鹿港天后宮

鹿港天后宮
鹿港天后宮
鹿港天后宮
位置
位置	台湾、彰化県鹿港市
	台湾
座標	北緯24度3分33秒東経120度25分53秒 / 北緯24.0593度、東経120.4314度 / 24.0593; 120.4314
建築
タイプ	媽祖廟
完了	1591年

鹿港天后宮（中国語：鹿港天后宮、ピンイン：Lùgǎng Tiānhòu Gōng、または「天后」）^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}は、鹿港媽祖廟^{[ 5 ]}としても知られ、中国の寺院であり、海の女神であり、漁師、船乗り、および海に関連するあらゆる職業の守護神である中国の女神、媽祖を祀っています。この寺院は、台湾の彰化県鹿港郷の中山路430番^{[ 5 ]}にあります。台湾で最も有名で人気のある媽祖廟の一つです。

歴史

媽祖は福建省の林媽娘が神格化された姿であり、伝統的には西暦960年から987年にかけて信仰された。^[⁶^]福建から台湾に移住した人々の間ではすでに人気があったが、その信仰は特に清朝によって後援され、1683年に施浪が明に忠誠を誓う鄭氏から台湾を奪還したのは媽祖の功績であると考えられた。^[⁷^]

鹿港天后宮は1590年に建立されたとされることもあるが^{[ 4 ]} 、この地域で最も古い建造物は17世紀の明末に遡る。 ^{[ 8 ]}寺は1725年に史世邦が土地を寄進した後、現在の場所に移された。 ^{[ 8 ]}

寺院は1815年に修復され^{[ 9 ]}、1874年に改修されました^{[ 8 ]。} 1927年に呉海同と王樹法の指揮の下で再び改修され^{[ 9 ]} 、現在の建物のほとんどは1936年に完成しました。 ^{[ 3 ]}木工は地元の職人と本土の泉州と潮州の職人によって行われました。 ^{[ 9 ]} 1985年に3級史跡に指定されました。媽祖民俗芸術館は1992年にオープンしました。^{[ 8 ]}

伝説

媽祖は数多くの伝説や神話があるが、特に鹿港宮において数々の奇跡を起こしたとされている。 1960年の誕生日には、省議会副議長、国民議会議員、県議会議員など集まった500人の祈りが聞き届けられ、翌朝2時の豪雨で当時続いていた干ばつが終息したと言われている。その日の午前中には数千人の住民が感謝の気持ちを込めて集まった。 ^[⁷^] 1963年5月10日、鹿港海埔学校の教師とその家族を乗せたバスが台湾東海岸へ向かう途中、濡れた道路から崖に転落した。バスを止めた木々に助かった信者たちは、その光景が媽祖の姓である林に似ていると考え、神の加護を信じた。バスは帰路、鹿港媽祖廟に立ち寄り、一行は跪き、線香をあげて感謝の意を表した。^[⁷^] 1972年4月、林子航と景成高校の同級生たちは海水浴に出かけたが、満潮のため何マイルも沖に出てしまった。出発前と窮地に陥った際に媽祖に祈りを捧げていた彼らは、夕方、帰宅途中の漁師や牡蠣養殖業者に助けられた。^[⁷^]

建築

正殿、あるいは三川殿^{[ 8 ]}は、1933年に日本軍が都市再計画の一環として鹿港城隍廟を破壊し始めた際に増築されたため、他の建物とは木工細工が著しく異なっている。正殿の格天井には八仙人の彫刻と「四愛」（漁労、木こり、植栽、読書）を描いた絵画がある。頂点には蓮の花が咲き誇る。その四隅は石の芙蓉狗によって守られている。^{[ 10 ]}天井の額縁は1830年に王蘭培によって書かれたもので、媽祖の加護（渤海孟秀）を祈願するものである。額縁の上には石立によって彫られた一対のヒキガエルが飾られており、片方は長寿を象徴する菊を、もう片方は長く豊かな春を象徴する椿を歯にくわえている。^[¹⁰^]柱の間には、李歓梅によって彫られた龍の頭、魚の尾、鳥の翼を持つ4体の獣が安置されており、寺院を火災から守ると考えられています。 ^[¹⁰^]

正殿には三つの門がある。^{[ 9 ]}寺院の東西の翼への通路は、静珠宮と朱聖娘娘の像によって守られている。^{[ 9 ]}正殿の裏口には、獅子と象の像がある。^{[ 10 ]}近くには、石金福による「人生四好事」、すなわち伸び、耳かき、鼻ほじり、掻きを描いた木彫がある。正殿内には、黄連基による同様の木彫がある。^{[ 10 ]}

後殿は1945年の戦争で被害を受けました。1959年に媽祖生誕千年祭の一環として改修されました。^{[ 11 ]} 1963年に再び改修され、元々3つあった扉に2つが追加され、バルコニーが調整されて八角形がより広くなりました。^{[ 11 ]}

3つのホールの正面には、龍の彫刻が絡み合った一対の柱が立っている。^{[ 12 ]}

寺院の裏手には噴水^{[ 4 ]}があり、敷地内には雍正帝、乾隆帝、光緒帝から賜った3枚の額と福建省知事の汪少蘭から賜った1枚の額を含む様々な歴史的額が保存されている。^[⁸^]

彫像

現在の堅体主媽祖像（真典媽）は、1930年代に寺の再建の一環として、石立によって砂で彫られたものである。寺内で最も大きな神像であり、正殿に安置されている。^{[ 13 ]}両脇には、泉州の連永川によって彫られた守護の千里眼と順風児が安置されている。もう一体の千里眼と順風児は、堂の扉を守っている。 ^[¹³^]以前の軟体主媽祖像は、副媽祖像（真典媽）として安置されていた。清代に再建されたもので、泉州の連来によって建立された。^[¹³^]

梅州開基二媽は、石朗[4]あるいは藍礼と梅州の僧侶によって鹿港にもたらされたと伝えられており、長年^の崇拝の中で供えられた香によって生じた色彩から黒面媽祖（黒面媽祖）として知られている。現在では、通常は別殿に安置されている。 ^{[ 13 ]}この像は、清末に鹿港の信者が大陸への巡礼に持参した際に、危うく盗まれそうになった。1922年の巡礼に先立ち、寺長は泉州の彫刻家連永增に、そのような巡礼で用いるための同様の像をもう一つ制作するよう依頼した。これが現在では金香媽と呼ばれ、梅州媽祖が正殿に持ち込まれる場合を除き、正殿に安置されている。^{[ 13 ]}

夏石爾荘の12の村では、少なくとも1831年以来、古大媽または浩首媽の訪問によって作物を守ってきた。現在、この媽祖は鹿港天后宮に安置されているが、村人たちは1995年に金香媽に建て替えるよう要請した。^{[ 13 ]}金媽祖（金媽祖）は、巡礼者から寄進された150キログラム（330ポンド）以上の金から2002年に建造された。また、ダイヤモンド、エメラルド、真珠、ルビーがちりばめられ、同時に建造された一対の天使が両脇にいる。^{[ 13 ]} 8インチ（200ミリメートル）の小さな船頭媽は、台湾の船乗りが船の舳先の祠に奉納する多くの媽祖像の1つである。これは、十三王爺祭の期間に後在潤哲宮に運ばれる。^{[ 13 ]}

後堂には玉皇大帝と三官大帝の像もある。^{[ 11 ]}