ミュルン

ミュルン（バイエルン語：MijnまたはMün）は、オーストリア、ザルツブルクにある小さな地区で、ザルツァッハ川とレーエン、リーデンブルク、マックスグランに囲まれています。北の境界はヴェストバーンリーニ（西鉄道線）、アイグルホーフ通りはマックスグランとの境界、ライヒェンハラー通りはリーデンブルクとの境界となっています。旧市街ミュルン（Inneres Mülln）は、ザルツブルク市の世界文化遺産に登録されています。この小さな地区には約1,000人の住民が住んでいます。

歴史

命名の由来：ミュルンは790年に製粉業者によって「アド・モレンディーナ（ad molendina）」として初めて知られました。小さな製粉都市から発展したミュルンは、中世の城塞都市ザルツブルクの最古の郊外であると考えられています。これらの製粉所には、当初リーデンブルク湿原と隣接するヴィルトモース（現在のレオポルツクローネ湿原）の余剰水が供給されていましたが、後にアルム運河の支流を通じて供給されました。遅くとも12世紀には、この地域とメンヒスベルクの北端にある中心集落はミュルンという名前で呼ばれるようになりました。

ミュルンの記録に残る最も古い製粉所は次のとおりです。

12世紀の聖ペテロ修道院の水車
ノンベルク修道院の水車（ザルツァッハミューレ）
ドームカピテルの水車（後にハイルマイヤーミューレと改名）
プリンス大司教の製粉所（Bärengässchen 4番地）
1330 年のヴァルテルシュタイン製粉所 (後にグラニンガー製粉所と改名)。

現在、ミュルンにはほとんど風車が残っていません。修道院の風車とザルツァッハの風車はかつて慈悲深き修道女会に属し、現在はアイグルホーフにある聖ペーター修道院の所有物となっています。ミュルンにはかつて5つの城門があり、その一部は1480年、ザルツブルク市が2度目の城塞化工事を行う以前にも存在していました。

リーフェリングゲート (ダスリーフェリンガートール)
グリミングゲート (ダス・グリミントール)
ヴァルテルシュタイン門(Das Wartelsteintor)
ザルツァッハ川への 2 つの水門 (ベーレンゲッシェンとザルツァッハゲッシェン)

教会

1835年、ベネディクト会ミヒャエルボイエルン修道院の教区は、アウグスティヌス修道会を「ミュルンの愛する女性たちへ」（「ミュルンの愛する女性たちへ」）と称してミュルンに設立しました。ミュルンの礼拝堂に関する最初の記録は1148年です。当時、ゲプハルト大司教は、荒廃したマリエン礼拝堂の祭壇の修復を命じていました。ミュルンは、城壁と監視塔を備え、要塞化され軍事的に警備されたザルツブルクの郊外として最も古いものであったと考えられます。また、当時メインストリートにあったと思われる教会も、この修復に含まれていました。ローマ時代の十字架像もこの時代に保存されています。

参考文献

文学

アドルフ・ハーンル、ハンス・L・オスターマン、ハラルド・ヴァイツバウアー: 375 Jahre Augustiner Bräu Kloster Mülln、ザルツブルク。ザルツブルク 1995

北緯47度48分20.1秒東経13度2分6.1秒 / 北緯47.805583度、東経13.035028度 / 47.805583; 13.035028