、当時の共同公職者（初代アンカスター伯ギルバート・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー、第4代チョルモンドリー侯爵ジョージ・チョルモンドリー、初代キャリントン伯チャールズ・ウィン＝カリントン、後にリンカンシャー侯爵）は、君主の承認を得て、その職務を遂行する代理者を任命しなければならないと裁定した。合意に至らない場合は、合意に達するまで君主が代理者を任命する。[ 14 ]

1912年に合意が成立した。この地位、あるいはその職務を遂行する人物を任命する権利は、その後、3人の共同職者とその後継者の間で交代し、それぞれの統治が始まるたびに交代することになった。チョルモンドリーとその後継者は2期ごとに務め、アンカスターとキャリントンはそれぞれ4期に1回ずつ務めることになった。[ 17 ]

チョルモンドリー株とアンカスター株（1983年以来ジェーン・ヒースコート・ドラモンド・ウィロビー、第28代ウィロビー・ド・エレスビー男爵夫人が保有）はそれ以上分割されないため、これらの保有者はそれぞれ順番に侍従長を務めるか、侍従長を務める人物を指名するかを決める。キャリントン株は彼の死後5人の娘とその相続人の間で分割され、その後もさらに分割され、2022年9月現在11人が株を保有している。チャールズ3世が即位すると、侍従長の順番はキャリントンの相続人に回され、彼らは従弟のルパート・キャリントン、第7代キャリントン男爵を侍従長に指名した。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]キャリントン伯爵の弟の子孫である彼自身にはその職の割当はない。

2023年5月6日、大侍従長はチャールズ3世の戴冠式の一環として拍車を贈呈した。この拍車は1189年にイングランドで初めて戴冠式の装飾品として使用され、リチャード1世の戴冠式でも使用された。[ 21 ]

グレート・チェンバレン卿（1130～1779年）

ポートレート 名前 任期 君主（統治）
ロバート・マレット1130 1133 ヘンリー1世（1100–1135）
オーブリー・ド・ヴェール2世1133 1141
スティーブン（1135–1154）
オーブリー・ド・ヴィア初代オックスフォード伯爵1141 1194
ヘンリー2世（1154–1189）
リチャード1世（1189–1199）
オーブリー・デ・ヴィア第2代オックスフォード伯爵1194 1214
ヨハネ（1199–1216）
ロバート・ド・ヴィア第3代オックスフォード伯爵1214 1221
ヘンリー3世（1216–1272）
ヒュー・ド・ヴィア第4代オックスフォード伯爵1221 1263
ロバート・ド・ヴィア第5代オックスフォード伯爵1263 1265
不明瞭、おそらく空1265 1267
不明だが、おそらく再びロバート・ド・ヴィア第5代オックスフォード伯爵1267 1296
エドワード1世（1272–1307）
ロバート・ド・ヴィア第6代オックスフォード伯爵1296 1331
エドワード2世（1307–1327）
エドワード3世（1327–1377）
ジョン・ド・ヴィア第7代オックスフォード伯爵1331 1360
トーマス・ド・ヴィア第8代オックスフォード伯爵1360 1371
ロバート・デ・ヴィアアイルランド公爵1371 1388
リチャード2世（1377–1399）
ジョン・ホランド（初代エクセター公爵）1398 1399
オーブリー・ド・ヴィア第10代オックスフォード伯爵1399 1400 アンリ4世（1399–1413）
リチャード・ド・ヴィア第11代オックスフォード伯爵1400 1417
ヘンリー5世（1413–1422）
ジョン・ド・ヴィア第12代オックスフォード伯爵1417 1462
ヘンリー6世（1422–1461）
エドワード4世（1461–1470）
ジョン・ド・ヴィア（第13代オックスフォード伯爵）1462 1464
リチャード・ネヴィル（第16代ウォリック伯爵）1464年[ 22 ]1471
ヘンリー6世（1470–1471）
不明瞭1471 1475 エドワード4世（1471–1483）
ヘンリー・パーシー第4代ノーサンバーランド伯爵1475 1485
エドワード5世（1483年）
リチャード3世（1483–1485）
ジョン・ド・ヴィア（第13代オックスフォード伯爵）1485年[ 23 ]1513 ヘンリー7世（1485–1509）
ヘンリー8世（1509–1547）
ジョン・ド・ヴィア第14代オックスフォード伯爵1513 1526
ジョン・ド・ヴィア（第15代オックスフォード伯爵）1526 1540
トーマス・クロムウェル初代エセックス伯爵1540 1540
ロバート・ラドクリフ初代サセックス伯爵1540年[ 24 ]1542
エドワード・シーモア（初代サマセット公爵）1543年[ 25 ]1547
ジョン・ダドリー初代ノーサンバーランド公爵1547年[ 26 ]1549 エドワード6世（1547–1553）
ウィリアム・パー初代ノーサンプトン侯爵1549年[ 26 ]1553
ジョン・ド・ヴィア（第16代オックスフォード伯爵）1553 1562 メアリー1世（1553–1558）
エリザベス1世（1558–1603）
エドワード・ド・ヴィア第17代オックスフォード伯爵1562 1604
ジェームズ1世（1603–1625）
ヘンリー・ド・ヴィア（第18代オックスフォード伯爵）1604 1625
ロバート・バーティ初代リンゼイ伯爵1625 1642 チャールズ1世（1625–1649）
モンタギュー・バーティ第2代リンゼイ伯爵1642 1666
空位期間（1649–1660）
チャールズ2世（1660–1685）
ロバート・バーティ第3代リンゼイ伯爵1666 1701
ジェームズ2世（1685–1688）
メアリー2世（1689–1694）ウィリアム3世（1689–1702）
ロバート・バーティ（初代アンカスター公爵およびケスティーブン公爵）1701 1723
アン（1702–1714）
ジョージ1世（1714–1727）
ペレグリン・バーティ第 2 代アンカスター・ケステベン公爵1723 1742
ジョージ2世（1727–1760）
ペレグリン・バーティ（第3代アンカスター公爵およびケスティーブン公爵）1742 1778
ジョージ3世（1760–1820）
ロバート・バーティ（第4代アンカスター公爵およびケスティーブン公爵）1778 1779

共同世襲のグレート・チェンバレン卿、1780年～現在

端数は、その役職における保有者の持分と保有期間を示しています。現職（2022年時点）の保有者は太字で示されています。

共同世襲のグレート・チェンバレン卿、1780年～現在
ペレグリン・バーティ、第3代アンカスター公爵およびケスティーブン公爵
プリシラ・バーティ、第21代ウィロビー・デ・エレスビー男爵夫人1 ⁄ 2 1780–1828ジョージアナ・チョルモンドリー、チョルモンドリー侯爵夫人1 ⁄ 2 1780–1838
ピーター・ドラモンド＝バレル、第22代ウィロビー・デ・エレスビー男爵1 ⁄ 2 1828–1865ジョージ・チョルモンドリー、第2代チョルモンドリー侯爵1 ⁄ 2 1838–1870ウィリアム・チョルモンドリー、第3代チョルモンドリー侯爵1 ⁄ 2 1870–1884
アルビリック・ドラモンド＝ウィロビー、第23代ウィロビー・ド・エレスビー男爵1 ⁄ 2 1865–1870クレメンティナ・ドラモンド＝ウィロビー、第24代ウィロビー・ド・エレスビー男爵夫人1 ⁄ 4 1870–1888シャーロット・オーガスタ・キャリントン、レディ・キャリントン1 ⁄ 4 1870–1879チャールズ・ジョージ・チョルモンドリー
ギルバート・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー、初代アンカスター伯爵1 ⁄ 4 1888–1910チャールズ・ウィン＝カリントン、初代リンカンシャー侯爵1 ⁄ 4 1879–1928ジョージ・チョルモンドリー、第4代チョルモンドリー侯爵1 ⁄ 2 1884–1923
ギルバート・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー、第2代アンカスター伯爵1 ⁄ 4 1910–1951マージョリー・ウィルソン、ナンバーンホルム男爵夫人1 ⁄ 20 1928–1968アレクサンドラ・ルウェレン・パーマー夫人1 ⁄ 20 1928–1955ルペルタ・レッグ、ダートマス伯爵夫人1 ⁄ 20 1928–1963ジュディス・ケッペル、アルベマール伯爵夫人ビクトリア・ウェルド＝フォレスター夫人1 ⁄ 20 1928–1966ジョージ・チョルモンドリー、第5代チョルモンドリー侯爵1 ⁄ 2 1923–1968
ジェームズ・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー、第3代アンカスター伯爵1 ⁄ 4 1951–1983チャールズ・ウィルソン、第3代ナンバーンホルム男爵1 ⁄ 20 1968–1974アンソニー・ルウェレン・パーマー准将1 ⁄ 20 1955–1990チャールズ・ティモシー・ルウェレン・パーマー大佐メアリー・フィンドレー夫人1 ⁄ 100 1963–2003エリザベス・バセット夫人1 ⁄ 100 1963–2000ダイアナ妃マシューズ1 ⁄ 100 1963–1970レディ バーバラ クウィアトコウスカ1 ⁄ 100 1963–2013ジョスリン・チチェスター、ドネガル侯爵夫人1 ⁄ 100 1963–1995デレク・ケッペル、ベリー子爵1 ⁄ 20 1928–1968サー・ヘンリー・レッジ＝バーク1 ⁄ 20 1966–1973ヒュー・チョルモンドリー、第6代チョルモンドリー侯爵1 ⁄ 2 1968–1990
ジェーン・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー、第28代ウィロビー・ド・エレスビー男爵夫人1 ⁄ 4 1983年～現在ベン・ウィルソン、第4代ナンバーンホルム男爵1 ⁄ 20 1974–1998ジュリアン・ルウェレン・パーマー1 ⁄ 20 1990–2002ジョナサン・フィンドレー大佐1 ⁄ 100 2003–2015ブライアン・バセット1 ⁄ 100 2000–2010ジェームズ・ハミルトン・ラッセル大佐1 ⁄ 100 1970–2025ヤン・ヴィトルド・クヴィアトコウスキー1 ⁄ 100 2013–現在パトリック・チチェスター、第8代ドネガル侯爵1 ⁄ 100 1995年～現在ルーファス・ケッペル、第10代アルベマール伯爵1 ⁄ 20 1968年～現在ウィリアム・レッジ＝バーク1 ⁄ 20 1973–2009デイヴィッド・チ​​ョルモンドリー、第7代チョルモンドリー侯爵1 ⁄ 2 1990年–現在
ロレイン・ウィルソン議員1 ⁄ 80 1998–2022 1 ⁄ 60 2022–現在タチアナ・デント名誉会長1 ⁄ 80 1998–2022 1 ⁄ 60 2022–現在イネス・ガートン名誉会長1 ⁄ 80 1998–2022 1 ⁄ 60 2022–現在イザベル・ウィリアムズ名誉会長1 ⁄ 80 1998–2022ニコラス・ルウェレン・パーマー1 ⁄ 20 2002–現在クリストファー・フィンドレー1 ⁄ 100 2015年～現在デビッド・バセット1 ⁄ 100 2010マイケル・ジェームズ・バセット1 ⁄ 100 2010年～現在マーク・ハミルトン＝ラッセル1 ⁄ 100 2025年現在ハリー・レッグ・バーク大尉1 ⁄ 20 2009年～現在

1780年から現在まで大侍従長の職にあった人物

ポートレート 名前 任期 君主（統治）
ピーター・バレル初代グウィディア男爵1780 1820 ジョージ3世（1760–1820）
ジョージ4世（1820–1830）
ピーター・ドラモンド＝バレル第22代ウィロビー・ド・エレスビー男爵1821 1830
ジョージ・チョルモンドリー第2代チョルモンドリー侯爵1830 1837 ウィリアム4世（1830–1837）
ピーター・ドラモンド＝バレル第22代ウィロビー・ド・エレスビー男爵1837 1865 ヴィクトリア（1837–1901）
アルビリック・ドラモンド＝ウィロビー第23代ウィロビー・ド・エレスビー男爵1865 1870
ギルバート・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー第25代ウィロビー・ド・エレスビー男爵1871 1901
ジョージ・チョルモンドリー第4代チョルモンドリー侯爵1901 1910 エドワード7世（1901–1910）
チャールズ・ウィン＝カリントン初代リンカンシャー侯爵1910 1928 ジョージ5世（1910–1936）
ウィリアム・レッグ子爵ルイシャム1928 1936
ジョージ・チョルモンドリー第5代チョルモンドリー侯爵1936 エドワード8世（1936年）
ギルバート・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー第2代アンカスター伯爵1936 1951 ジョージ6世（1936年～1952年）
ジェームズ・ヒースコート＝ドラモンド＝ウィロビー第3代アンカスター伯爵1951 1952
ジョージ・チョルモンドリー第5代チョルモンドリー侯爵1952 1966 エリザベス2世（1952年～2022年）
ヒュー・チョルモンドリー第6代チョルモンドリー侯爵1966 1990
デイヴィッド・チ​​ョルモンドリー第7代チョルモンドリー侯爵1990 2022
ルパート・カリントン第7代カリントン男爵2022 現在 シャルル3世（2022年～現在）

注記

参考文献

  1. ^ 「第52335号」。ロンドン・ガゼット。1990年11月14日。17651ページ。女王は、1990年11月5日付の女王陛下の勅令に基づき、チョルモンドリー侯爵デイヴィッド・ジョージ・フィリップをイングランド国王大侍従長の職務遂行者として選出することを承認しました。
  2. ^ダニエル・ブリテン (2022年11月27日). 「卿の交代：キャリントン卿が新大侍従長に就任した経緯」 . PoliticsHome . 2024年5月10日閲覧。
  3. ^ Michale Torrance (2021年11月30日). 「貴族院の統治と運営」(PDF) . 貴族院図書館. p. 22. 2024年5月10日閲覧。
  4. ^ 「ロード・グレート・チェンバレンの記録」英国議会公文書館、2023年10月。 2024年5月10日閲覧。
  5. ^ 「Lord Great Chamberlain」英国議会。 2024年5月10日閲覧。
  6. ^ダニエル・ブリテン (2023年4月19日). 「ロード・グレート・チェンバレンに就任することは、父が嫌がっていたであろう名誉だ」 .ザ・タイムズ. 2024年5月10日閲覧。
  7. ^ David Torrance (2024年7月18日). 「パート1.3：開会式の準備」.議会開会式 - 歴史と儀式(PDF) (報告書). 英国下院図書館. 2025年8月21日閲覧。
  8. ^ Allan Burton, PhD - The Antiquary (2023年11月7日). 「国会開会式とは何か？」 YouTube . 2024年5月10日閲覧。
  9. ^ 「State Opening: how it happens」英国議会。 2024年5月10日閲覧。
  10. ^ Round, J. Horace (1902年6月). "The Lord Great Chamberlain" . Monthly Review . 7 (21): 42–58 . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
  11. ^ソフィー・フレンチ（2023年5月4日）「グレート・チェンバレン卿のインタビュー：「精神的には長い間準備してきました」「 . PoliticsHome . 2024年5月10日閲覧。
  12. ^ 「チャールズ国王、戴冠式で正装 - グレート・チェンバレン卿」タイムズ・ラジオ、2023年5月4日。 2024年5月10日閲覧。
  13. ^ “House of Lords Journal Volume 36: May 1781 21-30”. Journal of the House of Lords Volume 36, 1779-1783 . London: British History Online. 1767–1830. pp.  296– 309. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
  14. ^ a b「Lord Great Chamberlainの役職」議会討論 (Hansard)貴族院 1902年5月6日2021年1月28日にWayback Machineにアーカイブされました
  15. ^ Thomas Mortimer編 (1776). The British Plutarch . p. 115. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
  16. ^ Loades, D. (2004)『陰謀と反逆：チューダー朝宮廷、1547-1558』 Harlow: Pearson、309ページ。
  17. ^ Great Officers of State: The Lord Great Chamberlain and The Earl Marshal Archived 2014年1月6日 at the Wayback Machine . The Royal Family. debretts.com Archived 2019-08-24 at the Wayback Machine . Debrett's Limited. 2013年9月17日アクセス.
  18. ^ 「君主崩御後の大侍従長の立場（情報公開請求）」（PDF）。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年9月24日閲覧。
  19. ^ HL Deb、2019年3月15日巻796号c1213
  20. ^ 「宣誓 - ハンサード - 英国議会」。
  21. ^ 「戴冠式：国王に贈られた1661年の特別な金の拍車をご覧ください」 forces.net、2023年5月6日。 2023年5月7日閲覧。
  22. ^「Rymer's Foedera with Syllabus: January–June 1464」, Rymer's Foedera Volume 11, ed. Thomas Rymer (London, 1739–1745), pp. 512–531. British History Online http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol11/pp512-531 Archived 2020-11-27 at the Wayback Machine [accessed 3 September 2020].
  23. ^「Rymer's Foedera with Syllabus: 1487」, Rymer's Foedera 第12巻, 編者 Thomas Rymer (ロンドン, 1739–1745), pp. 320–331. British History Online http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol12/pp320-331 2020年11月27日アーカイブ、 Wayback Machine [2020年9月5日アクセス].
  24. ^「ヘンリー8世：1540年8月、1-10」『ヘンリー8世外務・国内書簡集』第15巻、1540年、ジェームズ・ガードナーとRHブロディ編（ロンドン、1896年）、481-488頁。British History Online http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol15/pp481-488 2020年9月25日アーカイブ、 Wayback Machine [2020年8月20日アクセス]。
  25. ^「ヘンリー8世：1543年1月、6-10」『ヘンリー8世外務省書簡集』第18巻第1部、1543年1月～7月、ジェームズ・ガードナーとRHブロディ編（ロンドン、1901年）、7～21頁。British History Online http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol18/no1/pp7-21 2020年11月27日アーカイブ、 Wayback Machine [2020年8月20日アクセス]。
  26. ^ a b「対象期間の政務官」『ロンドン市民であり商人テイラーであったヘンリー・マキンの日記 1550–1563』J・G・ニコルズ編（ロンドン、1848年）、pp. xiv–xix。British History Online http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix Archived 2020-11-27 at the Wayback Machine [accessed 5 September 2020]。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Great_Chamberlain&oldid=1332009255」より取得