領主

ポート・ロイヤルのジャン・ド・プートランクール、北米初の領主

領主(フランス語の発音: [sɛɲœʁ])^ⓘ）または領主は、もともとフランス革命前に、ヌーベルフランスとイギリス領北アメリカ1854年まで、そしてチャンネル諸島は今日まで続く封建的な称号領地土地保有の一形態でseigneurie、seigneury所有、それに伴う人および財産に対する権利と義務を負っていた。 ^{[ 1 ]}この意味で、領主は個人（男性または女性、高貴な生まれまたは低い生まれ）または集団的実体（通常は修道院、神学校、大学、または教区。領主制はアカディアで1733年、 ^{[ 2 ]}フランスでは1789年、カナダ州では1854年に^{廃止された。 [ 3 ]}それ以来、封建的な称号はチャンネル諸島でのみ、および君主の家族によって 適用されてきた

条項

英語の seigneur はフランス語のseigneurから借用された。seigneur は中期フランス語のseigneurに由来し、さらに古期フランス語のseignor ( sireの斜体) に由来し、さらにラテン語のseniōrem ( senior (「年長者」)の対格単数、 senex (「年老いた、年配の」)の比較級に由来する。seigneur は英語のsenior、sir、sire、seignior、sieur、monsieurの二重母音であり、イタリア語のsignore、ポルトガル語のsenhor、スペイン語のseñorと同じ語源を持つ。seigneurは、 misterと同様に封建領主を指していたが、後に男性への敬称として一般的に使われるようになった。

領主の貴族称号と土地称号は「領主領」（seigneurie）または「領主権」（lordship）と呼ばれ、領主が有する権利は「領主の地位」（ seigneuriage）と呼ばれ、領地に対する司法権は「領主の司法権」（ seigneur justicier ）と呼ばれました。これらの称号、権利、司法権の担い手は、一般的には男性でしたが、男性に限ったことではありませんでした。女性の領主は一般的に「領女」（seigneuresse）または「貴婦人」（lady）と呼ばれていました。領主は、貴族やロトゥリエ（平民）だけでなく、宗教団体、修道院、教区などの法人でもありました。

英語では、seigneurは歴史学においてフランスの領主制度について議論する際に使われます。^{[ 4 ]}また、英語の封建制度における類似の用語 である「lord 」ともよく呼ばれます。

「グラン・セニョール（大君主）」という用語は英語とフランス語で今も生き続けています。今日では、これは通常、優雅で洗練された紳士を意味します。中には、より厳密な意味で、高貴な家系と莫大な富を反映した振る舞いや生き方をする男性を指すために使う人もいます。また、「ル・グラン・セニョール」は、フランス人がオスマン帝国のスルタンに長く付けていた呼び名です。^{[ 5 ]}フランス語で「ノートル・セニョール・イエス・キリスト（Notre Seigneur Jésus-Christ）」は、英語の「我らの主イエス・キリスト（Our Lord Jesus Christ） 」に相当します。

英語のseignorage という単語もseigneurから派生したものです。

チャンネル諸島における現在の使用

この称号は、イギリス海峡の自治領であるチャンネル諸島で今も使われている。これらの自治領は、ノルマンディー公の後継者としてイギリス王室に忠誠を誓っている。^{[ 6 ]}特に、この称号は、ガーンジー島の管轄区域であるサーク島の世襲統治者であるサーク島の領主を指す。サントゥアンの領主とサマレスの領主は、ジャージー島の領地における称号である。ガーンジー島の1980年の封建租税法によれば、ガーンジー島の王室属領の領主と貴婦人は、デイムまたはセニョールの称号を使用することが法的に認められている。^{[ 6 ]}

ガーンジー島またはガーンジー管区は、チャンネル諸島の1つで、王室属領となっている。ガーンジー島には、現在でも封建法と法定封建領地が存在する。各封建領地には、その領地を所有する領主（セニョール）または婦人（デイム）がいる。ガーンジー島の封建領地と領主は、男爵領が成立する以前から存在し、ノルマンディーの一部となっている。フランスとドイツでは貴族制が禁止されているが、ガーンジー島では貴族の封建領地が今も法律で存在している。封建領主は、毎年、国王陛下の政府の監督の下、大訴訟裁判所に招集される。ガーンジー島には、国王に直接登録されている私有封建領地が約24ある。一部の封建領主は、複数の封建領地を所有していたり​​、自らの領地内に複数の封建領地を持っている。^{[ 7 ]}

参照

• ラック・デ・ドゥ・モンターニュの領主
• ポートロイヤルの領主
• ヌーベルフランスの領主制

参考文献

1. "シニョール" .メリアム・ウェブスター。
2. “サンテティエンヌ・ドゥ・ラ・トゥール、AGATHE (マリー・アガーテ) DE (ブラッドストリート; キャンベル)” .カナダの伝記辞典。2025 年 10 月 24 日に取得。
3. 下カナダにおける封建的権利および義務の廃止に関する法律、S.Prov.C. 1854、c. 3。
4. 例えば、O. Hufton (1979)「18世紀フランスの領主と農村共同体。領主の反応」、R. Blaufarb (2010)「近世プロヴァンスのコミュノーテと領主制」、H. Root (1985)「領主制への挑戦：フランス革命前夜の共同体と争論」を参照。
5. 「Le Grand Seigneur（すなわち、スルタン）」 NYPLデジタルコレクション。 2020年10月22日閲覧。
6. 1980年封建租税法（ガーンジー島）（PDF）（法律）。ガーンジー島。1980年。 2020年4月17日閲覧。
7. 「英英辞典 – 英語でのFiefの意味：feoff、feud、fee、demesne、dependency、domain、fiefdom、manor、estate in fee、acres、allodium、benefice、copyhold、equitable estate、estate at suffering、estate for life、estate for years、estate in expectancy、estate in possession、estate tail」。dictionary.studysite.org。2023年6月9日閲覧。