超高層ビルの屋上でのランチ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

高層ビルの高いところにある鉄骨の上に座っている 11 人の男性。
超高層ビルの上での昼食、1932年

「摩天楼の頂上での昼食」は、1932年9月20日にニューヨーク市マンハッタンのロックフェラー・センター建設中に撮影された白黒写真で、地上850フィート（260メートル）の高さにあるRCAビルの鉄骨の上に座る11人の鉄工員を捉えている。これは、超高層ビルの宣伝キャンペーンの一環として、 演出された宣伝写真であった

この写真のネガはベットマン・アーカイブに所蔵されている。この写真はルイス・ハインと誤認されることが多いが、実際の撮影者は依然として不明である。チャールズ・C・エベッツが撮影した可能性を示唆する証拠が浮上したが、後に他の写真家も撮影現場にいたことが判明した。写真に写っている男性の身元については様々な主張がなされてきたが、明確に特定されているのはごくわずかである。コービスの歴史コレクションのマネージャーであるケン・ジョンストンは、この写真を「アメリカの歴史の一部」と呼んだ。[ 1 ]

概要

1933年12月、ロックフェラーセンター建設中のRCAビル

この写真は、1932年9月20日、ニューヨーク市マンハッタンのロックフェラー・センターにある完成間近のRCAビル（現在は30ロックフェラー・プラザとして知られている）の69階、地上850フィート（260メートル）の鉄骨の上に座って昼食を食べている11人の男性を捉えたものだ。この男性たちは、ロックフェラー・センター建設中にRCAビルで雇われていた移民の鉄工員だった。彼らは鉄骨に沿って歩くことに慣れていた。この写真は、この超高層ビルの宣伝キャンペーンの一環として撮影されたものである。撮影された他の写真には、労働者たちがフットボールを投げたり、鉄骨の上で寝たふりをしている様子が写っている。背景にはセントラル・パークが見える。 [ 2 ]

歴史

同じ宣伝撮影からの別の写真

この写真はアクメ・ニュースピクチャーズによって配布され、1932年9月30日には新聞に掲載された。[ 3 ] [ 4 ]この写真は1932年10月2日のニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの日曜版に「高層ビルの頂上での昼食」というキャプション付きで掲載された。[ 5 ]

1995年、プロの写真家にアーカイブ画像を提供するコービス・イメージズ社は、ベットマン・アーカイブと呼ばれる1100万点以上の画像コレクションを購入した。 「摩天楼の上での昼食」の写真は、クレジットこそ付いていなかったものの、ベットマン・コレクションの一部であるアクメ・ニュースピクチャーズ・アーカイブに所蔵されていた。コービスの歴史コレクション管理者ケン・ジョンストン氏によると、この写真は当初マニラ紙の封筒で受領されたという。写真のオリジナルのガラスネガは5つに割れていた。写真はペンシルベニア州アイアン・マウンテン保管施設の湿度と温度が管理された保存施設に保管されている。 [ 6 ]

2016年、ビジュアルチャイナグループの関連会社が、ベットマン・アーカイブや「Lunch a top a Skyscraper」を含むコービスの画像部門とコンテンツライセンス部門を買収した。[ 7 ]ビジュアルチャイナグループは、ゲッティイメージズとの契約を通じて、写真の国際ライセンスを供与している。[ 8 ]

識別

写真家

撮影者は不明である。建設中の建物がエンパイア・ステート・ビルであるという誤った思い込みから、公共事業促進局の写真家であるルイス・ハインにしばしば誤って帰属させられていた。[ 9 ] 1998年、ノースカロライナ州ウィルミントン在住のタミ・エベッツ・ハーンがこの写真のポスターに気づき、自分の父親 (チャールズ・C・エベッツ、1905-1978 [ 10 ] ) が撮影した写真の1枚ではないかと推測した。2003年、彼女はジョンストンに連絡を取った。コービス社は、写真家を見つけるために私立探偵社マークスマン社を雇った。調査員がワシントン・ポスト紙の記事を発見し、その写真の作者をハミルトン・ライトとしていた。しかし、ライト一家はこの写真については知らなかった。ライトが、自分のために働く人々が撮影した写真の作者名を知られるのは普通のことだった。[ 11 ]ハーンの父親はハミルトン・ライト・フィーチャーズ・シンジケートで働いていた。[ 12 ]

1932年、エベッツはロックフェラー・センターの写真監督に任命され、新設の超高層ビルの宣伝を担当しました。ハーンは、父親の時給1.50ドル（2024年の時給35ドルに相当）の給与明細書、鉄工員の写真、そしてカメラを持った父親の画像を発見しました。これらの画像は、同じ場所と時間に撮影されたものと思われます。証拠を分析したジョンストンは、「私にとっては、彼が写真家です」と述べました。[ 11 ]コービス社は後にエベッツの著作権を認めました。[ 13 ]その後、トーマス・ケリー、ウィリアム・レフトウィッチ、そしてエベッツの3人の写真家がその日にそこにいたことが判明しました。[ 14 ]写真家の身元が不明なため、この写真にもクレジットは記載されていません。[ 15 ]

鉄工員

ニューヨーク・ポスト紙の調査によると、写真に写っている男性の身元については、多くの主張がなされている。[ 16 ] 2012年のドキュメンタリー映画『Men at Lunch』は、男性のうち2人がアイルランド移民であるという主張を調査し、監督は2013年にスウェーデン人の親族からの他の主張についても調査する予定であると発表している。この映画は、同日に撮影された他の写真（当時、写真では2人の男性の名前が判明していた）との照合により、左から3人目のジョセフ・エックナーと右から3人目のジョー・カーティスの身元を確認している。[ 17 ]ボトルを持っている右端の男性は、スロバキア人労働者のグスタフ（グスティ）・ポポヴィッチと特定されている。写真は彼の遺産から発見され、裏面には「心配しないで、愛しいマリシュカ。見ての通り、私はまだボトルを持っている」というメモが書かれていた。[ 18 ]

左から6番目の人物は、モホーク族の建設労働者で、ライス・モホーク・スチール社のバートン・ライスの曽祖父であるピーター・ライスであると言われています。[ 19 ] [ 20 ]この写真は、ライス家とモホーク族全般が高所での鉄鋼作業において持つ専門知識を示すために法廷に提出されました。

鉄骨の上に座っている 11 人の男性のクローズアップ。

遺産

この写真は、ニューヨーク・ポスト紙の特派員アシュリー・クロスによって「ニューヨーク史上最も有名な昼休みの写真」と称されている。[ 16 ]この写真は多くの芸術作品で使用・模倣され、カラー化もされている。彫刻家セルジオ・フルナリはこの写真を元に全長40フィート（12メートル）の彫像を制作し、9月11日の攻撃後、世界貿易センター跡地近くに展示された。[ 21 ]この写真はライセンス許諾者にとってベストセラーとなった。[ 22 ]批評家はこの写真を宣伝活動だと切り捨てたが、ジョンストンは「アメリカの歴史の一部」と呼んだ。[ 23 ]大恐慌時代に撮影されたこの写真は、ニューヨーク市の象徴となり[ 14 ]、建設作業員によって何度も再現されている。[ 24 ]タイム誌は、2016年の最も影響力のある写真100枚にこの写真を含めた。[ 14 ] 2012年にこの画像の重要性について議論したジョンストンは次のように述べた。

昼食という行動と、高度800フィートという場所との間には、不一致があります。そして、彼らはそれをとても気楽に受け止めています。それは本能的なものです。高所恐怖症で見るのが辛いと言う人もいます。そして、彼らの表情、服装、ポーズを通して、彼らの性格を非常に強く感じ取ることができるのです。[ 15 ]

この写真は、2023年12月に旧RCAビルの69階テラスにオープンした「ビーム」と呼ばれるアトラクションにもインスピレーションを与えました。[ 25 ] [ 26 ]

タイム誌が「AI設計者」を2025年のパーソン・オブ・ザ・イヤーに選んだ際、その写真をベースに、労働者をAI企業のCEOに置き換えた表紙合成画像が作成された。[ 27 ]

参照

引用

  1. ^テレグラフ(2012) .
  2. ^ Time Inc. (2016)、p.  26 ; Smithsonian (2012) ; The New York Times 2012 (b) ; GPP (2018)、p.  148。sfnmp エラー: ターゲットなし: CITEREFTime_Inc.2016 (ヘルプ)
  3. ^ 「一杯のコーヒー、サンドイッチ、そして空間」バッファロー・タイムズ、1932年9月30日、1ページ – Newspapers.comより。
  4. ^ 「ニューヨークの数千人は…」カンザスシティ・ジャーナル・ポスト、1932年10月16日 – Newspapers.com経由。
  5. ^ニューヨーク・タイムズ2012 (b) ;タイム(2016)、01:08。sfnmp エラー: ターゲットなし: CITEREFTime2016 (ヘルプ)
  6. ^ニューヨーク・タイムズ2012 (b) ;スター・ニュース(2003) ;ロイター (2012) .
  7. ^ 「Visual ChinaがCorbis Entertainmentを買収」ロイター2016年1月23日. 2023年1月20日閲覧。
  8. ^ 「ゲッティイメージズとVisual China Groupが、Corbis Imagesの広範なビジュアルコンテンツコレクションの独占グローバル配信パートナーシップを締結」 www.businesswire.com 2016年1月22日. 2023年1月20日閲覧。
  9. ^ニューヨーク・タイムズ2012 (b) ;スター・ニュース(2003) .
  10. ^スターニュース(2003) ;ニューヨークタイムズ2012 (a) .
  11. ^ a bスターニュース(2003) .
  12. ^ニューヨークタイムズ2012 (a) .
  13. ^デイトナビーチニュースジャーナル(2012) .
  14. ^ a b c Time Inc. (2016) 、 26ページ 。sfnp エラー: ターゲットなし: CITEREFTime_Inc.2016 (ヘルプ)
  15. ^ a bロイター (2012) .
  16. ^ a bニューヨークポスト(2003) .
  17. ^ニューヨーク・タイムズ2012 (b) ; Hallandsposten (2013)。
  18. ^ iDNES.cz (2013) .sfnp エラー: ターゲットなし: CITEREFiDNES.cz2013 (ヘルプ)
  19. ^クルーティエ、ジャン＝フランソワ (2026 年 1 月 5 日)。「ポン・メルシエ: 起業家を注ぐのは、モノポールのモホークだ」。ジャーナル・ド・モントリオール。
  20. ^ Deer, Ka'nhehsí:io (2018年11月16日). 「9/11博物館の展示は、モホーク族の鉄工員によるニューヨーク市への貢献を物語る」 . CBC.ca. 2026年1月6日閲覧。
  21. ^ニューヨーク・タイムズ2012 (b) ;ニューヨーク・タイムズ(2007) ;ワシントン・ポスト(2019) .
  22. ^デイトナビーチニュースジャーナル（2012年）；トランスアトランティカ（2013年）、p.1。
  23. ^ The Telegraph (2012) ; The Washington Post (2019) .
  24. ^ワシントンポスト（2019年）。
  25. ^ Rahmanan, Anna (2023年12月1日). 「ロックフェラーセンターの屋上で、この歴史的な写真を今すぐ再現しよう」 . Time Out New York . 2023年12月4日閲覧。
  26. ^ "ロックフェラーセンターの「ザ・ビーム」では、訪問者がニューヨークの象徴的な写真を再現できます。CBSニューヨーク。2023年12月1日。 2023年12月4日閲覧。
  27. ^キャンベル、チャーリー、チャウ、アンドリュー・R、ペリゴ、ビリー（2025年12月11日）。「AIの設計者がタイム誌の2025年パーソン・オブ・ザ・イヤーに」。タイム誌。 2025年12月11日閲覧。

引用文献

英語の情報源

英語以外の情報源

  • バーグストロム、ホーカン（2013年1月5日）。「Högt över New York satt Bondpojkarna från Okome」 [ニューヨークの上空に、オコメの農民の少年たちが座っていた]。Hallandsposten (スウェーデン語) 。2022 年5 月 6 日に取得。ショーン・オ・クアラインは、映画の中で最も重要な映画、ランチの男性、卒業生のオリカの識別子を持っていますが、移民者によるものです ... Vi mejlar honom ... Svaret kommer rätt omgående: 'Nej, deテレビは、あなたのヴィルカの人生を生きています。スターラーベタルナは、インド人（アメリカ先住民）、スカンディナバー、そして新しい発見者です。ご確認ください。」 ... 2013 年の映画と 2014 年の映画については、すべての情報を確認してください。 [アイルランド人のショーン・オ・クアレインは、映画『ランチの男たち』についての映画を製作したところですが、そこで彼は、建設労働者の一部がアイルランド移民であると、さまざまな程度の確信を持って特定しています... 私たちは彼に電子メールを送ります...答えはすぐに来ます：「いいえ、あなたが言及した2人ですが、私たちは彼らが誰であるかわかりません。」鉄鋼労働者にはアイルランド人、アメリカ先住民、スカンジナビア人、ニューファンドランド人が多かった。したがって、スウェーデンの主張は信頼できるのです。」 ... おそらく 2013 年の終わりか 2014 年の初めにスウェーデンに行って、あなたの知り合いの方々とお会いしたいと思っています。
  • ［EITB］（2021年3月10日）。「Un vasco, entre los trabajadores de la icónica foto del Rockefeller Center」 [ロックフェラー センターの象徴的な写真の労働者の中のバスク人]。EITB 。2022 年5 月 7 日に取得。Natxo Ibarguen Moneta es uno de los trabajadores que aparecen en la famosa foto de 1932 'Lunch a top a skyscraper' (Almuerzo sobre un rascacielos) [ナチョ・イバルグエン・モネータは、1932 年の有名な写真「超高層ビルの頂上での昼食」に登場する労働者の一人です]
  • [ iDNES.cz ] (2013 年 10 月 1 日)。「Oběd na vrcholu mrakodrapu: jak to opravdu bylo」 [超高層ビルの頂上でのランチ: 実際はどうだった]。iDNES.cz (チェコ語)。マフラ。2022 年5 月 7 日に取得。記念にポポヴィッチ・マー・トティシュ・ドゥカズを撮ってください。あなたの人生は、あなたの人生、そしてナプサーノによるものです: 'Nič še ty neboj, moja milá Mariška, jak vidziš, ta ja furt s fľašečku.トヴォイ・グスティ。」 [ポポヴィッチには、追悼の証となるものも残されている。問題の写真は彼の遺産として残っており、裏にはこう書かれていた。「心配しないで、愛しいマリスカ。見ての通り、私はまだ酒瓶を持っている。あなたのグスティより」
  • ペリエ、フレデリック（2013）。"Lunch Atop a Skyscraper" : le cliché mythique fête ses 80 ans" [「Lunch Atop a Skyscraper」: 神話的な決まり文句が 80 周年を祝う]. Transatlantica (フランス語) (1). doi : 10.4000/transatlantica.5788 . ISSN  1765-2766 。2022年5 月 7 日取得– Journals.openedition.org経由。C'est l'image la plus Venue de l'agence Fondée en 1989 par Bill Gates、Corbis Image、qui, pour l'occasion、a fait de surprenantes révélations [これは、ビルによって 1989 年に設立された代理店のベストセラー画像です。ゲイツ、コービスのイメージ、この機会に、いくつかの驚くべきことを行いました啓示。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lunch_atop_a_Skyscraper&oldid=1332011024」より取得