ルイ＝オノレ・フレシェット

ルイ＝オノレ・フレシェット
1900年のフレシェット
1900年のフレシェット
生まれる（1839年11月16日）1839年11月16日
レヴィ、ローワー・カナダ
死亡1908年5月31日（1908年5月31日）（68歳）
職業詩人、劇作家、短編小説家
著名な賞モンティオン賞、CMG

ルイ＝オノレ・フレシェット（フランス語発音：[lwi ɔnɔʁe fʁeʃɛt]、1839年11月16日 - 1908年5月31日）は、カナダの詩人、政治家、劇作家、短編小説家であった。散文作品により、ケベック州出身者として初めてア​​カデミー・フランセーズからモンティヨン賞を受賞し、またカナダ人としてヨーロッパ諸国から栄誉を受けた最初の人物となった。[ 1 ]

幼少期と教育

フレシェットは、1839 年 11 月 16 日にローワー カナダのリーバイスで生まれました。 1854 年から 1860 年まで、フレシェットはケベック大学、サンタンヌ・ド・ラ・ポカティエール大学、ニコレット大学で古典の研究を行いました。フレシェットが初めて反抗心を示したのは、大学に通っていたときでした。[ 1 ]その後、ラヴァル大学で法律を学びました。

キャリア

1864年、彼はレヴィに弁護士事務所を開き、『ル・ドラポー・ド・レヴィ』と『ラ・トリビューン・ド・レヴィ』という2つの新聞を創刊した。シカゴに亡命し、『亡命者の声』を執筆した。この時期に執筆した多くの戯曲は、シカゴ大火で失われた。

フレシェットは1871年にケベックに戻り、同年の州選挙でレヴィから自由党の候補者として立候補したが、当選しなかった。[ 2 ]しかし、1874年にオタワで国会議員に選出された。 1874年から1878年までレヴィからカナダ自由党議員としてカナダ下院議員を務めた。1878年には再選されなかった。その後、モントリオールに移り、叔母の死に伴い遺産を相続し、専業作家として活動し始めた。

彼は詩集『Les Fleurs boréales, les oiseaux de neige』（1879年） でアカデミー・フランセーズのモンティオン賞を受賞した最初のケ​​ベック人である。

1881年、キングストンのクイーンズ・カレッジは彼に法学博士号を授与した。[ 3 ]同年、フレシェットはモントリオールで、彼が大いに賞賛していたマーク・トウェインと会い、二人は友人となり、作品や愛読書を交換した。[ 4 ]翌年、トウェインはホリヨークでのアメリカ人歓迎晩餐会でフレシェットに乾杯し、彼の架空の翻訳によって「フレシェットの哀愁に満ちた詩は自然にユーモラスになり、ユーモラスな詩は悲しいものになった。算数の基本さえ知っていれば、フレシェット氏の詩が今では以前のちょうど2倍の価値があることがわかるだろう」と作品の翻訳に対する敬意を冗談で語った。[ 5 ] [ 6 ] 1897年、フレシェットは聖ミカエル・聖ジョージ騎士団の仲間に任命された。 1908年に死去した後、モントリオールのノートルダム・デ・ネージュ墓地に埋葬された。[ 7 ]

カナダ郵便局は1989年7月7日に彼を称える郵便切手を発行した。

1991年、オンタリオ州ソーンヒルにフランス語イマージョンスクールであるルイ・オノレ・フレシェット公立学校が開校しました。

選挙記録

1872 年のカナダ連邦選挙:リーバイス
パーティー 候補者 投票数
リベラル・保守ジョセフ・ゴデリック・ブランシェ1,564
独立したルイ＝オノレ・フレシェット1,475
出典：カナダ選挙データベース[ 8 ]
1874 年のカナダ連邦選挙:リーバイス
パーティー 候補者 投票数
リベラルルイ＝オノレ・フレシェット1,670
独立したJ. シャボット1,572
出典: lop.parl.ca
1878 年のカナダ連邦選挙:リーバイス
パーティー 候補者 投票数
リベラル・保守ジョセフ・ゴデリック・ブランシェ2,144
リベラルルイ＝オノレ・フレシェット2,026

注目すべき作品

詩

  • 亡命者の声（1866年）
  • ミシシッピ州の冒険(1873)
  • ペレ・メレ（1877）
  • 人々の伝説(1877)
  • Poésies choisies (1879)
  • ボレエールのフルール、ネージュのオワゾー(1879)
  • ケベック（1887）[ 9 ]

短編小説

  • サンピエール湖のイロコワーズ(1861)
  • Originaux et détraqués (1892)、現実の登場人物に基づく
  • ジョス・ヴィオロンの物語
  • フランス系カナダ人のクリスマス（1899年）

演劇

  • Le retour de l'exilé (1880)
  • パピノー（1880）
  • 亡命からの帰還（1880年）
  • フェリックス・プートレ（1892）

アーカイブ

カナダ図書館資料館には、ルイ・オノレ・フレシェットの遺品が保管されています。[ 10 ]アーカイブ参照番号は R8032 です。ケベック国立図書館にもルイ・オノレ・フレシェット・フォンズがあります。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b Blais, Jacques (1994). "Fréchette, Louis" . クック, Ramsay; アムラン, Jean (編). Dictionary of Canadian Biography . Vol. XIII (1901–1910) (オンライン版).トロント大学出版局. 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ジョージ・W・ブラウン、ラムゼイ・クック、ジーン・ハメリン (1966). 『カナダ人名辞典』 シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. p. 359. ISBN 978-0-8020-3998-9。
  3. ^ 「アデルファス・トッド」『ザ・ウィーク：カナダ政治・文学・科学・芸術ジャーナル』 1 ( 9):137. 1884年1月31日. 2013年4月25日閲覧。
  4. ^チャールズ・ブルース・シッソンズ、リチャード・デ・ブリセイ編 (1975). 「ルイ・フレシェット」.カナダ・フォーラム. 第5巻. サバイバル財団. p. 8.我が国の国民的詩人、ルイ・フレシェットはマーク・トウェインの友人で、互いの本を交換し、互いの作品についてまるで同じ質であるかのように評論した。
  5. ^マーク・トウェイン (1976). ポール・ファトウト編.マーク・トウェイン・スピーキング. アイオワ大学出版局. pp.  166– 168. ISBN 9781587297199。
  6. ^ジェン、ロナルド (2014 年 1 月)。「サミュエル・ラングホーン・クレメンス翻訳者；ジャンヌ・ダルク（1895-1896）の個人的な回想と言語の旅行」 [サミュエル・ラングホーン・クレメンス翻訳者。ジャンヌ・ダルク（1895-1896）の個人的な回想と言語の偽装]。Revue Française d'Études Americanes (フランス語) (138): 40–56 . doi : 10.3917/rfea.138.0040。
  7. ^ Répertoire des personnages inhumés au cimetière ayant marqué l'histoire de notre société (フランス語)。モントリオール: ノートルダム デ ネージュ墓地。
  8. ^ Sayers, Anthony M. 「1872年連邦選挙」 . Canadian Elections Database . 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “ルイ・フレシェットの詩。”ルイ・フレシェットの詩 > 私の詩的な側面、mypoeticside.com/poets/louis-frechette-poems。
  10. ^ 「カナダ図書館・公文書館、ルイ・オノレ・フレシェット愛好家への援助を見つける」(PDF)。
  11. ^ “ルイ・オノレ・フレシェット・フォンズ、BAnQ” .

参考文献

  • WHニュー編『カナダ文学百科事典』トロント：トロント大学出版局、2002年：395-97頁。
ウィキメディア・コモンズには、ルイ・オノレ・フレシェットに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ルイ・オノレ・フレシェット&oldid =1317137768」より取得