ルガイド・リアブ・ンデルグ

ルガイド・リアブ・ンデルグ（「赤い縞模様の」）またはレオデルグ（「赤い空」）は、エオチュ・フェイドレクとその姉妹クロスルの3人のフィンデムナ（三つ子）の息子であり、中世アイルランドの伝説と歴史的伝承によると、アイルランドの上級王であった。

概念

ルガイドは近親相姦によって身ごもった。ブレス、ナール、ロータールの3人のフィンデムナが、ドゥルイム・クリアイヒの戦いで父王位を賭けて戦う前夜、姉のクロスルーは、兄弟が後継者を残さずに死ぬことを懸念し、3人を誘惑し、息子ルガイドを身ごもった。^{[ 1 ]}彼の異名は、首と腰に2本の赤い縞があり、彼を3人に分けたことに由来する。首から上はナール、首から腰はブレス、腰から下はロータールに似ていた。^{[ 2 ]}ルガイドの物語には近親相姦の要素がさらに加わり、彼自身もクロスルーと寝て、クリムタン・ニア・ナールを身ごもった。^{[ 3 ]}

権力の座に就く

レボル・ガバラ・エレンによれば、彼はコナイール・モールの死後5年間の空位期間（『四聖人の年代記』によれば6年間）を経て権力を握った。^{[ 4 ]}彼の養父であるアルスターの英雄クー・フーリンは、ルガイドの治世中に咆哮しなかったリア・ファイル（タラの戴冠石。正当な王が立ったり座ったりすると咆哮した）を剣で割った。百戦錬磨のコンの治世を除いて、再び咆哮することはなかった。^{[ 5 ]}

紛争

エトネの魔法使いでエオク・フェイドレクの娘は、エトネの姉妹クロスルの息子が彼女（エトネ）を殺すと予言した。そのため、エトネは息子を出産するために東のクルアハンに逃げたが、ルガイドは彼女を追いかけて溺死させ、彼女の息子フルバイド・フェルベン（こめかみに2本の角があったとされる）を彼女の胎内から切り取った。後に17歳の時、フルバイドは母の死の復讐をし、クロスルを殺した。ルガイドはフルバイドをスリアブ・ウイリアンと呼ばれる山頂で殺した。^{[ 6 ]}この物語のいくつかの要素は、祖父である邪眼の バロールを殺すと予言されたエトニウの息子ルー・ラムフハダの予言と類似している。

結婚

彼の妻は、ロクラン（スカンジナビア）の王の娘、ダーブフォルゲイルであった。王は遠くからクー・フーリンに恋をし、金の鎖でつながれた一対の白鳥の姿の侍女を連れてアイルランドへ彼を探しにやってきた。クー・フーリンとルガイドはロク・クアン（ストラングフォード・ロッホ）にいて、彼らが飛んで通り過ぎるのを目撃した。クー・フーリンは、ルガイドに促されて、石投げの石を放ち、それがダーブフォルゲイルに当たり彼女の子宮を貫通した。そして、二人の女性は人間の姿で浜辺に落ちた。クー・フーリンはダーブフォルゲイルの脇腹から石を吸い取って命を救い、彼女は彼に愛を告白したが、彼が彼女の脇腹を吸ったため、彼は彼女と結婚することができなかった。明らかに、彼は何らかのゲイスまたはタブーを犯したのである。その代わりに、彼は彼女をルガイドに与えた。彼らは結婚して子供をもうけた。

デルブフォルガイルとルガイドの死

真冬のある日、アルスターの男たちは雪の柱を作り、女たちは誰がその柱の奥深くまで排尿して男たちに最も魅力的であるかを競った。デルブフォルゲイルの尿は地面まで届き、他の女たちは嫉妬から彼女を襲い、両目をえぐり出し、鼻、耳、髪を切り落とした。ルガイドは彼女の家の屋根の雪が溶けていないことに気づき、彼女が死に瀕していることを悟った。彼とクー・フーリンは家に駆けつけたが、デルブフォルゲイルは到着後まもなく亡くなり、ルガイドも悲しみのあまり息を引き取った。クー・フーリンは復讐のため女たちがいた家を破壊し、150人の女たちを殺害した。^{[ 7 ]}

代替案

ルガイド・レオデルグについては、別の言い伝えがあり、彼はコネール・モールの死にも関わった「ライギンの三人の赤い男」ことトリ・ルーアドチン・ライゲンの手で殺されたという。^{[ 8 ]}ルシウス・グウィンは、ルガイド・レオデルグとして知られる以前のタラ王が、クー・フーリンに関連するアルスター物語の別の脇役と混同された可能性があると示唆した。^{[ 9 ]}一方、TFオラヒリーは、リアブ・ンデルグという称号は、単に以前のレオデルグが訛ったもので、「赤い空の」という意味だと信じており、^{[ 10 ]}これらが別個の伝説上の人物であるとは考えていない（下記参照）。

さらなる分析

オラヒリーが提唱した見解は、ルガイド・リアブ・ンデルグは、先史時代のエラン^{[ 11 ]}と密接に関連する、神話・王朝の英雄的人物ルガイドのもう一つの派生であるというものである。エランは、アイルランドの伝説に最古のタラ王の存在を示唆する、鉄器時代後期のアイルランドの民である。その代表として最も著名な人物の一人は、ルガイドの直前の王であるコネール・モールである。

具体的には、オラヒリーは、ルガイド・リアブ・ンデルグがルガイド・マック・コン・ロイの影武者であると信じており、その別の別名はマク・トリ・コン「三匹の猟犬の息子」であり、彼自身もある程度ルガイド・マコン・ロイと同一である。^{[ 12 ]}最後の王は、通常単にマコン「ハウンドの息子」として知られており、アイルランドの伝説における重要性においてコネア・モールと並ぶエライン王である。もう一人はCú Roí mac Dáire、または単にDáire、ルガイド・マク・コン・ロイの父^{[ 13 ]}である。 「4番目」のルガイドであり、Mac Conの「祖先」はルガイド・ロイグデでした。

ルガイドの治世

彼は20年、25年、あるいは26年間統治した。『レボル・ガバラ』は彼の治世をローマ皇帝クラウディウス（西暦41-54年）の治世と同期させている。ジェフリー・キーティングの『フォラス・フェアサ・アル・エイリン』の年表では彼の治世は紀元前33-13年とされ、^{[ 14 ]}『四大巨匠年代記​​』では紀元前33-9年とされている。

参考文献

1. ジョセフ・オニール（編訳）『キャス・ボンデ』、エリュウ2、1905年、173～185頁。エドワード・グウィン（編訳）『韻律的ディンドシェンチャス』、ダブリン高等研究所、1906年、第4巻、ドルイム・クリアイヒ詩集13：ドルイム・クリアイヒ、43～57頁。ヴァーナム・ハル（編訳）『エイデッド・メイドベ：メイドベの暴力的な死』、スペキュラム第13巻第1号、1938年1月、52～61頁。
2. Whitley Stokes (編および翻訳)、「 Cóir Anmann」、 Irische Texteシリーズ 3 vol. 2、1897、p. 22
3. RAスチュワート・マカリスター（編訳）『レボル・ガバラ・エレン：アイルランド奪取の書 第5部』アイルランド・テキスト協会、1956年、301～303頁
4. 四大家年鑑M5165-5191
5. レボル・ガバラ・エレン§57
6. “レビューセルティック” .パリ。 1870年。
7. カール・マーストランダー(編集&翻訳)、「ルガイドとデルブフォルガイルの死」、エリウ5、1911 年、201–218 ページ
8. TF O'Rahilly著『初期アイルランドの歴史と神話』ダブリン高等研究所、1946年、119頁
9. Lucius Gwynn、「De Sil Chonairi Móir」、 Ériu 6 (1912): 130–43。
10. オラハリー、486ページ
11. オラハリー、201～202ページ
12. オラヒリー、486–7、79–80 ページ
13. オラハリー、49ページ
14. ジェフリー・キーティング、フォラス・フィーサ・アル・エイリン1.37