ルイ・アントワーヌ・シプリアン・インフェルネット

ルイ・アントワーヌ・シプリアン・アンフェルネ（フランス語発音: [lwi ɑ̃twan sipʁijɛ̃ ɛ̃fɛʁnɛ] ; 1757年 - 1815年）は、フランス海軍の士官であり、トラファルガーの海戦での勇敢さで有名である。トゥーロン近郊の貧しい家庭に生まれ、アンドレ・マセナの親戚であった。粗野な性格で、強いプロヴァンス訛りで話した。フランス海軍にキャビンボーイとして入隊し、「火薬庫の火おこし」の任務も担当した。身長は当時としては5フィート10インチ (2m)と長身で、気さくで人当たりの良い性格であった。

インフェルネットはトラファルガーの海戦で、スペイン製の74門戦列艦イントレピッドの艦長を務めた。イントレピッドはデュマノワールの6隻の前衛戦隊の一部であり、ネルソンの計画ではこれらの艦は風下にあって戦闘から遠ざかっていたため、デュマノワールはヴィルヌーヴの転回してイギリス軍と交戦するよう求める呼びかけに応じなかった。結局、デュマノワールの戦闘意欲のなさに激怒したインフェルネットは、彼の艦に回頭を命じた。風が止んでいたためこれは困難な機動であったが、引き綱が下げられた後にイントレピッドは回頭し、ようやく戦闘に参加するのに十分な進路を得た。イントレピッドはリヴァイアサン 、アフリカと交戦し、すぐにアガメムノン、エイジャックス、オリオン、コンカラーが再び合流した。降伏を迫られたインフェルネットは、ニカール方言で答えた。

私が生きている間には無理です。私の船はつい最近塗装されたばかりなのですから！^{[ 1 ]}

その時までに、イントレピッド号はすべてのマストを失い、乗組員の半数が沈み、船体には8フィート（2.4メートル）の深さまで水が溜まっていました。それでもインフェルネット号は降伏を拒みましたが、旗を降ろされる際に涙を流しながら押さえつけられました。彼は他の者と共に、10歳の士官候補生だった息子を担いで、水路まで泳ぎました。彼はHMSオリオン号に救助され、イギリス軍は彼の勇敢さを認め、彼と乗組員に深い敬意を払いました。イントレピッド号は翌日、コスマオ艦隊 による再拿捕を避けるため自沈しました。

インフェルネットはイギリスへ連れて行かれ、その後、他の上級大尉や提督たちと同様に、数か月後に交換されました。

彼はジャン・ジャック・エティエンヌ・リュカ大尉とともにサンクルーでナポレオンに謁見した。ナポレオンは次のように述べた。

もし私の艦隊が全て、あなたが指揮する艦隊のように振舞っていたなら、勝利は危うくなかったでしょう。私はあなた方をレジオンドヌール勲章の指揮官に任命しました。^{[ 2 ]}

ブルボン王政復古後、インフェルネットは1814年8月18日に聖ルイ騎士団の騎士に任命された。しかし、彼はその資格を剥奪され、1815年5月15日にトゥーロンで亡くなった。

遺産

巡洋艦「インフェルネット」は彼に敬意を表して命名された。

出典と参考文献

1. Jamai de la vida, lou miéu butéau es pintat de nou !
2. Si tous mes vaisseaux s'étaient conduits comme ceux que vous commandiez、la victoire n'aurait pas été incertaine。レジオンドヌール勲章の司令官です。

• シャルル・ミュリエ、1789 年から 1850 年までの軍隊と軍事者の伝記、1852 年