リュクサンブール広場
| プレイス ルクス/プルクス | |
 | |
| タイプ | 四角 |
|---|---|
| 位置 | イクセル地区とブリュッセル市、ブリュッセル首都圏、ベルギー |
| 四半期 | レオポルドクォーター |
| 郵便番号 | 1050 |
| 最寄りの地下鉄駅 |  15シューマンと26トロン/トゥルーン |
| 座標 | 北緯50度50分21秒 東経4度22分21秒 / 北緯50.83917度、東経4.37250度 / 50.83917; 4.37250 |
| 工事 | |
| 完了 | 1861年頃 |
リュクサンブール広場（フランス語、発音は[plas dy lyk.sɑ̃.buʁ]）またはルクセンブルク広場（オランダ語、発音は[ˈlʏksəmbʏrɡˌplɛin]）は、「リュクサンブール広場」を意味し、ベルギーのブリュッセルのヨーロッパ地区にある広場です。[ 1 ]地元のヨーロッパの官僚やジャーナリストからは、ニックネームの1つであるPlace LuxまたはPluxでよく知られています。[ 2 ]
広場の大部分はイクセル市域にあり、一部はブリュッセル市内に位置し、アルロン通り（アーレン通り）とリュクサンブール通り（ルクセンブルク通り）の間に位置しています。広場の中央にはジョン・コッカリル記念碑が建っています。また、両脇には欧州議会やブリュッセル市内の主要欧州機関が集まっています。このエリアには、ブリュッセル・ルクセンブルク駅、地下鉄シューマン駅（ 1号線と5号線）、トロン駅（ 2号線と6号線）があります。
歴史
初期の歴史
リュクサンブール広場（ルクセンブルク広場）は、ベルギー革命後数十年間に開発されたレオポルド地区の中心的存在であり、19世紀の大半は首都で最も高級な住宅街でした。この地区は1838年に建築家ティルマン＝フランソワ・シュイスによって設計されましたが、当初の設計には鉄道駅の計画は含まれていませんでした。
1854年から1855年にかけて新しいレオポルド・クォーター駅が建設された際、建築家アントワーヌ・トラッペニエは駅に通じる大きな公共広場の設計図を描くよう依頼された。当時リュクサンブール通り/ルクセンブルク通りは未完成の状態であり、その終点として広場が作られた。広場は新古典主義様式で設計され、可能な限り左右対称になるよう設計された。建設は主に1855年から1861年の間に行われた。駅に近いことから、広場は商人だけでなく、レストランやカフェの経営者にも人気があった。アルロン通り/アーレン通りの角にあった家は、かつて1884年から1894年まで首相を務めたオーギュスト・ベールナールトの邸宅だった。 [ 3 ] [ 4 ]
19世紀には、駅は3つの異なる乗客クラスを区別するためにセクションに分割されました。1899年と1921年には1階建てのパビリオンが増築されましたが、1934年にファサードが標準化された際に統合されました。[ 1 ]
1980年代から現在
駅は存在期間の大半において広場の中心的存在であった。しかし、 1989年にエスパス・レオポルド（現在は欧州議会が入居）の建設が始まると、広場の様相は大きく変化した。設計は多くの法的・政治的論争の中で頻繁に変更されたが、最終的には以前は屋外だった駅の線路は、現在欧州議会の外に見える石畳のモールで覆われることとなった。駅舎の大部分は2004年に取り壊され、地下に再建された。中央入口のみが残され、現在はインフォメーションオフィスとして利用されている。2008年までに議会施設は完成した。[ 3 ]
住民団体や文化遺産保護団体は、欧州議会の建設と鉄道駅の再設計について、多くの側面に批判的な意見を述べている。中には、複合施設の規模が地域に対して大きすぎること、そして主に新古典主義様式の周囲の環境との調和を図る努力が不十分であると考える者もいる。建物のデザインの独創性とプロフェッショナリズムを称賛する声も多い一方で、大きすぎる、冷たく、辺鄙な場所にあるといった批判も寄せられている。[ 5 ]
近年、リュクサンブール広場は、ヨーロッパ地区における仕事帰りのナイトライフのホットスポットとなっており、特に木曜と金曜の夜に賑わっています。[ 4 ]この広場は、地元のヨーロッパの官僚やジャーナリストの間では、俗に「リュクス広場」または「プリュクス」と呼ばれています。木曜の夜に賑わう人々が広場に残すゴミは、地元住民の迷惑となっており、[ 4 ]ブリュッセルの政治家たちはパーティーの中止をちらつかせています。[ 6 ]
2024年2月、欧州議会前で行われた農民の抗議活動中にジョン・コッカリル記念碑が破壊され、機械工ボーフォートの像がひどく損傷し、焼失した。 [ 7 ] [ 8 ]像は2024年中に修復され、2024年12月13日に設置された。[ 9 ]
レイアウト
リュクサンブール広場は、主に広い歩道を占めるレストランやバーで構成されており、いくつかの銀行やその他の小売サービスも併設されています。これらは、公務員や隣接する欧州議会の議員、そしてその近くにある他の欧州機関や関連組織にサービスを提供しています。 [ 10 ]
広場の中央には、19世紀の著名なイギリス系ベルギー人実業家ジョン・コッカリルの記念碑が立っています。彫刻家アルマン・カティエ作で、ワロン地方リエージュ州セラン市庁舎の外にある像のほぼ複製です。[ 11 ]コッカリルの像は金床に寄りかかり、その周囲には当時の産業に携わった人物像、すなわちガラス吹き職人や鍛冶屋、機械工、砂利職人、炭鉱労働者が並んでいます。[ 12 ]台座の前面には「労働者の父、ジョン・コッカリルへ」という碑文が刻まれています。台座の土台には、コッカリルのモットーである「知性」と「労働」、そしてコッカリルの生没年である「1790-1840」が刻まれています。[ 1 ]
記念碑のすぐ後ろ、東側には広場の中心となる建物があります。かつてレオポルド・クォーター駅（現在は地下のブリュッセル・ルクセンブルク駅で、入口は東側に移設されています）の入口だった建物は、指定建造物に指定されており、欧州議会とベルギー当局によって共同インフォメーションオフィス兼博物館として利用されています。[ 1 ]現在は欧州議会のインフォメーションポイントとなっています。
この建物は、ブリュッセルの欧州議会ビル群であるエスパス・レオポルド[ 1 ]の一部であり、広場に面する両側に2つの新しい建物が建っている。この建物群全体が広場の東側の景色を支配しており、欧州議会のポール＝アンリ・スパーク・ビルのドームが駅のファサード上部の時計を映し出しているため、広場から欧州議会を眺める人気のショットとなっている[ 4 ] 。旧駅舎の両側の開口部は、欧州議会の全長に渡って続く歩行者専用道路である欧州議会エスプラナードに直接つながっている。
未来
ヨーロッパ地区の一部を再建する計画では、リュクサンブール広場は3つの主要な歩行者広場の1つとなり、それぞれが異なるテーマに焦点を当てる。欧州議会に近いことから、リュクサンブール広場は市民に重点を置くことになる。[ 13 ]また、アルロン通り/アーレン通りとトレヴ通り/トリアー通りの間のスペースを空けて新しい広場を造成する計画もあり、[ 13 ]リュクサンブール広場を長く延長して、大通りのような広大な公共スペースを作ることが考えられる。[ 14 ]ブリュッセル交通局STIB/MIVBは、ブリュッセル・リュクサンブール駅の広場に停車する地下鉄の延伸工事を暫定的に計画している。[ 15 ] 2011年、イクセル市と欧州議会が協力し、賑やかな夜にお祭り騒ぎの人々が残す「汚れ」を削減する計画が発表された。地方自治体はこれを「全く容認できない」とみなしていた。[ 10 ]
さらに、2024年に芝生と像周辺のエリアが損傷したことを受けて、イクセル市とブリュッセル地域は、広場全体を修復し、元のレイアウトの「精神」を取り戻すことに合意しました。これには、1850年代に遡る広場のデザインに沿って、新しい芝生、4本の雄大な木（モクレン）、多年草の花壇が含まれます。 [ 16 ]木々は長い間広場から撤去されていました。中央の小さな中央分離帯は、この時代の駅前広場の典型的なもので、ブリュッセルでは数少ないものの一つです。レオポルド地区協会の地元住民は、新古典主義様式のファサードと駅の歴史的建造物リストへの登録が広場全体に拡大されることを望んでいます。
参照
参考文献
引用
- ^ a b c d e Demey 2007、423–425頁。
- ^ 「Place Lux blijft leeg op donderdag: 'Niet de leukste plaats om aan een tafeltje te zitten'. www.bruzz.be (オランダ語) . 2021年3月26日閲覧。
- ^ a b Demey 2007、p.49–57。
- ^ a b c d e fジェラール 2023、60頁。
- ^デメイ 2007、377–378頁。
- ^ Keating, Dave (2013年6月13日). 「Not the place to be」 . European Voice . 2014年5月10日閲覧。
- ^スミス、ベネディクト、バーンズ、ジョー、サミュエル、ヘンリー（2024年2月1日）。「『テクノクラート的なEUは農民を尊重していない』と労働組合幹部が語る」。テレグラフ。ISSN 0307-1235。2024年2 月1日閲覧。
- ^ Times, The Brussels. 「農民がリュクサンブール広場のジョン・コッカリル記念碑から像を倒す」 www.brusselstimes.com . 2024年2月1日閲覧。
- ^ “Gezien: Door woedende boeren vernield Standbeeld is terug op Luxemburgplein” .ブルーズ。 2024 年 12 月 13 日。2024 年12 月 13 日に取得。
- ^ a bバンクス、マーティン. 「EU議会、クリーンアップキャンペーンの標的に」 . The Parliament.com . 2011年7月4日閲覧。
- ^グッドウィン、ゴードン (1887). .英国人名辞典. 第11巻. 200ページ.
- ^ 「ジョン・コッカリル」。『ブリュッセル・リメンバーズ』 。 2024年2月1日閲覧。
- ^ a bクレルボー、ブルーノ「今日のヨーロッパ地区：評価と展望」（PDF）。欧州空間計画評議会。2008年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年12月9日閲覧。
- ^ “Bruxelles et l'UE prépare un grandlifting pour la rue de la Loi” [ブリュッセルとEUは、ロワ通りの大規模改修を準備]。7sur7.be (フランス語)。ベルギー。 2007 年 9 月 5 日。2024年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 30 日に取得。
- ^ “STIB 2020 計画: Étendre le réseau de manière à mieux couvrir la deathe (pdf)” (PDF) (フランス語)。 2004年。
- ^ 「ブリュッセル、ルクセンブルク広場の中央緑地を復元へ」ブリュッセル・タイムズ、2024年3月6日。 2024年12月13日閲覧。
参考文献
- デメイ、ティエリー（2007年）『ブリュッセル、ヨーロッパの首都』S.ストレンジ訳、ブリュッセル：バドー、ISBN 978-2-9600414-6-0。
- ジェラール、エルヴェ (2023)。ブリュッセルなどの場所(フランス語)。ブリュッセル：180°エディション。ISBN 978-2-940721-32-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのルクセンブルク広場/ルクセンブルク広場に関連するメディア
