愛とその他の悪魔

愛とその他の悪魔
ペーテル・エトヴェシュ作曲のオペラ
2018年のエトヴェシュ
台本作家コルネル・ハムヴァイ
言語
に基づくガブリエル・ガルシア=マルケス『愛と悪魔』
初演
2008年8月10日 (2008年8月10日

『愛と悪魔』は、ハンガリーの作曲家ペーテル・エトヴェシュがハンガリーの作家コルネル・ハムヴァイの台本基づいて作曲した全2幕のオペラです。2008年8月10日にグラインドボーン音楽祭で初演されました。台本はガブリエル・ガルシア=マルケスの小説『愛と悪魔』(1994年)。このオペラはグラインドボーンとBBCの委嘱により制作され、 2008年10月11日(土)に BBCラジオ3で全編放送されました

あらすじ

マリアは父親と暮らしていますが、父親は彼女の面倒を見てくれません。彼女は使用人や奴隷たちと過ごすことを好みます。狂犬病にかかった犬に噛まれます。何の反応も出ませんが、デラウラ神父が彼女の世話をすることになっている修道院に連れて行かれます。彼は彼女の悪魔を追い払うことになっていますが、マリアに恋をします。それが認められると、彼女は修道院から追い出され、司教自身が彼女の悪魔を追い払うことになります。その過程で彼女は亡くなります

声の種類初演キャスト:2008年8月10日 指揮ウラディーミル・ユロフスキ[ 1 ]
シエルバ・マリアソプラノアリソン・ベル
ドン・イグナシオ、侯爵ありマリアの父テノールロバート・ブルベイカー
カジェターノ・デラウラ神父バリトンネイサン・ガン
医師アブレナンシオテノールジョン・グラハム=ホール
ドン・トリビオ司教ベースマッツ・アルムグレン
ドミンガ・デ・アドヴィエント、召使いの女性メゾソプラノマリエッタ・シンプソン
ジョセファ・ミランダ(女子修道院長)メゾソプラノフェリシティ・パーマー
狂気の女、マルティナ・ラボルドメゾソプラノジーン・リグビー
オーケストラロンドン・フィルハーモニー管弦楽団
指揮者シルヴィウ・プルカレテ
ドラマトゥルギーエドワード・ケンプ
衣裳・照明デザインヘルムート・シュテュルマー
ビデオ投影アンドゥ・ドゥミトレスク
合唱団合唱指揮者グラインドボーン合唱団トーマス・ブラント

グラインドボーン劇場では、1時間20分の休憩を含む3時間50分の公演が行われました。演出はリトアニア国立オペラ・バレエ劇場との共同制作です。

楽器編成

計装には以下が必要です

コメント

『愛と悪魔』では珍しく、一貫して複数の言語が使用されています。物語の様々な段階のナレーションとアクションには、それぞれ特徴的な言語が用いられています。英語は貴族たちの「日常語」、ラテン語は教会の儀式の言語、スペイン語はデラウラがシエルバとの会話で個人的な感情に触れる際に使用され、ヨルバ語は奴隷たちの「秘密の」言語です

受付

グラインドボーン劇場で上演された『愛と悪魔』は、ガーディアン紙のアンドリュー・クレメンツから5つ星のうち4つを獲得し、「構造的にはこれまでの彼のオペラの中で最も従来的な作品だが、よく作られており、音楽的にやりがいがある」と評された。クレメンツはハムヴァイの台本を批判し、18世紀ラテンアメリカの文脈が排除されたことで「マルケスの魔術的リアリズムの力」が損なわれていると書いている。しかし、クレメンツはまた、エトヴェシュのスコアは「本物の魔術的なもので満ちている。彼のオーケストラの想像力は鋭く、音楽言語を単純化することなく、単純化しすぎていない。うっとりするようなサウンドがあり、同様に説得力のあるボーカルライティングが透き通ったテクスチャの上に紡がれることが多いが、ドラマには時にはもっと音楽的な推進力が必要である」とも主張した。[ 2 ]

2009年ドイツ公演

ドイツ公演は2009年1月31日にケムニッツ歌劇場で上演され、ディートリッヒ・ヒルスドルフの演出、マリア役はユリア・バウアーが務めました。 [ 3 ]

参考文献

  1. ^ 「クリエイティブチームとキャストメンバー」グラインドボーン音楽祭オペラ、2008年。 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧
  2. ^クレメンツ、アンドリュー(2008年8月11日)「オペラ評:グラインドボーン『ラブ・アンド・アザー・デーモンズ』」ガーディアン。ISSN 0261-3077 2019年11月12日閲覧 
  3. ^ケムニッツ・オペラの発表