庶民の愛
「庶民の愛」
フォー・プレップスのシングル
B面「知らないことは私を傷つけない」
リリース1967年1月21日[ 1 ]
記録された1966
ジャンルポップ
長さ2:35​​
ラベル国会議事堂
ソングライタージョン・ハーレーとロニー・ウィルキンス
プロデューサーアル・デ・ロリー
フォー・プレップスのシングル年表
「もういいや、ガール」（1966年） 「庶民の愛」（1967年） 「ドラフト・ドジャー・ラグ」（1967年）

「Love of the Common People 」は、ジョン・ハーレーとロニー・ウィルキンスによって書かれた曲で、[ 2 ]最終的には1970年にジョン・ハーレーのアルバム「John Hurley Sings about People」に収録されたが、[ 3 ]初めて歌われたのは1967年1月のザ・フォー・プレップスであった。[ 4 ]ザ・フォー・プレップスの録音はヒットしなかったが、1967年後半に、エヴァリー・ブラザーズとウェイン・ニュートンがそれぞれこの曲のカヴァーをリリースし、どちらもアメリカのチャートで「沸き立ち」、ニュートンのバージョンは106位、エヴァリーズのバージョンは114位に達した。しかし、エヴァリー・ブラザーズの録音はカナダで大ヒットし、4位に達した。1968年、アイルランドのアーティスト、ジョー・ドランがバックグループのドリフターズと共にカヴァーを録音し、アイルランドのシングルチャートでトップ10に入ったが、他の国ではチャートインしなかった。

ソウルグループのウィンストンズは1969年に彼らのバージョンを録音し、アメリカのホット100で最高54位を記録した。[ 5 ] 1年後、ニッキー・トーマスはレゲエバージョンでイギリスで第9位のヒットを記録し、ポール・ヤングは1983年にこの曲の解釈でイギリスで第2位のヒットを記録した（ヨーロッパのいくつかの国では第1位）。

歌詞

歌詞は貧困と失業という暗い物語を描いています。最初の行には「無料の食料券」という言葉があり、これは政府のフードスタンプや福祉制度を指しています。また、歌詞には、主人公の家族が服、屋根、靴に穴が開いている様子が描かれています。最後の詩では、主人公の家族に強い信念を持ち続け、状況の改善への希望を持ち続けるよう促しています。

ニッキー・トーマス版

ニッキー・トーマスは1970年にジョー・ギブスがプロデュースしたこの曲のレゲエバージョンを録音し、イギリスで17万5千枚以上を売り上げ、イギリスシングルチャートで9位に達した。[ 6 ] [ 7 ]この曲はトーマスのシングルの中で最も売れた曲であり、オールミュージックのスティーブ・レゲットによれば「まさに『ポップレゲエ』という言葉の定義となる」という。[ 8 ]

ポール・ヤング版

「庶民の愛」
ヨーロッパ版ピクチャースリーブ（1983年の英国再リリースを含む）
ポール・ヤングのシングル
アルバム「No Parlez」より
B面
リリース1983年1月7日1983年11月7日（再リリース）
ジャンル青い目の魂
長さ3:33 ( 7 ")5:50 (12") 4:56 (オリジナルアルバム)
ラベルCBS
ソングライタージョン・ハーレーロニー・ウィルキンス
プロデューサーローリー・レイサム
ポール・ヤングのシングル年表
「困難な点を解決せよ」（1982年） 「庶民の愛」（1983年） 「私が帽子をかぶるところ（それが私の家）」（1983年）
「カム・バック・アンド・ステイ」（1983）
「庶民の愛」（再リリース）（1983年 ）
「エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ」（1985年）

1982年、イギリスの歌手ポール・ヤングは、バックシンガーのザ・ファビュラス・ウェルシー・ターツと共に「Love of the Common People」の独自の解釈をシングルとしてリリースしたが、当初はチャート入りしなかった。1983年にヤングが「Wherever I Lay My Hat (That's My Home)」と「Come Back and Stay 」というソロ初ヒットと2枚目のヒットを出し、シングルが再リリースされたことで、ようやく成功を収めた。このシングルはイギリスで最高2位、ベルギー、アイルランド、イタリア、オランダで1位を獲得した。このバージョンには、スカとレゲエのトロンボーン奏者リコ・ロドリゲスのソロも収録されている。

チャートパフォーマンス

週足チャート

チャート（1983/1984） ピーク位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 9 ]8
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 10 ]3
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 11 ]1
オランダ（オランダトップ40）[ 12 ]1
オランダ（単独トップ100）[ 13 ]1
フランス（IFOP）[ 14 ]24
ドイツ（GfK）[ 15 ]5
アイルランド（IRMA）[ 16 ]1
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 17 ]10
南アフリカ（スプリングボック・ラジオ）[ 18 ]8
スイス (シュバイツァー・ヒットパレード) [ 19 ]3
イギリスシングル（OCC）[ 20 ]2
米国ビルボードホット100 [ 21 ]45
米国のキャッシュボックス[ 22 ]50

年末チャート

チャート（1984年） 位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 23 ]54
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 24 ]13
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 25 ]8
オランダ（オランダトップ40）[ 26 ]20
オランダ（単独トップ100）[ 27 ]10
ドイツ（公式ドイツ海図）[ 28 ]34
イギリスシングル（オフィシャルチャートカンパニー）[ 29 ]25

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[ 30 ]金 15,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

他のバージョン

参照

参考文献

  1. ^ hitparade.ch でのリリース日
  2. ^ 「The Four Preps - Love Of The Common People」 45cat.com 2019年1月3日閲覧。
  3. ^ジョン・ハーレー『シングス・アバウト・ピープル』、ジョン・ハーレー、ロニー・ウィルキンス共演。RCAレコード LSP-4355、1970年
  4. ^ロブ・フィニス、トニー・ラウンス (2010). 『You Heard It Here First! 第2巻』（CDブックレット）ロンドン: Ace Records Ltd. p. 3. CDCHD 1250.
  5. ^ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ p. 922.
  6. ^ 「Love of the Common People - Nicky Thomas」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2016年6月1日閲覧。
  7. ^モスコウィッツ、デイビッド・V. (2006)カリブ海ポピュラー音楽：レゲエ、メント、スカ、ロックステディ、ダンスホール百科事典、グリーンウッド・プレス、 ISBN 0-313-33158-8、292ページ
  8. ^ Leggett, Steve「 Love of the Common People: The Best of Nicky Thomas Review」、 AllMusic、Macrovision Corporation、2009年12月6日閲覧。
  9. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 347. ISBN 0-646-11917-6。
  10. ^「ポール・ヤング – 庶民の愛」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2016年6月2日閲覧。
  11. ^「ポール・ヤング – 庶民の愛」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2016年6月2日閲覧。
  12. ^「 Nederlandse Top 40 – week 4, 1984」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2016年6月2日閲覧。
  13. ^「ポール・ヤング – Love of the Common People」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年6月2日閲覧。
  14. ^ "Le Détail par Artiste" . InfoDisc (フランス語). アーティストドロップダウンメニューから「Paul Young」を選択. 2016年6月2日閲覧。
  15. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2016年6月2日閲覧。
  16. ^「 The Irish Charts – Search Results – Love of the Common People」アイルランド・シングル・チャート。2016年6月2日閲覧。
  17. ^「ポール・ヤング – Love of the Common People」。トップ40シングル。2016年6月2日閲覧。
  18. ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 Acts (Y)」南アフリカロック百科事典. 2016年6月2日閲覧。
  19. ^「ポール・ヤング – Love of the Common People」。スイス・シングル・チャート。2016年6月2日閲覧。
  20. ^「 1983年3月12日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年6月2日閲覧。
  21. ^ 「ポール・ヤング - チャートの歴史」ビルボードホット100 2016年6月2日閲覧。
  22. ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 30, 1984」 . Cash Box誌. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
  23. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2022年1月12日閲覧– Imgur.com経由。
  24. ^ “ジャーレシットパレード シングル 1984” . Ö3 オーストリア トップ 40 (ドイツ語) 。2016 年6 月 2 日に取得。
  25. ^ “ウルトラトップ ヤーロヴァージヒテン 1984” .ウルトラトップ 50 (オランダ語) 。2016 年6 月 2 日に取得。
  26. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1984” .オランダのトップ40 。2020 年12 月 3 日に取得。
  27. ^ “オランダ語 Jaaroverzichten シングル 1984” .シングルトップ 100 (オランダ語) 。2016 年6 月 2 日に取得。
  28. ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts 1984」 GfK Entertainment Charts（ドイツ語）2016年6月2日閲覧。
  29. ^ 「Top 100 1983」 . Uk-charts.top-source.info . 2016年6月2日閲覧。
  30. ^ 「ニュージーランドの独身証明書 - ポール・ヤング - 庶民の愛」ラジオスコープ。 2025年10月2日閲覧。「検索:」フィールドに 「Love Of The Common People」と入力し、Enter キーを押します。
  31. ^ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ p. 922.
  32. ^ホイットバーン、ジョエル (1982).ジョエル・ホイットバーン著『Bubbling under the hot 100, 1959-1981』ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社、p. 120. ISBN 978-0-8982-0047-8。
  33. ^ホイットバーン、ジョエル (2007). 『ジョエル・ホイットバーン presents Billboard top adult songs, 1961-2006』 ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社 p. 202. ISBN 978-0-89820-169-7。
  34. ^ Reggae2Reggae (2015年6月19日).エリック・ドナルドソン - Love Of The Common People . 2025年8月10日閲覧– YouTubeより。{{cite AV media}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_of_the_Common_People&oldid=1332632374」より取得