ルチア・マントゥ
ルチア・マントゥ（Lucia Mantu、ペンネーム：カメリア・ナデイデ、1888年9月22日 - 1971年11月）はルーマニアの散文作家。
ヤシで生まれた。両親はゲオルゲ・ナデイデとその妻エカテリーナ（旧姓バンシラ）で、彼女はヨアンとソフィア・ナデイデ夫妻、そしてオクタフ・バンシラの姪であった。[ 1 ] [ 2 ]夫妻の2番目の子どもとして、彼女は兄の監督下で自宅で教育を受け始め、1907年に高校を修了するまで私立の教育を受けた。[ 3 ]文学への関心を示していたが、パウル・ブジョルやイオン・Th・シミオネスクなどの名門教授陣に惹かれてヤシ大学の自然科学部に入学した。[ 4 ]彼女は1911年に卒業し、[ 1 ] 1914年にヤシのオルテア・ドアムナ女子高等学校で理科の教師になった。[ 1 ] [ 4 ] 1913年、第二次バルカン戦争で衛生兵だった兄が事故で溺死し、母はショック状態に陥った。それ以来、母は熱心な看護を必要とし、カメリアはそれを引き受けたため、大学進学はかなわなかった。1916年、ルーマニアが第一次世界大戦に参戦した直後、婚約者は前線に送られ戦死した。彼女は伝説的な美貌にもかかわらず、その後独身を貫いた。[ 4 ]しかし、作家のジョージ・トピルセアヌと短期間交際し、[ 5 ] [ 6 ]ガラベット・イブライレアヌやミハイル・サドベアヌとも知り合いだった。[ 5 ]
1944年3月、第二次世界大戦のウマニ・ボトシャニ攻勢の一環としてソ連軍が急速に接近してきたため、学校は疎開し、ナデイデは重病の母親とともに首都ブカレストに撤退した。しかし、ブカレストの爆撃のため、彼らはフンデニの田舎に行き、10月までそこに留まった。その時点で、彼女と母親はブカレストにあるカメリアのいとこでニコラエ・N・ベルディセアヌの未亡人の家に移った。ヤシの家は爆撃でほぼ完全に破壊されていたため、彼らはヤシに戻らなかった。1947年に退職するまで、彼女は2つの出版社で校正者として働いたが、その仕事はおそらくサドヴェアヌの助けで得たものと思われる。[ 5 ]彼女の最後の四半世紀は単調なものでした。1950年に母親が亡くなり、彼女は時折サドヴェアヌスを訪れました。特に冬は、家の暖房が不十分だったためです。首都を訪れる元生徒たちが家に立ち寄ってくれると、彼女は特に喜びを感じていました。ナデイデは1971年に亡くなり、エテルニタテア墓地に両親と共に埋葬されました。[ 7 ]
彼女は1920年に『ロマネスク街道』誌に「ページニ・ラズレテ」と題するスケッチでデビューした。[ 1 ]マントゥの正体は厳重に守られた秘密であり、サドヴェアヌが彼女の投稿作品の一つで語った逸話を認識するまで、雑誌編集者でさえ彼女が誰なのか知らなかった。[ 5 ]彼女はまた、『アデヴァルル・リテラール』誌と『インセムナリ・リテラレ』誌にも寄稿した。彼女の短編散文は『ミニアトゥリ』（1923年）、『ウンブレ・キネゼシュティ』（1930年）、『インスタンタニー』（1945年）として出版された。1924年の小説『クコアナ・オリンピア』は、1932年に『ゲンテ・モルダヴァ』としてイタリア語に翻訳された。彼女はニコライ・ゴーゴリ、イヴァン・ツルゲーネフ、イヴァン・ゴンチャロフを含む多数のロシア語作品を翻訳した。 1923年、彼女はルーマニア作家協会賞を受賞した[ 1 ]。ジョルジュ・カリネスクは彼女を「ミニチュア、瞬間、小さな観察、そしてしばしば繊細な描写」に才能があり、「田舎者の魂、無分別で、粘り強さと偽善の中に悪意」を浮かび上がらせることができると評した。より寛大なミハイ・ラレアは、彼女の「あらゆる印象、あらゆるフレーズは、最大限の効果だけでなく、最高の完璧さの表現に至るまで、深く洗練され、彫り込まれ、作り直されている」と評した[ 8 ] 。
注記
参考文献
- （ルーマニア語） Gheorghe Baciu、「Camelia Nădejde – profesoara scriitoare de la Liceul 'Oltea Doamna' din Iaři」、Dacia literară、nr. 3–4、2014、110–117 ページ
外部リンク
