聯和匯

聯和匯
繁体字中国語	聯和墟
簡体字中国語	联和墟
広東語エール	リュン・ウー・ホウイ
転写 標準中国語 漢語ピンイン 連和諧 客家語 ローマ字表記 Lien2 Fo2 Hi1 広東語：Yue イェール大学ローマ字表記 リュン・ウー・ホウイ 聚坪 呂布和和

2024年の呂布市場ビル

2012年の聖ヨセフ教会

聯和会（Luen Wo Hui）または聯和市場（Luen Wo Market）は、香港新界の粉嶺（Fanling）の東に位置する市場街です。粉嶺駅の北東に位置しています。

政治

選挙上、聯和会は北区議会の聯和会選挙区の一部です。現在、地方選挙で選出された周錦浩氏が代表を務めています。^{[ 1 ] [ 2 ]}

歴史

聯和会はかつて周辺の村々によって設立された市場であり、後に町となりました。古い市場は現在は営業を停止しており、わずかな建物が残っているだけです。既存の市場に代わる新しい屋内市場は、2002年に正式にオープンしました。 ^{[ 3 ]}

過去10年間で、市場の北側には新たな民間住宅地が建設されてきました。沙頭角道の向かい側には工業ビルが建ち並んでいます。

市場の建物

聯和市場の建物は、グレードIIIの歴史的建造物に指定されています。^{[ 4 ]} 1951年に建てられ、パートナーシップによる歴史的建造物の再生計画の第5バッチの一部でした。^{[ 5 ]}

参照

• 2007年の映画『 Hooked on You』は、この場所を舞台にしています。映画の中で、市場の建物の名前は「フォーチュン・マーケット」に変更されました

参考文献

1. 「推奨地区議会選挙区区域（北部地区）」（PDF）。選挙管理委員会。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年10月17日閲覧
2. “North District Council - North DC Members” . District Council . 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
3. プレスリリース：「聯和会市場が地元住民に人気のショッピングスポットに」、2003年1月21日
4. 古代遺跡諮問委員会.建物評価における1,444の歴史的建造物のリスト 2018年6月18日アーカイブWayback Machine
5. 「香港の遺産の保護と再生。第5期歴史的建造物群」。heritage.gov.hk 。文化遺産局長官事務所。2021年11月26日。 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

• チャン・クォックシン（2006）「第5章：香港農村における市場町の形成：聯和市場」リー・プイタク（編）『植民地時代の香港と現代中国：相互作用と再統合』香港大学出版局、  89～ 102ページ。ISBN 978-962-209-720-9。
• リバイバル・ヘリテージ・コンサルタンツ・リミテッド（2020年9月） 「聯和市場の再活性化のための遺産影響評価：聯和市場 ― 都市と農村の生活の場」（PDF）。古美術諮問委員会
• 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。聯和市場、聯和会、粉嶺写真

外部リンク

• 聯和市場のウェブサイト

東 / 北緯22.49806度 東経この場所の地図、航空写真、その他のデータ