カラン・デワン
カラン・デワン | |
|---|---|
 1944 年の映画「ラタン」に出演したカラン・ディワン。 | |
| 生まれる | デワン・カラン・チョプラ （1917年11月6日）1917年11月6日 |
| 死亡 | 1979年8月2日（1979年8月2日）（61歳） ボンベイ、マハラシュトラ州、インド |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1939–1979 |
| 配偶者 | まんじゅう（女優） |
カラン・デワン （本名：デワン・カラン・チョプラ、1917年11月6日 - 1979年8月2日）は、ヒンディー語映画界で活躍したインドの映画俳優である。1939年から1979年にかけて70本以上の映画に出演した。大学在学中にジャーナリストとしてキャリアをスタートし、[ 1 ]ウルドゥー語で映画雑誌の編集に携わった。[ 2 ]兄は映画プロデューサー兼監督のジャイマニ・デワンである。[ 3 ]
彼の代表作は、兄のジャイミニ・ディワンがプロデュースした『ラタン』 （1944年）で、この映画は1944年最大のヒット作となった。 [ 4 ]彼はまた、この映画で音楽監督ナウシャドの指揮下で歌を歌い、彼の歌「ジャブ・トゥム・ヒ・チャレ・パルデス」が人気を博した。[ 5 ]彼は『ピヤ・ガル・アージャ』 （1947年）、『ミッティ・ケ・キローン』（1948年）、『ラホール』 （1949年）などの映画でも歌を歌った。その他の重要な映画には、 『ジーナート』（1945年）、『ラホール』 （ 1949年）、『ダヘジ・パルデス』（いずれも1950年）、『バハール』（1951年）、『ティーン・バッティ・チャー・ラースタ』（1953年）などがある。「ジュビリー・スター」として知られ、彼の映画のうち約20本がジュビリー・ヒット（25週間以上）を記録したと言われている。[ 2 ]
デワンは、彼女が個性的な役を演じた『ラタン』公開後の1944年に、共演者のマンジュと結婚した。 [ 2 ] 1966年までに、彼はマヤ（1966年）の映画ユニットでキャスティングエージェントとして働いていた。[ 6 ]彼は1960年代と1970年代にも仕事を続け、『アプナ・ガール』（1960年）、『シャヒード』（1965年）、『ジーン・キ・ラー』 （1969年） 、『ナダーン』（1971年）などの映画で脇役を演じ、最後にクレジットされた映画はソーハンラール・カンワル監督の『アトマラム』（1979年）だった。
若いころ
3人兄弟の末っ子であるデワン・カラン・チョープラーは、1917年11月6日、イギリス領インドのパンジャーブ州グジュラーンワーラ（現パキスタン）に生まれた。ラホールで学び、ジャーナリズムに興味を持つようになり、ウルドゥー語の映画雑誌『ジャガット・ラクシュミ』の編集を始めた。彼が出会った地元の配給業者の一人が、当時ラホールのチャンダンマル・インデル・クマール配給事務所のマネージャーだったタラチャンド・バルジャーティヤだった。バルジャーティヤとのつながりで彼はカルカッタに渡り、1939年にパンジャーブ語の長編映画『プラン・バガット』（1939年）のプラン役で俳優デビューを果たした。[ 2 ]
キャリア
1940年代
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Piya_Ghar_Aaja_(1948).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Mitti_Ke_Khiloune_(1948).jpg)
ディーワンは1939年、カルカッタでパンジャブ語映画「Puran Bhagat」のプラン役で映画界のキャリアをスタートさせた。ライサヘブ・スクラル・カルナーニ製作、ループ・K・ショアリーの父であるRLショアリー監督。2作目の映画「Mera Maahi」（1941年）もパンジャブ語映画で、ラホールでシャンカール・メータ監督、ラーギーニとマノラマ主演。この映画でディーワンは伝説の音楽監督シャーム・サンダーの指揮の下、初めて映画の中で歌を歌った。後に「Rattan」では「Naushad」でヒンディー語映画に初めて出演。当時ラホールで映画ジャーナリストとして働いていたB.R.チョープラーは、ディーワンがデヴィカ・ラーニーと連絡を取るのを手伝い、ラーニーはディーワンをボンベイに招待した。
1944年、カラン・デワンはM・サディク監督のミュージカル・ロマンティック・ドラマ『ラッタン』に出演し、同年最も人気のある映画の1つとなった。「大ヒット」となったこの映画では、デワンはスワランラタと共演した。[ 4 ]音楽監督はナウシャドで、彼はゾーラバイ・アンバレワリ、アミールバイ・カルナタキ、ラージクマリ・ドゥベイ、トゥントゥン（ウマ・デーヴィ役）、そしてデワン自身を含む、映画に出演したすべての歌手にチャンスを与えた。映画の歌は人気となった。[ 5 ]デワンとゾーラバイ・アンバレワリが歌い、デワンとスワランラタを題材にした曲「Saawan Ke Baadalon（ああ、モンスーン雲よ）」は、この2人の「代表的」な歌となった。[ 7 ]『ガアリ』（1944年）は、ラーマ・チョウダリーが脚本・監督を務め、プロデューサーのナヌバイ・デサイがNRデサイ・プロダクションズのために制作した社会派映画である。共演はデワン、マンジュラ、ヤクブ。興行収入は好調だったとされている。[ 8 ]
1945年、「Bhai Jan」はイスラム教徒の社会を描いた家族向けメロドラマで、ヌール・ジェハーン、シャー・ナワーズ、ミーナ・ショアリー、アニース・カトゥーンらが出演した。音楽はシャム・サンダーが担当した。ユナイテッド・フィルムズという小さな製作会社によるデビュー作で、質と内容が高く評価された。[ 9 ]同年、特に主演のヌール・ジェハーンによって大成功を収めたもう一つのイスラム教徒の社会映画は「Zeenat」である。シャウカット・フセイン・リズヴィが監督し、ミール・サーヘブが音楽を担当し、ヌール・ジェハーンがいくつかの人気曲を歌った。[ 10 ] 1947年、S・ファイザル監督の「Mehndi」でナルギス、ベグム・パラ、ドゥーワンが主演した。 [ 11 ]
1948年、ディーワンは『Phir Bhi Apna Hai』、スワランラータと共演した『 Chand Chakori』、ミーナ・クマリと共演した『Piya Ghar Aaja』などに出演した。『Piya Ghar Aaja』はプララード・ダット監督によるランジート・ムービートーンの社会派映画である。ディーワンはミーナ・クマリ、アガ・ジャン、 S.N.トリパティと共演し、音楽はブロー・C・ラーニが担当した。この映画は「安っぽさや下品さ」のない「ランジート監督のきれいな映画」と評された。当時2作目の映画で主演を務めていたミーナ・クマリは演技を称賛された。[ 12 ]ループ・ショアリー監督、カラン・ディーワン、ミーナ・ショアリー、クルディップ・カウル主演の『 Chaman』（ガーデン、1948年）はインド分割後初のパンジャーブ映画となり大ヒットした。作曲家ヴィノドによる「メロディアスな」音楽は「瞬く間に人気」を博した。[ 13 ]
ファズリ兄弟の旗の下、SF ハスナインが監督した『ドゥニヤ』 （1949 年）は、 C. ラムチャンドラが音楽を担当し、スライヤとカラン・ディーワン、ヤクブ、シャキーラが主演した。[ 14 ]パーティションが人々に及ぼす影響に基づいた映画『ラホール』（1949年）では、デュワンがナルギスと共演した。プロデュースは弟のジャイマニ・ディーワンが担当した。[ 15 ] [ 16 ]
1950年代
1950年、ディーワンは6本の映画に出演し、そのうち3本はM・サディークと共演した。M・サディーク監督の『Anmol Ratan (Rare Jewel)』はジャイミニ・ディーワンが製作した。この映画ではミーナ・ショアリー（ミーナ役）とニルマラが共演した。この映画の音楽はヴィノドが作曲し、彼にとって初のヒンディー語映画出演となったこの作品にタラート・メームードを起用した。しかし、アニル・ビスワスが音楽を担当した映画『Arzoo (1950)』の方が先に公開されたため、タラートの最初の曲は『Arzoo』の「Ae Dil Mujhe Aisi」となった。[ 17 ]シルバー・ジュビリー・ヒット作『 Pardes』はサディーク監督で、マドゥバラとレーマンが出演し、グラーム・モハメッドが音楽を担当した家族社会ドラマである。[ 18 ]サディークが自身のサディーク・プロダクションで監督した『Sabak』では、ムナワル・スルタナやシャヤマとディーワンが主演した。音楽はアッラー・ラカによるものです。
『ダヘジ』（1950年）は、持参金制度の弊害を描いたメロドラマです。V・シャンタラム監督の『ラージカマル・カラマンディル』を手掛けました。これは、ディーワンがシャンタラム監督作品で手掛けた2作品のうちの最初の作品です。プリトヴィラージ・カプール、カラン・ディーワン、ジェイシュリーが出演し、ヴァサント・デサイが音楽を担当しました。 [ 19 ]
1951年、カランは興行的に成功した映画『バハール』に出演した。ヴィジャヤンティマーラはこの作品でヒンディー語映画デビューを果たした。監督はAVMプロダクションのMVラマン。[ 20 ]音楽はSDバーマンとN・ダッタが共同で作曲した。[ 21 ]ヴィジャヤンティマーラの言葉によれば、この映画の成功により彼女は「一夜にして国民的スター」となったという。[ 22 ]
1953年、ディーワンはシャンタラムとの2作目の映画『ティーン・バッティ・チャー・ラースタ』に出演した。これは国家統合をテーマにした社会派家族コメディドラマで、ディーワンはディーワン・シャラー、サンディヤ、シャシカラと共演した。[ 23 ]音楽はシヴラム・クリシュナが担当した。『アーグ・カ・ダリヤ』は1953年、ループ・K・ショアリー監督のショアリー・フィルムズ製作の映画で、プリトヴィラージ・カプール、ミーナ・ショアリー、ジョニー・ウォーカー、ディーワンが共演した。
1955年は8本の映画に出演した多忙な年だった。この年、彼が仕事をした監督は、オム・プラカシュ、ドゥニヤ・ゴル・ハイ、シャクティ・サマンタ、バーフー、ループ・K・ショレイ、ジャルワ、ディルバイ・デサイ、ウンチ・ハヴェリなど多岐にわたる。M・サディクの珍しいコメディ作品『ムサフィルカーナ（レスト・ハウス）』は、それぞれ異なる場所からボンベイに集まる3人の男を描いた社会派コメディである。デワン、オム・プラカシュ、ジョニー・ウォーカーが3人の登場人物を演じた。[ 24 ]サディク・プロダクションズが製作し、O.P.ネイヤーが音楽を担当した。
1956年、デワンはM・サディク監督の別の作品『Chhoo Mantar（Hocus Pocus）』に出演し、シャマ、アニタ・グハ、ジョニー・ウォーカーと共演した。音楽はO・P・ナイヤールが担当した。[ 25 ] 1958年には、ドッシ・フィルムズが制作した家族向けメロドラマ『 Chandan』がM・V・ラマン監督によって制作された。ヌータン、マーラー・シンハ、キショア・クマール、ジョニー・ウォーカーが出演し、ギータ・ダットが歌う「Aankh Milane Ke Liye」などの人気曲が使用された。[ 17 ]
1960年代～1970年代
1960年の『アプナ・ガー』では、デュワンは脇役に追いやられてしまった。この映画はラム・パーワが監督し、プレム・ナス、シャマ、ナンダが主要な役割を果たしました。音楽監督はラヴィでした。この時期の彼の重要な映画には、シャヒード(1965)、アームネ サムネ(1967)、ジーン キ ラー(1969)、マー アウル マムタ(1970)、ナダーン(1971)、シェザダ(1972)、ジャルテ バダン(1973)、カラ ソナ(1975)、バンワール(1976)、アトマラムなどがあります。 （1979年）。
私生活
デワンは、1939年に『アードミ』とその（オリジナルの）マラーティー語版『マヌース』で脇役を演じていた女優兼歌手のマンジュと結婚した。彼女は6年間映画界で活躍し、特にモティラル監督の小規模ながらも美しい映画『チョーティ・チョーティ・バーテイン』に出演した。デワンの代表作『ラタン』に出演した後、二人は結婚し、彼女は仕事を辞めた。デワンとマンジュには5人の娘と2人の息子がいる。デワンは1979年8月2日、マハラシュトラ州ムンバイで亡くなった。
フィルモグラフィー
| 年 | 膜 | 監督 | 共演者 | 作曲家 | スタジオ/プロデューサー |
|---|---|---|---|---|---|
| 1939 | Puran Bhagat （パンジャブ語） | RL ショアリー | ドゥミ・カーン | ライサヘブ・スクラル・カルナニ。 （1939年）[ 28 ] | |
| 1941 | メラ・マヒ（パンジャブ語） | シャンカール・メータ | ラギニ、マノラマ | シャム・サンダー | |
| 1942 | タマンナ（欲望） | ファニ・マジュムダール | リーラ・デサイ、P・ジャイラジ、ナルギス、スライヤ | KCデイ | ラクシュミプロダクションズ |
| 1942 | ショバ | クマールセン・サマース | ショブナ サマルト、シャーフ モダック、ムバラク | ヴァサント・デサイ | ワディア・ムービートーン |
| 1943 | 校長 | CM ルハール (チマンラ ムルジボイ ルハール) | マヤ・バナージ、カウシャリヤ、ジーヴァン | ニヌ・マジュムダール | サンアートピクチャーズ |
| 1943 | アダブ・アルズ（敬意を表します） | VC デサイ (ヴィレンドラ・チマンラール・デサイ) | ナリーニ・ジェイワント、スロチャナ・チャタジー | ギャン・ダット | アマール・ピクチャーズ |
| 1944 | ガル・キ・ショバ | ハルシャドライ・メータ | スワルナラタ、ジャグディシュ・セティ、ヤショドラ・カチュ | アッラー・ラカ | マグネットピクチャー |
| 1944 | ラタン（宝石） | M. サディク | スワルナラタ、ワスティ、マンジュ | ナウシャド | ジャイマニ・デワン・プロダクションズ |
| 1944 | ガアリ | ラマ・チョウドリー | ニルマラ、ヤクブ、カンハイヤラル | サジャド・フセイン | NRデサイプロダクションズ |
| 1945 | バイ・ジャーン | S.カリル | ヌール・ジェハン、ミーナ・ショアリー | シャム・サンダー | ユナイテッド・フィルムズ |
| 1945 | ジーナット | シャウカット・フセイン・リズヴィ | ヌール・ジェハン、ヤクブ、ビボ | ミール・サヘブ | イースタン・ピクチャーズ |
| 1946 | フィル・ビ・アプナ・ハイ | ラジャ・ネネ | ナリーニ・ジェイワント、スナリーニ・デヴィ、サロジ・ボルカル | ラムチャンドラ・パル | ヴィーナス・ピクチャーズ |
| 1947 | ドゥ・ディル | ジャグディッシュ・セティ | モティラル、スライヤ、グラブ | ゴビンドラム | ジャムナプロダクションズ |
| 1947 | ピヤ・ガル・アージャ | プララド・ダット | ミーナ・クマリ、アガ | ブロ・C・ラニ | ランジット・ムービートーン |
| 1947 | クリシュナ・スダマ | R. バジャジ | バラクラム、デュラリ | シャム・バブ | 国立芸術家 |
| 1947 | メハンディ（ヘナ） | シブタイン・ファズリ | ナルギス、ベグム・パラ、ムラド、 | グラーム・ハイダー | ファズリブラザーズ |
| 1947 | ガオン（村） | ドワルカ・コスラ | インドゥ、ティワリ | ケムチャンド・プラカシュ | ジャムナプロダクションズ |
| 1948 | チャマン（パンジャブ語） | ループ・K・ショアリー | ミーナ・ショーリー、クルディップ・カウル、オム・プラカシュ | ヴィノド | ジャイミニ・ピクチャーズ |
| 1948 | シャクティ | SIハッサン | スライヤ、ムムタズ・アリ、ソフィア、カッコウ | ラム・プラサド、アジム・ベイグ | グレーター・ボンベイ・ピクチャーズ |
| 1948 | ミッティ・ケ・キルーン | プララド・ダット | ニガール スルタナ、ニルパ ロイ、ドゥラリ | ブロ・C・ラニ | ランジット・フィルム・カンパニー[ 29 ] |
| 1949 | ラホール | MLアナンド | ナルギス、カナン・デヴィ、オム・プラカシュ | シャム・サンダー | ジャイマニ・デワン・プロダクション |
| 1949 | ドゥニヤ | SFフセイン | スライヤ、ヤクブ、シャキーラ、ブド・アドヴァニ | C. ラムチャンドラ | ファズリブラザーズ |
| 1949 | ラキ | シャンティ・クマール | カミニ・カウシャル、クルディップ・カウル、プラン、ヤショダラ・カチュ | フスンラル・バガトラム | プラカシュ |
| 1950 | ワファ（信託） | JP アドヴァニ (ジャガトライ ペスマル アドヴァニ) | シャム、ニンミ、IS ジョハル、ヤクブ | ヴィノド、ブロ C ラニ | グッドラックピクチャーズ |
| 1950 | アンモル・ラタン（レアジュエル） | M. サディク | ミーナ・ショアリー、ニルマラ、ゴペ | ヴィノド | デュワンプロダクション |
| 1950 | チョーティ・バビ | シャンティ・クマール | ナルギス、シャム、クルディップ・カウル、シャマ | フスンラル・バガトラム | フィルムカー |
| 1950 | ダヘジ（持参金） | V. シャンタラム | プリスヴィラージ・カプール、ジェイシュリー、ラリタ・パワール | ヴァサント・デサイ | ラジカマル・カラマンディル |
| 1950 | パルデス（海外） | M. サディク | マドゥバラ、リーマン、スレンドラ、カッコウ | グラーム・モハメッド | オールインディアピクチャーズ |
| 1950 | サバク（教訓） | M. サディク | ムナワル スルタナ、クマール、シャマ、オム プラカシュ | AR クレシ | サディクプロダクションズ |
| 1951 | バイ・カ・ピアー(兄弟の愛) | ラジャ・ネネ | ナリーニ・ジェイワント、ジャグディッシュ・セティ、スナリーニ・デヴィ | ラムチャンドラ・パル | チャロリアプロダクション |
| 1951 | バハール | MV ラマン | ヴィジャヤンティマラ、パンダリ バイ、プラン、オム プラカシュ | SDバーマン | AVMプロダクション |
| 1951 | エク・ナザール（一目見る） | OP ダッタ | ナリーニ・ジェイワント、ゴペ、クルディップ・カウル、レーマン | SDバーマン | クルディップの写真 |
| 1953 | アグ・カ・ダリヤ(火の川) | ループ・K・ショアリー | ミーナ・ショーリー、プリスヴィラージ・カプール、シャミ | ヴィノド | ショアリー・フィルムズ |
| 1953 | ジャリアンワラ バーグ キ ジョット(ジャリアンワラ バーグの炎) | ラマ・チョウダリー（RSチョウダリー） | アクラ・サクデフ、デヴィッド、カムレシュ・クマリ、ループマラ | アニル・ビスワス | 有名な写真 |
| 1953 | ティーン・バティ・チャー・ラースタ（三つの光、四つの道） | V. シャンタラム | サンディヤ、シャシカラ、ニルパ・ロイ、スムリティ・ビスワス | シヴラム・クリシュナ | ラジカマル・カラマンディル |
| 1954 | ラマン | ハイレン・ボーズ | ミーナ・ショーリー、プルニマ、オム・プラカシュ、カッコウ | ヴィノド | メトロポリタン映画 |
| 1954 | グザラ（生計を立てる） | SMユスフ | ジャビーン・ジャリル、パロ | グラーム・モハメッド | アイナピクチャーズ |
| 1954 | ラドラ | スーリヤ・クマール | シャヤマ、アガ、クリシュナ・クマリ | ヴィノド | ヴァーマ・フィルムズ |
| 1955 | ドゥニヤ・ゴル・ハイ | オム・プラカシュ | アニタ・グハ、クルディップ・カウル、インドゥ・ポール、オム・プラカシュ | C. ラムチャンドラ | ニューサイプロダクション |
| 1955 | バフ（義理の娘） | シャクティ・サマンタ | ウシャ・キロン、シャシカラ、ジョニー・ウォーカー、メフムード、プラン | ヘマント・クマール | PRフィルム |
| 1955 | ジャシャン | S. シャムシュディン | ヴィジャヤンティマラ、クルディップ・カウル、プラン、ジョニー・ウォーカー | ロシャン | ナショナル・スタジオ |
| 1955 | ジャルワ | ループ・K・ショアリー | ミーナ・ショーリー、ベガム・パラ、ハリ・シヴダサニ | ヴィノド | ショアリー・フィルムズ |
| 1955 | サウカ紙幣（100ルピー紙幣） | イェシュワント・ペトカル | ギータ バリ、ベガム パラ、クリシュナ クマリ | S. モヒンダー | RSフィルムズ |
| 1955 | ムサフィルカナ（休憩所） | M. サディク | シャマ、ジョニー・ウォーカー、オム・プラカシュ、ジャヤン、ゴープ | OP ナイヤー | サディクプロダクション |
| 1955 | ウンチ ハヴェリ（大きな邸宅） | ディルバイ・デサイ | バグワン、ラリタ・パワール、ニルパ・ロイ | シヴラム・クリシュナ | シャラドプロダクションズ |
| 1955 | ディーワール（壁） | ISバリ | ムナワール スルタナ、バグワン、シェイク ムフタール | モハメド・シャフィ | インドラロック・ピクチャーズ |
| 1956 | チュー・マンタル（ホーカス・ポーカス） | M. サディク | シャヤマ、アニタ・グハ、ジョニー・ウォーカー | OP ナイヤー | サディクプロダクション |
| 1958 | チャンダン（サンダルウッド） | MV ラマン | ヌータン、シャマ、キショア・クマール、マラ・シンハ、プラン | マダン・モハン | ドッシフィルムズ |
| 1958 | ミス1958 | クルディップ・カハル | スライヤ、マダン・プリ、ナーズ、クリシュナ・クマリ | N. ダッタ | AKムービー |
| 1958 | タクディール | ASアローラ | シャマ、アシャ・マトゥール、マダン・プリ | ダニラム | ニーラプロダクションズ |
| 1959 | マドゥ | ギャン・ムケルジー、S・バネルジー | ミーナ・クマリ、クムクム、トゥントゥン | ロシャン | マヤアートピクチャーズ |
| 1959 | 校長 | BR パントゥル | カミニ・カダム、BRパントゥル、シャキーラ、B・サロハ・デヴィ、ジェミニ・ガネーシャン | ヴァサント・デサイ | ALSプロダクション |
| 1960 | アプナ・ガー | ラム・パワ | プレム・ナス、シャヤマ、ナンダ | ラヴィ | カイザーフィルムズ |
| 1961 | Jija ji（パンジャブ語） | バルデフ・R・ジンガン | ニシ・サンダー | サパン・ジャグモハン | S・キルパル |
| 1961 | 孤独（タンハイ） | ラム・ガバレ | ウシャ・キラン、プルニマ | モハメド・シャフィ | パドマプロダクション |
| 1962 | ラジ・ナンディニ | ラムチャンドラ・パル | アミータ、ニシ、アガ | ラムチャンドラ・パル | パルフィルムズ |
| 1965 | シャヒード（愛国者） | S. ラム・シャルマ | マノージ・クマール、カミニ・カウシャル、インドラーニ・ムカルジー | プレム・ダワン | KPK映画 |
| 1966 | ダディ・マー | LVプラサド | アショーク クマール、ビナ ライ、ドゥルガー コーテ | ロシャン | LVプラサド |
| 1967 | アムネ・サムネ（隣人） | スラジ・プラカシュ | シャシ・カプール、シャルミラ・タゴール、プレーム・チョプラ | カリヤンジ・アナンドジ | スラジ・プラカシュ |
| 1969 | ジーン・キ・ラー（人生の道） | LVプラサド | ジーテンドラ、タヌジャ、アンジャリ | ラクシュミカント・ピアレラル | プラサドプロダクション |
| 1972 | シェザダ（王子） | K.シャンカール | ラジェシュ・カンナ、ラキー・グルザー、ヴィーナ | RDバーマン | スリンダー・カプール |
| シータ・アウル・ギータ | ラメシュ・シッピー | ヘマ・マリーニ、サンジーブ・クマール、ダルメンドラ | RDバーマン | GPSippy | |
| 1973 | ダグ | ヤシュ・チョプラ | ラジェシュ・カンナ、シャルミラ・タゴール、ラキー・ガルザール | ラクシュミカント・ピアレラル | ヤシュ・ラージ・フィルムズ |
| 1976 | バンワール（渦潮） | バッピ・ソニー | ランディル・カプール、パルヴィーン・バビ、カミニ・カウシャル、アショーク・クマール | RDバーマン | ナンド・ミラニ、シャム・ケスワニ |
参考文献
- ^ Rikhab Dass Jain (1960). The Economic Aspects of the Film Industry in India . Atma Ram . 2015年8月4日閲覧。
- ^ a b c dサテ、VP "Karan Dewan"。シネプロット.com 。2015 年8 月 4 日に取得。
- ^ナンディニ・バッタチャルヤ（2013年5月7日）「2 - 現在における過去を想像する」『ヒンディー語映画：主題の反復』ラウトレッジ、84頁～。ISBN 978-1-136-18987-6. 2015年8月4日閲覧。
- ^ a bグラザラ;サイバル・チャタジー (2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン。 82ページ–。ISBN 978-81-7991-066-5. 2015年8月4日閲覧。
- ^ a b J.K. Bajaj (2014年3月26日). On & Behind the Indian Cinema . Diamond Pocket Books Pvt Ltd. pp. 2008–. ISBN 978-93-5083-621-7. 2015年8月4日閲覧。
- ^ハーバート・コールマン (2007年2月8日). 「55 - マヤ」 . 『ヒッチコックを知っていた男：ハリウッド回想録』 . スケアクロウ・プレス. pp. 344–. ISBN 978-1-4617-0692-2. 2015年8月4日閲覧。
- ^ヴィジャイ・ミシュラ（ 2013年8月21日）「5-俳優をパラレルテキストとして」『ボリウッド映画：欲望の神殿』ラウトレッジ、149頁～。ISBN 978-1-135-31092-9. 2015年8月6日閲覧。
- ^ Patel, Baburao (1945年1月). 「Pictures In The Making」 . Filmindia . 11 (1): 44. 2015年8月8日閲覧。
- ^パテル、バブラオ (1945 年 11 月)。「レビュー・バイ・ジャン」。フィルムインディア。11 (11):69 。2015 年8 月 8 日に取得。
- ^ Patel, Baburao (1946年1月). "Review-Zeenat" . Filmindia . 12 (1): 71. 2015年8月8日閲覧。
- ^ ML Ahuja. 「ナルギス」 .著名なインド人：映画界の著名人. Rupa Publications. pp. 74–. ISBN 978-81-291-3334-2. 2015年8月4日閲覧。
- ^パテル、バブラオ (1948 年 6 月)。「レビュー - ピヤ・ガル・アジャ」。フィルムインディア。14 (6):47 。2015 年8 月 8 日に取得。
- ^ K. Moti Gokulsing、Wimal Dissanayake (2013年4月17日). Routledge Handbook of Indian Cinemas . Routledge. pp. 166–. ISBN 978-1-136-77284-9. 2015年8月4日閲覧。
- ^ラジュ・バラタン（1995年1月1日）『ラタ・マンゲシュカル伝記』UBS出版社、168ページ。ISBN 978-81-7476-023-4。
- ^カビタ・ダイヤ（2011年2月4日）「3」『暴力的な帰属：ポストコロニアル・インドにおける分断、ジェンダー、そして国民文化』テンプル大学出版局、88～頁。ISBN 978-1-59213-744-2. 2015年8月6日閲覧。
- ^ TJSジョージ (1994). 『ナルギスの生涯と時代』メガテクニクス. p. 206. ISBN 978-81-7223-149-1. 2015年8月4日閲覧。
- ^ a bアショク・ダモダル・ラナデ（2006年1月1日）.ヒンディー語映画歌：境界を越えた音楽. ビブリオフィル・サウスアジア. pp. 390–. ISBN 978-81-85002-64-4. 2015年8月5日閲覧。
- ^アクバル、カティジア（1997年）『私は生きたい：マドゥバラの物語』ヘイハウス社、138頁。ISBN 978-93-81398-21-0. OCLC 1049696819 .
- ^アシシュ・ラジャディヤクシャ;ポール・ウィルメン;批評研究教授ポール・ヴィレメン（2014年7月10日）。インド映画の百科事典。ラウトレッジ。 317ページ–。ISBN 978-1-135-94318-9. 2015年8月7日閲覧。
- ^リンキ・ロイ・バタチャリヤ。ビマル・ロイのマドゥマティ。ルパ出版。 72ページ–。ISBN 978-81-291-3282-6. 2015年8月4日閲覧。
- ^カゲシュ・デヴ・バーマン（2013年5月7日）「付録IV 音楽監督S・D・バーマンの楽曲一覧」 S・D・バーマン『彼の音楽の世界』Rupa Publications、223～224頁。ISBN 978-81-291-3042-6. 2015年8月4日閲覧。
- ^ヴィジャヤンティマラ。絆…回想録。ステラパブリッシャーズ。 53ページ–。ISBN 978-93-82035-01-5. 2015年8月4日閲覧。
- ^ Bhagwan Das Garga (1996). So many cinemas: the motion picture in India . Eminence Designs. ISBN 978-81-900602-1-9. 2015年8月4日閲覧。
- ^サンジット・ナルウェカル (2012 年 12 月 12 日)。「13-画像マニピュレーター」。イーナ・ミーナ・ディーカ：ヒンディー語映画コメディの物語。ルパ出版。 187ページ–。ISBN 978-81-291-2625-2. 2015年8月7日閲覧。
- ^ “チューマンタル” . citwf.com。アラン・ゴーブル。2015 年8 月 7 日に取得。
- ^ "Karan Dewan" . citwf.com . Alan Goble . 2015年8月7日閲覧。
- ^ "Karan Dewan-Filmography" . cineplot.com . Cineplot . 2015年8月7日閲覧。
- ^ "Puran Bhagat" . citwf.com . Alan Goble . 2015年8月7日閲覧。
- ^ “ミティ・ケ・キリーン” . citwf.com。アラン・ゴーブル。2015 年8 月 7 日に取得。
外部リンク
