マア・アウル・マムタ

マア・アウル・マムタ
劇場公開ポスター
監督	アシット・セン
著者	サルシャール・サイラニ（セリフ）
脚本	モハン・バリ
ストーリー	モハン・バリ
制作：	バルデヴ・プシュカルナ・M・M・マルホトラ
主演	アショーク クマールヌタンジーテンドラムムタズニルパ ロイ
撮影	V. ドゥルガ・プラサド
編集者	タルン・ダッタ
音楽：	ラクシュミカント・ピアレラル
制作会社	スチトラ カラ マンディル
発売日	1970年4月24日 （1970年4月24日）
実行時間	149分
国	インド
言語	ヒンディー語

Maa Aur Mamta ( 母と愛情)は 1970 年のインドのヒンディー語ドラマ映画で、スチトラ カラ マンディールの旗の下、バルデフ プシュカルナと MM マルホトラが製作し、アシット センが監督しました。主演はアショーク・クマール、ヌータン、ジーテンドラ、ムムターズ、ニルパ・ロイで、音楽はラクシュミカント＝ピャレラルが作曲した。

プロット

貧しい少女マヤは、心優しいカトリックの司祭ヘンリー神父のもとで働く、ゴパルという名の「チャプラシ」の娘です。ある夜、父親が死にかけている最中、ノックの音が聞こえます。マヤがドアを開けると、ヘンリー神父が赤ん坊を抱きかかえて駆け込んできました。神父はマヤに赤ん坊を預け、自分が引き取りに戻ってくるまで見張っていてほしいと頼みます。ところが、マヤの父親は亡くなり、ヘンリー神父は姿を消し、マヤは文字通り「赤ん坊を抱えて」残されてしまいます。地元のパンチャーヤット（町議会）は最悪の事態を予想し、マヤを追い払います。ボンベイにやってきたマヤと、ラムと名付けた赤ん坊は、心優しいタクシー運転手カシムの家に身を寄せます。年月が経ち、ラムは立派な青年へと成長し、大学に通います。やがてカシムはタクシー運転手を辞め、裕福なカトリックの実業家ウィリアムズ氏（アショク・クマール）の運転手になります。カシムは、ウィリアムズ夫人が生まれたばかりの息子を連れ去られ、その後行方不明になったため、神経衰弱に陥っていることを知る。ウィリアムズ夫人の境遇を哀れんだカシムは、マヤにウィリアムズ夫人の乳母として働くよう提案する。そこでマヤは、ウィリアムズ夫妻に養子のビクターがいることを知ります。この少年は、ウィリアムズ氏の兄ピーター氏とピーター夫人の息子です。ラムとビクターは同じ大学に通っており、裕福な一人娘メアリーの愛を勝ち取ろうとしています。メアリーはラムを愛し、ビクターを愛していないため、ビクターはラムの出自が不明であることを常に嘲笑します。「お前の母親はヒンドゥー教徒で、祖父はイスラム教徒なのに、父親はどこだ？」と。ウィリアムズ夫妻の実子の失踪の全容を知ったマヤは、事態を劇的に転換させます。彼女はラムがいつ奪われるかと不安に駆られます。しかし、ラムの愛は揺るぎないものです。メアリーの愛をもってしても、ラムは母マヤから離れることはできない。メアリーの父は、メアリーと結婚する前にラムに改宗を勧めるが、ラムは「私の宗教は母だ。私も変えられない」と拒絶する。ついにウィリアムズ夫妻は真実を知る。そして運命は、貧しいながらも心優しいイスラム教徒のタクシー運転手の家へと皆の足跡を繋ぎ、そこで感情の波乱とドラマが最高潮を迎える。

キャスト

• ウィリアム役のアショク・クマール
• マヤ役のヌタン
• ラム役のジーテンドラ
• マリア役のムムターズ
• ニルパ・ロイ（ポリー役）
• スジット・クマール（サンダー役）
• ヘンリー神父役のレーマン
• ジャヤント（カシム役）
• シャブナム（ロージー役）
• ルーペシュ・クマール（ヴィクター役）
• カラン役のビルバル
• ゴパル役のシヴラジ
• リーラ・ミシュラ（マヤの叔母役）
• メアリーの父役のブラーム・バードワジ
• 酔っぱらい役のケシュト・ムケルジー
• ピーター役のカラン・ディーワン

サウンドトラック

歌	歌手
「恋するジェーン」	マンナ・デイ
「バート・イェ・アノキ」	ラタ・マンゲシュカル
「ルート・ベカラ・ハイ、シャム・イー・バハル・ハイ」	ラタ・マンゲシュカル、モハメド・ラフィ
「アプネ・ナイノン・コ・サムジャ・レ」	ラタ・マンゲシュカル、モハメド・ラフィ
「テレ・ピャール・ネ・イェ・カーム・キヤ」	アシャ・ボスレ、モハメッド・ラフィ

外部リンク

• IMDbの「Maa Aur Mamta」