フランス国王ルイ6世

ルイ6世
ルイ6世の印章
フランク王
治世1108年7月29日 – 1137年8月1日
戴冠式1108年8月3日、オルレアン
前任者フィリップ1世
後継ルイ7世
共同王フィリップ（1129–1131）
生まれる1081年12月1日パリ、フランス
死亡1137年8月1日（55歳）ベティジー＝サン＝ピエール、フランス
埋葬
サン・ドニ大聖堂、パリ、フランス
配偶者たち
問題
家カペー
父親フランス国王フィリップ1世
母親ベルタ・オブ・ホランド

ルイ6世（1081年12月1日 - 1137年8月1日）は、太っちょ[ 1 ]（フランス語：le Gros）または戦士（フランス語：le Batailleur）と呼ばれ、1108年から1137年までフランク王国の王であった。 [ 2 ]父フィリップ1世と同様に、ルイは王権の中央集権化に永続的な貢献をした。[ 3 ]彼は29年間の治世のほとんどを、イル・ド・フランスを悩ませた「強盗男爵」[ 4 ]や、ノルマンディーの大陸領有をめぐるイングランド王ヘンリー1世との戦いに費やした。しかし、ルイ6世は自らの権力を著しく強化することに成功し、無法な騎士を裁くために武力に訴えることもしばしば行い、カペー家の一員として初めてフランス王国全土に適用される勅令を発布した。 [ 5 ]

ルイは戦士王でしたが、40代になると体重が重くなり、戦場で指揮をとることがますます困難になりました（そのため「大王（le Gros）」というあだ名が付けられました）。彼の生涯と人物像の詳細は、忠実な顧問でありサン＝ドニ修道院長で あったシュジェールが書いた『ルドヴィチ・グロッシ・レジス伝』に収められています。

若いころ

ルイは1081年頃、フランス王フィリップ1世とオランダのベルタの息子としてパリ​​で生まれた。[ a ]

ルイ6世の伝記を書いたサン＝ドニ修道院長シュジェールは次のように記している。「若い頃、勇気が増し、若々しい活力で精神が成熟したため、同年代の人々が狩猟や少年の遊びに飽き、武勇伝を忘れてしまった。」そして「若い頃の彼はなんと勇敢で、ルイ14世が継承した王国を攻撃したイングランド王ウィリアム・ルーファスをどれほどの力で撃退したことか。」[ 7 ]

1098年、ルイはポンチューのギー1世からナイトの称号を授けられた。1100年のクリスマス、彼はロンドンでイングランド王ヘンリー1世の宮廷に出廷した。ダラムのシメオンによれば、ルイは「フランク王国の王に選ばれた者」として現れた。1103年までに、父フィリップ1世は既にルイを王国の統治に関与させていた。[ 8 ]

ルイは1104年に父の執事の娘であるリュシエンヌ・ド・ロシュフォールと結婚したが、3年後に離婚した。二人の間には子どもがいなかった。1115年8月3日、ルイはサヴォワ王アンベール2世とブルゴーニュ王女ジゼラの娘で教皇カリストゥス2世の姪であるアデライード・ド・モーリエンヌと結婚した。二人の間には8人の子供がいた。アデライードは中世フランス王妃の中でも特に政治的に活動的な人物の一人だった。彼女の名はルイ6世の治世の勅許状45通に登場する。彼女が王妃だった時代（1115年 - 1137年）の勅許状には、彼女の在位年と国王の在位年の両方が記されている。

オルレアンにおけるルイ6世の戴冠式。

シュジェールは、1108年7月29日に26歳で父王位を継承する前から、ルイの顧問になっていた。ルイの異母兄弟がランスに着くのを阻止したため、サンス大司教のダンベールが8月3日にオルレアン大聖堂で戴冠式を行った。[ 9 ]ランス大司教のラウル・ル・ヴェール（緑のラルフ）は、戴冠式と塗油の有効性を争うために使節を派遣したが、無駄だった。[ 9 ]

王権への挑戦

ルイ1世が即位した当時、フランス王国は封建領主の集合体でした。イル・ド・フランス国王は、領土内の大公や伯爵に対して限定的な権限しか持っていませんでしたが、ルイ1世は徐々にこの状況を変え、カペー朝の権力を主張し始めました。この過程は完了するまでに2世紀を要しましたが、ルイ6世とその父フィリップ1世の治世に始まりました。

ルイが直面した第二の大きな課題は、有能な新王イングランド王ヘンリー1世の率いるアングロ・ノルマン人の台頭する勢力に対抗することであった。

強盗男爵との闘い

ルイ14世は治世初期から（そして父王の治世以前から）、国王の権威に抵抗し、盗賊行為に手を染め、パリ周辺の治安を脅かす泥棒男爵の問題に直面していた。 [ 3 ]ル・ピュイゼ、シャトーフォール、モンレリーといった城塞から、泥棒男爵たちは通行料を徴収し、商人や巡礼者を待ち伏せし、農民を脅迫し、教会や修道院を略奪した。後者の行為は、当時の著述家（主に聖職者）の怒りを最も買った。

1108年、ルイ14世は即位直後、ユーグ・ド・クレシーと交戦した。ユーグは地方を荒廃させ、コルベイユ伯ユードを捕らえてラ・フェルテ＝アレイに幽閉していた。ルイ14世はユードを解放するため、この要塞を包囲した。[ 10 ]

1108年[ 11 ]には、領主アイモン・ヴェール＝ヴァッシュが、甥で未成年のアルシャンボーからブルボン家の領主権を奪取した。ルイはアイモンの権利回復を要求したが、アイモンはこれを拒否した。ルイは軍を召集し、ジェルミニー＝レグザンプトにあるアイモンの城を包囲し[ 12 ]、降伏を強要した。

1109年初頭、ルイ14世は、盗賊行為や国王に対する陰謀に関与していたベルトラード・ド・モンフォールの息子で異母兄弟のフィリップをマント＝ラ＝ジョリーで包囲した。[ 10 ]フィリップの支配地域にはモンフォール＝ラモーリーの領主も含まれていた。アモーリー3世・ド・モンフォールは多くの城を所有しており、それらが連結することでルイ14世とその広大な領地の間に連続した障壁を形成し、パリ以南のあらゆる交通を脅かしていた。[ 10 ]

1121年、ルイ16世はセーヌ川沿いの貿易を規制するために水路法を設立した。[ 13 ]

1122年、クレルモン司教エメリは、オーヴェルニュ伯ウィリアム6世に司教の町から追放された後、ルイに訴えた。ウィリアムがルイの召集を拒否すると、ルイはブールジュで軍を起こし、アンジュー伯、ブルターニュ伯、ヌヴェール伯といった有力な家臣の支援を受けてオーヴェルニュに進軍した。ルイはアリエ川沿いのポン・デュ・シャトー要塞を占領し、続いてクレルモンを攻撃したが、ウィリアムは放棄せざるを得なかった。エメリは復権した。4年後、ウィリアムは再び反乱を起こし、ルイは体重が増加して作戦が困難になったにもかかわらず、再び進軍した。彼はモンフェランを焼き払い、クレルモンを2度目に占領した。ウィリアムを捕らえてオルレアン法廷に連行し、罪の責任を問わせた。[ 14 ]

無法者の中には残虐行為で悪名高い者もいた。中でも最も有名なのはクシー領主トマスで、彼は犠牲者を睾丸で吊るしたり、両目をえぐり出したり、足を切り落としたりするなど、拷問にふけっていたとされている。ノジャンのギベールは彼について、「彼の地下牢で飢餓、拷問、汚物によって命を落とした者の数は想像を絶する」と記している。[ 15 ]

もう一人の有名な盗賊は、シャルトル周辺の土地を荒らしていたル・ピュイゼ領主ユーグであった。1111年3月[ 15 ] 、ルイ14世はムランの宮廷でシャンパーニュ伯テオバルド2世、サンス大司教、司教、修道院長らからユーグに対する告発を聞いた。ルイはユーグに対し、告発に応じるため出頭するよう命じたが、ユーグは召喚を逃れた。ルイはユーグから領地と称号を剥奪し、ル・ピュイゼを包囲した。激しい戦闘の末、ルイは城を占領して焼き払い、ユーグを捕虜にした。

シャンパーニュ公テオバルド2世

ルイは軽率にもユーグを釈放したが、彼がイングランド王ヘンリー1世とテオバルドとの戦争に明け暮れている間に、ユーグは新たな盗賊団を組織し、再び国を荒らし始めた。ルイが再びユーグに注意を向けると、ル・ピュイゼは再建され、ユーグはテオバルドの援助を受けていた。ユーグはテオバルドに見捨てられるまで国王に抵抗した。ルイは再びル・ピュイゼを破壊し、二度と盗賊行為をしないと誓っていたユーグは城を再建し、再び近隣住民を恐怖に陥れた。3度目の試みで、ルイはついにユーグを打ち負かし、彼の財産を最後に奪い取った。ユーグは後に聖地への贖罪巡礼の途中で亡くなった。[ 16 ]

これらはルイが対峙した反抗的な貴族たちのほんの一部に過ぎません。他にも多くの貴族がおり、ルイは彼らと常に戦い、軍を率いて城から城へと渡り歩き、領地に法と秩序をもたらしました。その結果、国王の権威と王権の意思を貫く力に対する認識が高まり、フランス社会のあらゆる階層が国王を守護者とみなすようになりました。

ジゾールをめぐるヘンリー1世との戦争

ジゾールのモットーと城。

イングランド王ヘンリー1世は、イングランド王位を掌握した後、弟のロベール・クルトスからノルマンディー公爵位を剥奪し、エプト川右岸に位置し、ルーアンとパリを結ぶ街道を見下ろす戦略的に重要な要塞、ジゾール城を速やかに占領した。これは、ジゾール城は中立の城主の手に留まるか、そうでなければ破壊されるという、ヘンリー1世とフランス国王の間の以前の合意に違反する行為であった。

この動きはカペー家の領土を脅かし、ルイは激怒し、家臣であるヘンリーに対し、自らの行動を説明するために出頭するよう要求した。両王は1109年3月[ 17 ] 、エプト川沿いのノーフル橋にあるそれぞれの領土の境界で大挙して会談した[ 17 ]。ヘンリーはジゾールの放棄を拒否した。ルイは決着をつけるため、イングランド王に一騎打ちを挑んだ。ヘンリーが拒否したため、戦争は避けられず、20年間断続的に続くことになった。

戦争初期の数年間はルイ14世にとって順調だったが、有力なシャンパーニュ伯テオバルド2世がヘンリー8世側に寝返った。1112年初頭[ 17 ]までに、テオバルドはルイ14世に不満を持つ男爵たちの連合をまとめることに成功した。その構成員は、ランスラン・ド・ビュル[ 17 ]、ラルフ・ド・ボージャンシー[ 17 ] 、ミロ・ド・ブレイ＝シュル＝セーヌ[ 17 ]、ユーグ・ド・クレシー[ 17 ] 、ギー・ド・ロシュフォール[ 17 ] 、ユーグ・ド・ル・ピュイゼ[ 17 ]、そしてユーグ・ド・トロワ[ 17 ]であった。

これに応えてルイはアンジュー公フルク5世やアモーリー3世・ド・モンフォール、ギヨーム・クランスピン、ロベール・ド・ベレームを含むノルマン諸侯と同盟を結んだ。[ 18 ]ルイはテオバルドの連合軍を破ったが、追加の攻撃によりイングランド王を倒すこともジゾールを放棄させることもできなかったため、1113年3月[ 17 ]ルイはヘンリー1世をブルターニュとメーヌの宗主として認める条約に署名せざるを得なくなった。こうした平和は1116年4月[ 17 ]まで3年間続いたが、このときフランスとノルマンのヴェクサンで敵対関係が再燃し、それぞれの王がライバルから利益を得た。

1119年までに、数々の勝利と（裏切りによる）レ・ザンドリの占領に勢いづき、ルイ14世は戦争を終結させるための最後の決戦への準備が整ったと感じていた。1119年8月の激しいブレミュールの戦い[ 17 ]で、ルイ14世の軍勢は総崩れとなり敗走し、王の旗印を放棄して国王もろともレ・ザンドリへと撤退した。エヴルーを経由してブレトゥイユを占領しようとした反撃は失敗に終わり、健康を害していたルイ14世は和平を求めた。

彼は教皇カリストゥス2世に訴え、カリストゥス2世は援助に同意し、1120年11月にジゾールでヘンリー8世と会談した。[ 17 ]和平の条件には、ヘンリー8世の相続人ウィリアム・アデリンがノルマンディーの領有権をルイに譲ること、ジゾール自体はルイがヘンリー8世に譲歩せざるを得なかった例外として残念なことに両王が占領した領土の全てを返還することが含まれていた。

フランドルへの介入

1127年3月2日、フランドル伯シャルル善良公がブリュージュの聖ドナティアヌス大聖堂で暗殺された。これはそれ自体がスキャンダルであったが、継承危機を招いたことで事態はさらに悪化した。間もなく、暗殺に加担したと広く考えられていたイーペル公ウィリアム、アルザス公ティエリー、サントメールを占領したシャルルの甥であるデンマーク公アーノルド、オーデナルデを占領したエノー伯ボードゥアン、そしてルーヴァン伯兼ブラバント公ゴドフロワ1世など、多くの親族が追及の手を差し伸べた。[ 19 ]

ルイ14世はフランドル確保に向け断固たる行動に出、シャルル善良公の暗殺者を逮捕し、対立する王位請求者を追放した。4月2日にゲント、 4月5日にブルッヘを、4月26日にイープルを占領し、イープルのウィリアムを捕らえてリールに投獄した。続いてエール、カッセル、そしてまだイープルのウィリアムに忠誠を誓っていたすべての町を速やかに占領した。[ 19 ]ルイ14世がフランスへ出発する前に最後に行ったことは、シャルル善良公暗殺者の処刑を見届けることだった。彼らは犯行現場となった聖ドナティアヌス教会の屋上から投げ落とされた。[ 19 ]

ルイは独自の候補者を立て、軍隊を率いてフランドルに進軍し、伯爵たちに、叔父のイングランド王ヘンリー1世によってノルマンディーを相続権を剥奪されていたロベール・クルトースの息子、ウィリアム・クリトーを新しい伯爵に選出するよう促した。クリトーは国王の候補者であること以上にフランドルに対する正当な権利はなかったが、1127年3月23日、フランドル人によって伯爵に選出された。[ 19 ]これはルイの勝利であり、彼の指導の下で国王がどれだけ進歩したかを示したが、勝利はつかの間のものだった。新しく就任した若い伯爵は苦戦し、クリトーのフランドル市民に対する扱いがますます無能になった結果、町々で反対が高まっていった。[ 20 ]ウィリアムの騎士たちは暴れ回り、フランドル人はルイの候補者に対して反乱を起こした。ヘントとブルッヘはデンマーク王アルノルド1世にフランドル伯ティエリーに訴えた。[ 19 ]ルイは再び介入を試みたが、機会は過ぎ去っていた。ブリュージュの人々は彼を拒絶し、アルザスのティエリーを伯爵として認めたため、彼はすぐに自らの主張を強制しようと動いた。ルイはアラスで大集会を招集し、ランス大司教はティエリーを破門し、リール市に禁令を発布した。 [ 21 ]ルイはウィリアム・ド・クリトーを見捨てた。彼は1128年7月27日、アロスト包囲戦中に死亡した。そしてついに国全体がティエリーに服従した後、ルイはティエリーの主張を認めざるを得なくなった。[ 19 ]

ヘンリー5世の侵攻

神聖ローマ皇帝ハインリヒ5世とマインツ大司教ラトハルト。上質紙に描かれた絵画。ケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジ、パーカー図書館。

1120年11月25日、イングランド国王ヘンリー1世の跡継ぎウィリアム・エシリングがノルマンディーからイングランドへ向かう途中のホワイトシップで酔って亡くなり、ルイ14世のヘンリー1世に対する不運が高まり、ヘンリー王朝の将来と彼の立場に疑問が生じました。

1123年までに、ルイ14世はヘンリー8世に対抗するノルマン人とフランスの領主連合に加わっていた。その計画は、イングランド王をノルマンディーから追い出し、ウィリアム・クリトーに取って代わらせるというものだった。しかし、ヘンリー8世はこの連合を容易に打ち破り、義理の息子である神聖ローマ皇帝ヘンリー5世を扇動してフランス侵攻を開始した。[ 22 ]

ヘンリー5世は9年前、イングランド王の娘で将来のイングランド王ヘンリー2世の母となるマティルダ皇后と結婚し、英独帝国の建国を夢見ていたが、二人の間には子供は生まれなかった。ルイ14世と同様に、ヘンリー5世も低地諸国に目を付けており、北フランスへの侵攻はフランドルにおける野望を強化すると同時に、義父を支えることにも繋がると考えた。

こうして1124年、ヘンリー5世はランスへの進軍のために軍隊を召集した。[ 22 ]軍は到着しなかった。ルイが国家の守護者としてどれほどの地位を築いていたかを示すように、フランス全土が彼の呼びかけに応えて脅威に立ち向かった。ヘンリー5世は、フランスの男爵たちが国王の元に結集するのを望まなかった。国王はパリの守護聖人である聖ドニの家臣であると自称し、聖ドニの旗印を掲げるようになったため、計画されていた侵攻は断念された。

ヘンリー5世は作戦中止の1年後に亡くなった。

アングロ・ノルマン人とアンジューの同盟

1128年、ヘンリー1世は唯一生き残った嫡子である皇太后マティルダをアンジュー伯ジョフロワ・プランタジネットと結婚させた。これは、後継者であるフランス国王ルイ7世の治世下において、フランス王室にとって危険な同盟となることが証明された。

晩年

メリー・ジョセフ・ブロンデルの遺作、1837年

ルイ6世の死期が近づくにつれ、楽観的な見通しが浮かび上がってきた。イングランド王ヘンリー1世は1135年12月1日に崩御し、スティーブン・オブ・ブロワはヘンリー1世にマティルダを支持すると誓っていたにもかかわらず、その誓いを破ってイングランド王位を奪取した。そのため、スティーブンはアングロ・ノルマン連合軍の力をフランス王室に持ち込む立場にはなかった。

ルイ14世は貴族たちに対する王権の行使にも大きな進歩を遂げ、テオバルド2世でさえついにカペー家の側に立った。[ 22 ]

最終的に、1137年4月9日、死に瀕したアキテーヌ公ウィリアム10世は、ルイ6世を娘で相続人であるアリエノール・ド・アキテーヌの後見人に任命した。[ 23 ]アリエノールは突如としてヨーロッパで最も相続人としてふさわしい女性となり、ルイは時間を無駄にすることなく、 1137年7月25日、ボルドーのサン＝タンドレ大聖堂で、彼女と自身の相続人である将来のルイ7世を結婚させた。[ 23 ]こうしてルイは、フランスで最も有力な公国の一つをカペー家の領地に加えたのである。

ルイ14世は7日後の1137年8月1日に赤痢で亡くなった。 [ 24 ]彼の功績にもかかわらず、後継者を影で覆すことになるのは、間もなく台頭するアンジュー帝国の勢力であった。その勢力の芽は、マティルダ皇后とジョフロワ・プランタジネットの結婚に芽生え、彼らの息子であるイングランド王ヘンリー2世によって実現した。彼の孫であるフランス王フィリップ2世は、最終的にアンジュー帝国を滅ぼし、イングランド王ジョンからノルマンディー公国を奪取した。

ルイ6世はパリの サン・ドニ大聖堂に埋葬された。

結婚と子供

サン・ドニ大聖堂のルイ6世の台帳石。現在はクリュニー美術館所蔵。

彼は1104年に結婚した：1)リュシエンヌ・ド・ロシュフォール- この結婚は1107年5月23日のトロワ公会議で教皇パスカル2世によって無効とされた。[ 25 ]

ルイは 1115 年に結婚しました。 2)アデレード ド モーリエンヌ(1092–1154) [ 25 ]

ルイ6世はルノー・ド・ブルイエ・ド・ドゥールダンの娘マリー・ド・ブルイエとの間に娘をもうけた。 [ 31 ]

  • イザベル（ 1105年頃- 1175年以前）[ b ] [ c ] 1117年にウィリアム・ド・ショーモンと結婚（1119年頃）[ 33 ]

注記

  1. ^おそらく1072年、フィリップは故ホラント伯フロラン1世の娘で、フランドル伯ロバート・ド・フリージアの継娘であるベルタと結婚した。[...] フィリップとベルタは数年間、息子が授からないことに悩んでいた。1081年に将来のルイ6世が誕生したことは、その出来事をめぐって奇跡の物語が生まれるほど衝撃的だった[...]。」 [ 6 ]
  2. ^ジャン・デュフォーはマリー・ド・ブルイエがイザベルの母親だった可能性があると推測している。 [ 31 ]
  3. ^サラ・マクドゥーガルは、ルイ14世は愛人を迎えたと述べている。愛人はおそらくド・ブリューイエ家の下級貴族の娘で、イザベルという娘が生まれたという。 [ 32 ]

参考文献

  1. ^ブラッドベリー 2007年、131ページ。
  2. ^ルチェアーレ 1890、pp. xi、285、288。
  3. ^ a bカンター1993、410ページ。
  4. ^ van Caenegem 1988、188ページ。
  5. ^ファン・ケーネゲム 1988、164、192 ページ。
  6. ^ブシャール 2004、126ページ。
  7. ^シュガー 1999、第1章。
  8. ^ルカイレ 1890、289–293 ページ。
  9. ^ a b Naus 2014、112ページ。
  10. ^ a b cハルフェン 1926年、596ページ。
  11. ^デベイリー 1973、399ページ。
  12. ^レギアード 2021、388頁。
  13. ^ディフィー 1960年、12ページ。
  14. ^ハルフェン 1926、598ページ。
  15. ^ a bハルフェン 1926年、594ページ。
  16. ^ハルフェン 1926、595ページ。
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m nハルフェン 1926、601ページ。
  18. ^ルシェール 1890、78ページ。
  19. ^ a b c d e fハルフェン 1926年、599ページ。
  20. ^ホリスター 2003、320ページ。
  21. ^ホリスター 2003、321ページ。
  22. ^ a b cハルフェン 1926年、604ページ。
  23. ^ a bファウティア 1989、21ページ。
  24. ^ブラッドベリー 2007年、147ページ。
  25. ^ a bブラッドベリー 2007年、132ページ。
  26. ^ギルバート・オブ・モンス 2005、68ページ、注288。
  27. ^ルイス 1985年、145ページ。
  28. ^ラスムッセン 1997、9ページ。
  29. ^ヴィンセント1999、202ページ。
  30. ^ルイス 1995年、111、113、116頁。
  31. ^ a bデュフォー 1986、46ページ。
  32. ^マクドゥーガル 2017、164ページ。
  33. ^ファウティア 1989、19ページ。

出典

  • ブシャール、コンスタンス・ブリテン（2004年）「フランク王国～1108年」、デイヴィッド・ラスコム、ジョナサン・ライリー＝スミス（編）『新ケンブリッジ中世史』第4巻、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781139054034
  • ブラッドベリー、ジム(2007). 『カペー朝：フランス王 987-1328』 ハンブルドン・コンティニュアム.
  • カンター、ノーマン・F.（1993）『中世の文明』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0060925536
  • Devailly、Guy (1973)、Le Berry du Xe siècle au milieu du XIIIe、ムートン、p. 399、ISBN 9783111631066
  • ディフィー、ベイリー・W.（2000）[1960]、『帝国への序曲：航海王子ヘンリー以前のポルトガル海外領土』（再版）、ネブラスカ大学出版局、ISBN 9780803250499、OCLC  1183835482
  • ジャン・デュフール (1986 年 1 月～6 月)、「Un Faux de Louis VI Relatif a Liancourt (Oise)」、Bibliothèque de l'École des Chartes (フランス語)、144 (1): 39–67、doi : 10.3406/bec.1986.450405。
  • ロバート・ファウティア（1989年）『フランスのカペー朝王たち』ライオネル・バトラー訳、RJアダム、マクミラン、ISBN 9780333087213
  • Gilbert of Mons (2005)、『Chronicle of Hainaut』、Laura Napran 訳、The Boydell Press、ISBN 9781843831204
  • ハルフェン, ルイ (1926)「フランス：ルイ6世とルイ7世（1108–1180）」、JRタナー、CWプレヴィテ＝オートン、ZNブルック編『ケンブリッジ中世史：帝国と教皇の争い』第5巻、マクミラン、 592–623頁 
  • ホリスター、C.ウォーレン（2003年）、ヘンリー1世、イェール大学出版局
  • Legeard、Emmanuel (2021 年 9 月)、「Le Siège de Germigny en Bourbonnais」、Bulletin de la Société d'Emulation du Bourbonnais (フランス語)、80 (3): 388–404、doi : 10.5281/zenodo.5482303
  • ルイス、アンドリュー・W.（1985）「ロベール1世・ド・ドルー（1152–1188）の14の憲章」、Traditio、41：145–179、doi：10.1017/S0362152900006887、S2CID  152130766
  • ルイス、アンドリュー・W.（1995）「ルイ7世の弟フィリップ聖職者の経歴：未発表の憲章について」『伝統』50、ケンブリッジ大学出版局：111-127、doi：10.1017/S0362152900013192、S2CID  161370401
  • ルチェアー、アシル (1890)、ルイ 6 世、ルイ 6 世: 生活史と王世記 (1081-1137) (フランス語)、パリ: Libraire des Archives Nationales et de la Société de l'École des Chartes
  • マクドゥーガル、サラ（2017年）、ロイヤルバスターズ：非嫡出性の誕生、800-1230年、オックスフォード大学出版局
  • ナウス、ジェームズ（2014）「ロベール修道士とルイ6世戴冠式の英雄史」マーカス・ブル、ダミアン・ケンプ（編）『初期十字軍の記録：テキスト、伝達、記憶』ボイデル・プレス、  105～ 115頁、ISBN 9781843839200
  • ラスムッセン、アン・マリー（1997年）『中世ドイツ文学における母と娘たち』シラキュース大学出版局、ISBN 0815603894
  • シュガー（1999年）『ルイ太っちょの功績』、ジャン・ダンバビン訳
  • ヴィンセント、ニコラス（1999）「アングレームのイザベラ：ジョンのイゼベル」、SDチャーチ（編）『ジョン王：新しい解釈』、ボイデル出版社、ISBN 9780851157368
  • ファン・カエネゲム、ラウル（1988）「政府、法律、社会」、JHバーンズ編『ケンブリッジ中世政治思想史』（C.350-c.1450）、ケンブリッジ大学出版局、pp.  174– 210、doi：10.1017/CHOL9780521243247.011、ISBN 9781139055390
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_VI_of_France&oldid=1332362678」より取得