ルイ14世戦勝記念碑
ルイ14世戦勝記念碑は、ルイ14世による個人統治の初期数十年間、特に1672年から1678年の仏蘭戦争中の軍事的・国内的な成功を記念する精巧な戦利品記念碑であり、パリ中心部のヴィクトワール広場に建っていた。1682年から1686年にかけて、ラ・フイヤード公爵フランソワ・ドービュソンの依頼により、マルタン・デジャルダンが設計・彫刻した。記念碑の中央にある勝利の寓意で飾られたルイ14世の巨大な像は、1792年のフランス革命中に破壊された。[ 1 ]記念碑のその他の重要な部分は保存されており、現在では大部分がルーブル美術館に所蔵されている。
2つの凱旋門、サン・ドニ門（1672年）とサン・マルタン門（1674年）とともに、またヴェルサイユ宮殿の鏡の間（1680年から1684年の装飾）を彷彿とさせるこの戦勝記念碑は、ルイ14世の軍事的栄光とヨーロッパにおける優位性をパリの都市景観において国民が称賛した頂点を成すものであった。その後、ルイ14世の治世は九年戦争とスペイン継承戦争で挫折と疲弊に見舞われることになる。[ 2 ]
背景
著名な廷臣ラ・フイヤード公フランソワ3世ドービュソンは、 1670年代後半にそれまでの軍人としての経歴に終止符を打ったナイメーヘン条約の後、不動産開発事業とルイ14世の記念事業の両方を目的として、ヴィクトワール広場を計画した。フランソワは1681年に計画をまとめ、1684年に敷地の一部を購入した。残りはパリ市が同じ目的で取得した。[ 1 ]計画過程の詳細についてはあまり知られていないが、ルイ14世自身でなくとも側近が君主制を讃える計画の定義に関わっていた可能性が高いため、この記念碑は最終的に私的構想と公的プロジェクトが融合したものとして現れる。[ 3 ] : 10 図像プログラムはヴェルサイユ宮殿の鏡の間の天井画と似ており、同じエピソードがいくつか含まれているが、戦勝記念塔の描写では寓意がそれほど体系的に用いられていない。[ 3 ] : 31-32
ラ・フイヤードは1679年にデジャルダンにルイ14世の大理石像を注文していた。彼は1683年にそれを国王に献上し、それは1684年にヴェルサイユのオランジュリーに置かれ、革命中に変更され、その後1815年から1816年にジャン＝フランソワ・ロルタによって修復されて現在もそこに置かれている。[ 4 ]この像は戦勝記念碑の像のインスピレーションとなったが、国王の衣装はヴェルサイユでは古代ローマ風、パリでは戴冠式の衣装と異なっている。
ラ・フイヤードは1682年にデジャルダンに戦勝記念碑の制作を依頼した。[ 5 ]記念碑は周囲の建物が未完成または着工前であったにもかかわらず、1686年3月26日に完成し、開館した。[ 1 ]
説明
記念碑本体
広場の中央には記念碑が建っており、3つの部分から構成されていました。1つは等身大よりも大きな捕虜と戦利品のブロンズ像が置かれた台座、もう1つは特定の出来事を記念した4つのブロンズレリーフが置かれた四角い台座、そしてもう1つは戴冠式のローブをまといケルベロスを踏みつけているルイ14世の巨大な金メッキ像です。その背後には地球儀の上に立ち、月桂冠を頭上に掲げる勝利の寓意像があります。像の高さは4メートル以上、記念碑全体の高さは約12メートルでした。記念碑には数多くの祝賀碑文があり、[ 3 ] : 28 、 そのなかには正面にラテン語で書かれたViro Immortali (「不滅の人へ」) という主要な献辞があり、これはルイ14世を明確に指しています。[ 1 ]
4人の囚人はそれぞれ、人生の年齢と特定の感情を同時に呼び起こし、また、敗北した国家を表すと広く理解されていた。すなわち、青年期/希望/スペイン、成人期/反抗/オランダ、中年期/悲嘆/ブランデンブルク、老年期/落胆/神聖ローマ帝国である。しかし、ヨーロッパ諸国とのつながりは完全には明示されていなかった。[ 3 ]：24 人物のうち3人は当時のフランスの主な敵対国を表していたため簡単に特定できたが、現在ブランデンブルクを表していると理解されている4人目の人物は、過去にサヴォイア公国[ 1 ]やオスマン帝国とさまざまに誤解されてきた。[ 6 ]彼らの間には壊れた武器や軍の紋章が散らばっており、その中には古代ローマのSPQRというモットーと神聖ローマ帝国の双頭の鷲を時代錯誤的に組み合わせた帝国の旗もあった。
台座の上のデジャルダンのレリーフ板は、ルイ14世の栄光を特に表すと考えられている4つの出来事を記念している。前面には、ルイ14世がヨーロッパに平和をもたらした1678年から1679年のナイメーヘン講和の寓意があり、最後の2つは女性の寓意として表現されている。背面には、1662年3月24日にルイ14世がスペイン大使の弁解を受け入れる様子を理想化した[ 3 ]：18 描写があり、これはヨーロッパの君主制の先例の歴史における注目すべきエピソードである。側面にはラ・フイヤードが参加した2つの軍事行動、 1672年6月のライン川渡河と1674年のブザンソン包囲戦が描かれている。デジャルダンはまた、記念碑の台座としてブロンズ製の円形メダリオン (トンディ) 4枚の制作を依頼されたが、最終的に設置されたのは2つだけで、残りの2つは碑文に置き換えられた。 「異端の撲滅」は、1598年のナントの勅令を撤回し、フランスのプロテスタント、すなわちユグノー教徒を追放した1685年のフォンテーヌブロー勅令を指し、「決闘の廃止」は、1662年に始まったルイ16世のさまざまな取り組み、特にフランス貴族の間で私的司法の形態として行われていた決闘に終止符を打とうとした1679年の勅令を指している。デジャルダンの他の2つのメダリオンはジェノヴァ総督とドイツのスウェーデン人に描かれており、側面のランタンに再利用されました。[ 3 ]：27
サイドランタンとメダリオン
記念碑の周囲、ほぼ円形の広場の4つの頂点には、記念碑的なランタン（フランス語：fanaux）があり、それぞれが海軍ランプを保持する3本の着色された大理石の柱で構成され、3つの円形メダリオンそれぞれが2つの花輪で飾られ、ランタンごとに6つありました。これらのランタンは、夜間に広場と記念碑を照らしました。しかし、実際にはすべてが完成したわけではありません。メダリオンの一部はスタッコで作られた一時的なもので、ブロンズで作られたのは全体の半分（つまり12個）以下でした。中央の記念碑のためにデジャルダンが最初に作成した2つのメダリオンを除き、残りのメダリオンは、ピエール・ミニャールの図面に基づいて、フランドルの彫刻家ジャン・ルニョー（またはアルヌール）と鋳造職人ピエール・ル・ネグルによって作成されました。[ 3 ]：29
同時代の彫刻には、24 枚のメダリオンのテーマとして次のリストが示されています。1. 1643 年のロクロワの戦い、2. 軍規の回復 (1665 年の改革)、3. 1664 年ミュンスターでのオランダ人救出(実際は第二次英蘭戦争中の 1665 年)、4. 1665 年のハンガリーでのサン ゴッタルドの戦い(実際は 1664 年)、5. 1667 年のトゥルネー、リール、C. の占領 (王権委譲戦争中。「C.」はクールトレーまたはシャルルロワのいずれか)、6. 1667 年の司法改革 (ルイ法典)、7. 1664 年にローマに建てられ、1668 年に破壊されたピラミッド (コルシカ衛兵事件)、8. 1673 年のマーストリヒト占領。 9. 1674 年のスネッフの戦い。10. 1674 年と 1675 年のドイツでの勝利の戦闘。11. 1676 年のシチリアでの海戦 (おそらくアウグスタの戦い)。12. 1676 年のパレルモの戦い。13. 1677 年のヴァランシエンヌ襲撃。14. 1677 年のカッセルの戦い。15. 1677 年のカンブレーの占領。16. 1676 年 (実際は 1677 年)、アメリカのトバゴ島でオランダ艦隊が焼き払われる。17 . 1678 年のゲントの占領。18. 1679 年、スウェーデン軍がドイツに再進出 (フォンテーヌブロー条約による)。 19. [?] とストラスブールが同日復帰、1681 年 (再統合戦争中)。20.ルクセンブルク占領、1684 年。21. 2 つの海の合流 (ミディ運河により1681 年)。22. ジェノヴァの降伏、1685 年 (ドージェフランチェスコ マリア インペリアーレ レルカーリのヴェルサイユ訪問)。23. 海賊から解放された海、1685 年。 24. 1668年（ピョートル・ポチョムキン）、1681年（ピョートル・ポチョムキンとステファン・ヴォルコフ）、1685年（セミョン・エロフェーヴィチ・アルマーゾフとセミョン・イッポリトフ）のモスクワ大使、1670年ギニア大使（マッテオ・ロペス、アラダ王国を代表して）、 1682年モロッコとフェズ大使（モハマド・テミム、イスマイール・イブン・シャリーフを代表して）、1684年シャム大使（ベニーニュ・ヴァシェ率いる、1686年の大使に先立って）、 1683年アルジェ大使（フランス・アルジェリア戦争中のジアファル・アガ・エフェンディ）[ 7 ]：135
受付
この記念碑は美的観点から概ね好評を博し、デジャルダンの最高傑作と広く考えられていた。1692年、イアサント・リゴーが王立絵画彫刻アカデミー入選作として提出したデジャルダンの肖像画では、デジャルダンは捕虜となったホラント像に手を置いている。[ 8 ]
同時に、この計画全体は、ルイ14世への過剰な崇拝と、その計画に内在するヨーロッパ諸国への屈辱感を理由に批判された。1686年3月の就任式は、砲撃、軍隊行進、香、ひざまずきといった要素を伴い、子供時代に出席したサン＝シモン公爵からは度を越した行為とみなされた。彼はそれをカルト的な行為と感じた。 [ 1 ]フランソワ＝ティモレオン・ド・ショワジーも同様に、ルイ14世を神格化したことを、異教のローマ皇帝崇拝の傲慢な反響だと嘲笑した。[ 9 ]匿名の詩、パンフレット、風刺画がフランス国内外で流布され、記念碑、そしてとりわけ「不死の人間」の献辞を痛烈に批判した。この献辞は、君主の死すべき性質を否定することで、神の前での彼の責任を疑問視するものであった。[ 2 ] : 161
フランスの隣国を敗戦捕虜として描くという不快な描写は、フランス外交に何ら役立たず、数十年後には王国の孤立化を招いた可能性があると見なされた。[ 2 ] : 160 ヴィクトワール広場よりも大規模な、続いて行われた大げさな都市設計プロジェクトは 1685 年に開始され、「我々の征服した広場」と名付けられる予定だったが、1699 年に大幅にトーンダウンし、より国内に焦点を当てたルイ・ル・グラン広場となった。同年、ルイ14世の高官であるルイ・フェリポー・ポンシャルトラン伯爵は、碑文アカデミーに宛てた手紙の中で、現在ヴァンドーム広場として知られる新しい広場に「賢明で合理的な」ものを目指す際に倣うべき例として「ヴィクトワール広場の像のレリーフ、奴隷、碑文」について具体的に言及した。[ 2 ] : 161
その後の歴史
ランタンは1699年に永久に消灯され、1717年には王室の命令により廃止され、1718年には解体された。ラ・フイヤードの息子は、当時現在のヴォルテール河岸に設立されていたパリのテアティーヌ修道会に、未完成の教会のために12本の貴重な大理石の柱を寄贈した。[ 10 ] 1725年に彼が亡くなった後、資金不足に陥ったテアティーヌ修道会は、それらをパリ外国宣教会、マドレーヌ・ド・トライネル会、サンス大聖堂に売却した。[ 11 ]サンス大聖堂は、柱のうち4本を祭壇のバルダッキーノに再利用した。バルダッキーノは1742年、ジョヴァンニ・ニッコロ・セルヴァンドーニの設計に基づき、ジャン＝ジョゼフ・ランゲ・ド・ジェルジ大司教の指揮下で建立された。[ 12 ] [ 13 ]
1790年、捕虜の像は新たな自由の精神を冒涜するものとみなされ、「解放」され、当初はルーブル宮殿に移設された。[ 14 ] 1792年8月10日、その日の反乱中に、記念碑の主像が倒され、大砲に溶かされた。4つのブロンズレリーフを含む装飾の一部は、アレクサンドル・ルノワールによって回収され、彼のフランス記念物博物館に収蔵された。[ 15 ]
1792年8月10日の蜂起の犠牲者を追悼するため、仮設の木造記念碑が建てられたが、これは領事館の開館中に撤去された。その後、ナポレオンはルイ・ドゼー将軍のブロンズ英雄像の制作を依頼し、クロード・ドジューが制作、1810年に除幕された。この裸体彫刻は広く不評を買い、ナポレオン失脚前の1814年に撤去された。その金属はフランソワ＝フレデリック・ルモによる新しいアンリ4世の騎馬像に使用され、1818年にポン・ヌフに除幕された。より恒久的な代替像として、フランソワ・ジョセフ・ボジオによるルイ14世の騎馬像が1822年に建立された。この記念碑は、台座にあるボジオの 2 つのブロンズ レリーフの 1 つに 1672 年のライン川横断が表現されていることなど、そのプログラムが重複しているにもかかわらず、デジャルダンのオリジナルとは視覚的な関係がありません。
一方、捕虜の4人の像は1804年にアンヴァリッドの前に設置され、1939年までそこにあった。1960年に所有権がルーブル美術館に移され、1961年にソー公園に寄贈され、 1992年までそこにあった。1993年、グラン・ルーブル計画として知られる美術館拡張計画の一環として、これらの像は記念碑の他の保存された部分とともに、新しく作られたクール・ピュジェの現在の場所に移され、中庭の下の部分を占めている。[ 16 ]
ルーヴル美術館には11枚のブロンズ製メダリオンも保存されています。記念碑の土台を飾っていた2枚は、フランス記念物博物館に保管された後、1836年にルーヴル美術館のコレクションに加わりました。
ランタンのメダル5枚は、イギリス革命中にジョージ3世によって購入され、1914年にイギリスからフランスに寄贈されました。 [ 15 ]
- 軍規の回復（1665年）、アーノルド著
- ローマのコルシカ人ピラミッド（1668年）、アルヌール作
- かつてはヴァランシエンヌ包囲戦（1676-1677年）を描いたものと考えられていたアルヌール作「都市の占領」
- ドイツにおけるスウェーデン人の再建（1679年）、デジャルダン著[ 19 ]
- ジェノヴァ総督の服従（1685年）、デジャルダン作[ 20 ]
残りの4点はすべてアルヌールの作品で、1980年から2006年の間にルーブル美術館が購入しました。
- 聖ゴッタルドの勝利（1664年）[ 21 ]
- デジャルダンの『ドイツにおけるスウェーデン人の復権』がスウェーデン王室への敬意を十分に払っていないと判断された後の第二版
- 二つの海の合流点（1681年）
- ヴェルサイユ宮殿の壮麗な建造物群（上記の1686年の版画のリストには載っていない）
ギャラリー
- 4人の捕虜は現在ルーブル美術館に展示されている
- スペイン、あるいは希望
- オランダ、あるいは怒り
- ブランデンブルク、あるいは悲しみ
- 神聖ローマ帝国、あるいは絶望
- トロフィーの詳細
- ナイメーヘンの平和、ルーブル美術館
- スペインはフランスの先例を認める、ルーブル美術館
- ライン川の交差点、ルーブル美術館
- ブザンソン包囲戦、ルーヴル美術館
- 異端の滅亡、ルーブル美術館
- 決闘の廃止、ルーブル美術館
- ジェノヴァ総督の服従、ルーヴル美術館
- 聖ゴッタルドの勝利、ルーブル美術館
- ヴェルサイユ宮殿、ルーブル美術館の壮麗な建築
- ローマに建てられ、その後破壊されたコルシカ衛兵のピラミッド、ルーブル美術館
- 軍規の回復、ルーブル美術館
- ニコラ・ゲラールによる側面のランタンの彫刻（1686年）
- ジャック・シェロー作「広場と記念碑」（1775年）
- フランソワ・ニコラ・マルティネによる記念碑の彫刻(1779 年)
- ポール・グレゴワールによる中央像の絵（1789年）
- ドゼーの像、匿名の版画（1810年）
- ボジオ作ルイ14世騎馬像（1822年、2007年撮影）
.jpg/1280px-Louvre_-_panoramio_(11).jpg)
.jpg/1280px-Louvre_-_panoramio_(12).jpg)
.jpg/1280px-Louvre_-_panoramio_(13).jpg)
![ポール・グレゴワールによる中央像の素描 [fr] (1789)](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Vue_de_la_place_des_Victoires_1786_Paul_Gr%C3%A9goire.jpg/1280px-Vue_de_la_place_des_Victoires_1786_Paul_Gr%C3%A9goire.jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
参照
注記
- ^ a b c d e fジャック・ヒレレ (1963)。Dictionnaire Historique des Rues de Paris。 Vol. II.パリ: Editions de Minuit。 p. 629-631。
- ^ a b c dロシェル・ジスキン（1994年3月）「私たちの征服の場所とルイ14世の神話の解明」、アート・ブレティン、76（1）、テイラー＆フランシス：147-162、doi：10.2307/3046007、JSTOR 3046007
- ^ a b c d e f gトーマス W. ゲートゲンス (2003)。 「ルイ14世と息子の像プログラム図像」。イザベル・デュボワでは。アレクサンドル・ガディ。ヘンドリック・ジーグラー (編)。ヴィクトワール広場: 歴史、建築、社会。パリ: MSH 版。
- ^ “ルイ 14 世 – マルタン・デジャルダン (1637?–1694) とジャン=フランソワ・ロルタ (1752–1837)” .ベルサイユ庭園とトリアノン庭園の彫刻カタログ。
- ^ダニエル・チャディッチ;ドミニク・ルボルニュ (1999)。Atlas de Paris : 都市の進化。パリ：パリグラム。 p. 66.
- ^ジューン・ハーグローブ (1989).パリの彫像。アントワープ/パリ: フォン・メルカトル - アルバン・ミシェル。 p. 12.
- ^ジャン・ネーグル (1989)。 「絶対主義の勝利のヴィル：ルイ15世のフランソワ一世」。ルイ・バージェロン編（編）。パリ : Genèse d'un Paysage。パリス: ピカード。93–145ページ 。
- ^ “マルティン・ファン・デン・ボガート、デジャルダン (1640–1694)” .ルーブル美術館。
- ^エルヴェ・ドレヴィヨン (2011)。レ・ロワ・アブソリュス 1629–1715。パリ：ベリン。 p. 443.
- ^ジュリアン・ド・ゴール (1839–1841)。パリとその周辺の新しい歴史。パリ: プーラ・フレール首相。
- ^バーナード・デストゥット・ド・トレイシー (1755)。Remarques sur l'établissement des Theatins en France。 p. 44.
- ^ “サンテティエンヌと息子のトレゾール大聖堂” .ミュゼ サンス。
- ^ “Le baldaquin enfin révélé” .レピュブリケーヌ・レヨンヌ。 2010 年 9 月 1 日。
- ^ “Brève : Les captifs de Martin Desjardins à la place des Victoires” .フォーラムプラディエ。
- ^ a b Albert Vuaflart (1914)、「Les Médaillons de la Place des Victoires」、Les Musées de France、4、パリ: Longuet
- ^ “Quatre captifs dits aussi quatrenation vaincues : L'Espagne、l'Empire、le Brandebourg et la Ollande、Martin van den Bogaert dit Martin Desjardins (1682–1685)" .文化省 / 芸術史。
- ^ “レ・デュエル・アボリス” .ルーブル美術館。
- ^ “L'Hérésie détruite ou la Révocation de l'Edit de Nantes (1685)” .ルーブル美術館。
- ^ “Les Suédois rétablis en Allemagne (1679)” .ルーブル美術館。
- ^ “La Soumission du doge de Gênes (1685 年 15 月 15 日)” .ルーブル美術館。
- ^ “ルーブル美術館の勝利の広場のUn médaillon de la place des Victoires entre au Louvre” .ル・パリジャン。 2007 年 12 月 5 日。
