マカオパタカ

Currency of Macau

マカオパタカ
澳門元 中国語
パタカ・デ・マカオ ポルトガル語[1]
1パタカ硬貨 2007
ISO 4217
コードMOP(数値:446
サブユニット0.01
ユニット
ユニットパタカ
複数パタカ(ポルトガル語のみ)
シンボル$、MOP$、または
宗派
サブユニット
110 中国語 ho
10個のアボスに相当するポルトガル語はない
1100 (中国語) ( sin ) avo  (ポルトガル語)
(現在は流通していない)
紙幣
 使用頻度10ドル、20ドル、50ドル、100ドル、500ドル
 ほとんど使用されない1,000ドル
コイン
 使用頻度10、50アボカド、1ドル、5ドル
 ほとんど使用されないアボカド20個、2ドル、10ドル(まだ鋳造)
人口統計
ユーザー マカオ特別行政区 香港ドルと並んで)[2] [3]
発行
通貨当局マカオ アウトリダーデ モネタリア デ マカオ
 Webサイトwww.amcm.gov.mo
プリンター発行銀行

Banco Nacional Ultramarino
Banco da China
プリンター:

香港紙幣印刷
評価
インフレーション0.37%
 ソース統計および検閲の監督、2017 年 2 月
釘付けに香港ドル(HK$)
HK$1 = MOP 1.03
マカオパタカ
中国名
繁体字中国語澳門元
簡体字中国語澳门元
転写
標準中国語
羽生ピンインÀomén yuán
ウェイド・ジャイルズ4-22
越:広東語
イェール大学のローマ字表記Oumún yùhn
ジュッピンおう3ムン4-2ジュン4
ポルトガル語名
ポルトガル語マカオ・パタカ[1]

マカオパタカ中国語澳門元広東語Oumún yùhnポルトガル語Pataca de Macau通貨記号MOP $ISOコードMOP )は、マカオの通貨単位である。100アボスsin )に分割され、10アボスは広東語で呼ばれる。

マカオは通貨委員会制度を採用しており、パタカは外貨準備高(現在は香港ドルドルに裏付けられている))によって100%裏付けられている。[6]さらに、通貨委員会であるマカオ金融管理局(AMCM)は、マカオ・パタカを香港ドルに対して、1香港ドル=1.03マカオ・パタカの固定為替レートで、要求に応じて無制限に発行および償還する法的義務を負っている。[7]

歴史

スペインドルは16世紀から20世紀にかけてアジアとアメリカ大陸で広く使われ、中国に大量に輸入された。[引用が必要]スペインドルは通常メキシコで鋳造され、その後マニラ・アカプルコのガレオン船貿易によってスペイン領東インドの一部としてフィリピンに持ち込まれ、極東で取引・流通した[引用が必要]ポルトガル人にはパタカ・メヒカーナとして知られていた。19世紀末には、この銀ドルまたはパタカの様々なバージョンがマカオで使用されており、スペインドル、香港海峡植民地のイギリス貿易ドル、隣接する広東省の銀ドルと分数貨幣の形で使用されていた[引用が必要]

1894年、ポルトガル領マカオポルトガル領ティモールパタカが計算単位として導入され、1パタカ=450レイスで、メキシコペソフィリピンペソと同等であった[要出典] 1901年、マカオ独自の通貨を持つことが決定され、この目的のために、バンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノにパタカ建ての法定通貨紙幣を発行する独占権が与えられた。1906年1月27日、1、5、50、100パタカ紙幣が導入され、外国の硬貨はすべて禁止され、パタカ紙幣をマカオの唯一の法定通貨にするというアイデアが生まれた。しかし、銀との物々交換に慣れていた中国人はこの新しい紙幣に疑念を抱き、そのため紙幣のパタカは常に銀ドル硬貨に比べて割引価格で流通した。[要出典]逆に、全く同時期に海峡植民地で同様の措置が取られ、同じ目的で、新たな海峡ドルが金本位制に組み入れられるという異なる効果をもたらした。そのため、マカオ・パタカと海峡ドルはどちらも2シリング4ペンスのポンド価値で発行されたが、海峡ドルは1960年代までその価値を維持したのに対し、マカオ・パタカは香港ドルと同様に銀の価値に応じて変動した。[要出典]

1935年、香港と中国が銀本位制を放棄した際、香港ドルは1シリング3ペンスでポンドに固定され、マカオ・パタカは1パタカ=5エスクード 5.50ドルでポルトガル・エスクードに固定されました。つまり、マカオ・パタカの価値は1シリングに過ぎず、香港ドルに対して3ペンスの割引があったことになります。[要出典]

マカオ独自の硬貨が初めて導入されたのは1952年で、これは東ティモールで最後のパタカ小額硬貨が鋳造された翌年でした。この年、マカオでは10パタカ未満の額面硬貨が硬貨に置き換えられました。[要出典]

マカオパタカのペグ
設立日 1パタカ =
1894 1スペイン/メキシコ/フィリピン ペソ
1935 5.5ポルトガル・エスクード
1949 5ポルトガル・エスクード
1967 4.75ポルトガル・エスクード
1973 5.015ポルトガル・エスクード
1香港ドル =
1977 1.075パタカ
1978 1.0025パタカ
1979 1.0425パタカ
1983 1.03パタカ

1980年、マカオ政府はマカオ発行協会(Instituto Emissor de Macau、略称IEM)を設立し、パタカ紙幣の独占発行権を付与した。BNUはIEMの代理銀行となり、引き続き紙幣を発行した。[8] 1995年10月16日、BNUとの合意に基づき、中国銀行マカオ支店(Banco da China中國銀行澳門分行)が2番目の紙幣発行銀行となった。パタカの発行権限はマカオ金融管理局に移管された。

コイン

マカオでは1952年まで硬貨は発行されておらず、広州省の20セント硬貨が流通していました。1952年には、5アボと10アボの青銅、50アボの白銅、そして純度0.720の銀1パタカと5パタカが導入されました。1967年には、5アボの最後の発行を含め、青銅はニッケル黄銅に置き換えられました。1968年には、1パタカの銀はニッケルに置き換えられました。1971年には、最後の(純度0.650の)銀5パタカが発行されました。

1982年に真鍮製の10、20、50アボカと白銅製の1、5パタカが導入されました。20アボカと5パタカはそれぞれ1993年と1992年に十二角形になり、1997年には複金属の10パタカ、1998年には白銅製の2パタカが導入されました。硬貨はマカオ金融管理局により発行されています

現在流通しているコイン
画像 価値 説明 初鋳造年
表面 逆行する 構成 表面 逆行する
アボカド10個 真鍮 「マカオ」、「澳門 価値、獅子舞衣装ヘッド 1993
(写真がありません) (写真がありません) アボカド20個 宗派、ドラゴンボート
アボカド50個 宗派、龍舞
1ドル 白銅 バリュー、ギア灯台 1992
(写真がありません) (写真がありません) 2ドル 宗派、Templo de A-Máとペーニャ教会 1998
5ドル 宗派、聖ポール大聖堂中国のジャンク 1992
(写真がありません) (写真がありません) 10ドル リング:真鍮
センター:白銅
マカオの聖ドミニコ教会の価値 1997

紙幣

1992年7月13日にBNUが発行した100ドル紙幣の両面

香港の紙幣発行と同様に、マカオの紙幣は中央銀行や通貨当局ではなく、バンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノ中国銀行という2つの商業銀行によって発行されています。マカオはポルトガル植民地であったため、紙幣は中国語だけでなくポルトガル語でも印刷されており、中国銀行の名称は「Banco da China」と「中國銀行」の両方で表記されています。[9] [10] [11]

1906年に初めてパタカ紙幣が発行された後、翌年には10パタカ紙幣と25パタカ紙幣が追加され、1920年2月には5、10、50アボ紙幣が追加された。1923年、バンコ・ブイ・ハン(Banco Vui Hang)は10パタカ紙幣を導入した。この紙幣には広東の20セント硬貨が裏付けとして記載されていた。[12]これらの紙幣に続き、1934年まで、様々な銀行が1、5、10、50、100、200、400、800、1,000ドルの額面の出納係小切手を発行した。これらの額面はおそらくパタカに相当するものであった。BNUの発行する紙幣は1942年に1アボ紙幣と20アボ紙幣が追加され、1944年には500パタカ紙幣が導入された。 1944年には、1,000元と5,000ネパール・ドルの出納係小切手が新たに発行されました。25パタカ紙幣は1958年以降廃止されました。

1988年8月8日、BNUは1000パタカ紙幣を発行しました。これは史上最高額の紙幣でした。中国語で「8」(バー)は「金持ちになる」(ファ)に似ているため、1世紀に一度しか起こらないこの特別な日が、この紙幣に特別な意味を与えています。もう一つの特徴は、ポルトガルの国章がBNUのロゴに置き換えられ、中国との統一という展望の中で政治的なシンボルが排除されたことです。1995年、中国銀行は10パタカ、50パタカ、100パタカ、500パタカ、1000パタカの紙幣を発行しました。1996年には、BNUと中国銀行が共に20パタカ紙幣を発行しました。

現在の問題

紙幣は現在、10、20、50、100、500、1,000パタカの額面で発行されている。現在のBNU紙幣は2005年に発行されたが、中国銀行券は1995年から2003年に最後に発行された。紙幣の寸法は、対応する金額の香港紙幣と同じである。1999年12月20日、マカオが中国に返還された日に、両銀行のすべての額面紙幣(10パタカを除く)がその日付で再発行された。2009年1月5日、マカオ金融管理局は、中国銀行が発行する2008年発行の新紙幣を発表した。[13] 2024年には、バンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノと中国銀行(マカオ)の両行が新紙幣シリーズを導入する予定である。額面構成は以前の紙幣と同じですが、紙幣には高度なセキュリティ機能が備わっており、視覚障害者が利用できる機能も含まれています。

Banco Nacional Ultramarino 1990 シリーズ紙幣
価値 説明 印刷日 透かし
寸法 表面 逆行する
10ドル 138 × 69 mm 茶色 孫文記念館 1990 年代のマカオの眺め、ポンテ ゴベルナドール ノブレ デ カルヴァーリョ 1991年7月8日 中国のジャンク
10ドル 赤、紫 2001年1月8日
2003年6月8日
20ドル 143 × 71.5 mm バイオレット BNU本部 1996年9月1日
1999年12月20日
2003年6月8日
50ドル 148 × 74 mm 黄色 獅子舞 1992年7月13日
1999年12月20日
100ドル 153 × 76.5 mm 中国のジャンク 1992年7月13日
1999年12月20日
2003年6月8日
500ドル 158 × 79 mm 緑、黄色、オレンジ 媽閣廟 1990年9月3日
1999年12月20日
2003年6月8日
1,000ドル 163 × 81.5 mm ドラゴン 1991年7月8日
1999年12月20日
2003年6月8日
中国銀行1995年シリーズ紙幣
価値 説明 印刷日 透かし
寸法 表面 逆行する
10ドル 138 × 69 mm 茶色 ギア要塞の灯台 中国銀行マカオ支店 1995年10月16日
10ドル 赤とオレンジ 2001年1月8日
2002年2月2日
2003年12月8日
20ドル 143 × 71.5 mm バイオレット 媽閣廟 1996年9月1日
1999年12月20日
2003年12月8日
50ドル 148 × 74 mm 黄灰色 マカオ大学 1995年10月16日
1997年11月1日
1999年12月20日
100ドル 153 × 76.5 mm アウターハーバーフェリーターミナル 1995年10月16日 1999
年12月20日
2002年2月2日
2003年12月8日
500ドル 158 × 79 mm ポンテ・デ・アミザーデ
1000ドル 163 × 81.5 mm オレンジ サイヴァン(プライア・ド・ボン・パルト) 1995年10月16日
1999年12月20日
2003年12月8日
Banco Nacional Ultramarino 2005 シリーズ紙幣
画像 価値 説明 印刷日 透かし
表面 逆行する 寸法 表面 逆行する
[1] [2] 10ドル 138 × 69 mm 媽祖 BNUビル 2005年8月8日
2010年8月8日
2013年11月11日
2017年11月6日
[3] [4] 20ドル 143 × 71.5 mm バイオレット マカオ国際空港
[5] [6] 50ドル 148 x 74 mm 茶色 サイヴァン橋 2009年8月8日
2013年11月11日
2017年11月6日
[7] [8] 100ドル 153 × 76.5 mm ラルゴ ド セナド(元老院広場) 2005年8月8日
2010年8月8日
2013年11月11日
2017年11月6日
[9] [10] 500ドル 158 × 79 mm マカオタワー
[11] [12] 1,000ドル 163 × 81.5 mm オレンジ マカオ文化センター
中国銀行2008年シリーズ紙幣
画像 価値 説明 印刷日 透かし
表面 逆行する 寸法 表面 逆行する
[13] [14] 10ドル 138 × 69 mm 媽閣廟 中国銀行マカオ支店 2008年8月8日
2013年7月1日
2017年11月6日
[15] [16] 20ドル 143 × 71.5 mm バイオレット セントポール大聖堂の遺跡のファサード
[17] [18] 50ドル 148 × 74 mm 茶色 ドン・ペドロ5世劇場
[19] [20] 100ドル 153 × 76.5 mm ギア灯台とモンテ要塞
[21] [22] 500ドル 158 × 79 mm Casa do Mandarim (マンダリンの家)
[23] [24] 1,000ドル 163 × 81.5 mm オレンジ レアル・セナド(忠実な上院)
中国銀行2020年シリーズ紙幣
価値 説明 印刷日 透かし
寸法 表面 逆行する
10ドル 138 × 69 mm マカオの中国銀行ビル、サザンライオン マカオタワー展望室 2020年5月18日
20ドル 143 × 71.5 mm バイオレット マカオ科学センター展示センターとプラネタリウム
50ドル 148 × 74 mm 茶色 江武病院歴史遺産博物館
100ドル 153 × 76.5 mm 東神堂歴史資料館展示ホール
500ドル 158 × 79 mm 媽閣廟
1,000ドル 163 × 81.5 mm オレンジ 中国のジャンク
Banco Nacional Ultramarino 2020 シリーズ紙幣
価値 説明 印刷日 透かし
寸法 表面 逆行する
10ドル 138 × 69 mm BNUビル 1635年のマカオの地図 2020年5月18日
20ドル 143 × 71.5 mm バイオレット 1780年のマカオの地図
50ドル 148 × 74 mm 茶色 1889年のマカオの地図
100ドル 153 × 76.5 mm 1949年のマカオの地図
500ドル 158 × 79 mm 1986年のマカオの地図
1,000ドル 163 × 81.5 mm オレンジ 2022年のマカオの地図

記念号

2008年、中国銀行マカオ支店は北京で開催された第29回夏季オリンピックを記念して、20パタカ紙幣400万枚を発行した[14]

2012年、バンコ・ナショナル・ウルトラマリーノバンコ・ダ・チャイナは辰年を記念して1000万枚の10パタカ紙幣を発行した。また、2012年から2023年にかけて、バンコ・ナショナル・ウルトラマリーノとバンコ・ダ・チャイナは、毎年旧正月を記念して、額面10パタカの特別紙幣をそれぞれ最大2000万枚発行する権限を与えられている。[15]中国銀行も創立100周年を記念して100パタカ紙幣を発行した。[16] [17] [18]

マカオの中華人民共和国への返還20周年を記念して、バンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノとバンコ・ダ・チャイナは、20パタカ紙幣を500万枚発行しました。紙幣の表面には、マカオの繁栄を象徴する重さ7トンの金メッキブロンズ像「満開の蓮の花」が描かれています。裏面には、香港・珠海・マカオ大橋が描かれています。

為替レート

現在のMOP為替レート
Google Financeより: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TWD KRW SGD
Yahoo!ファイナンスより AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TWD KRW SGD
XE.comより: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TWD KRW SGD
OANDAより: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD TWD KRW SGD

マカオの正式通貨はパタカであるが、この地域で流通しているお金のほとんどは実際には香港ドルである。1998年末の時点で、マカオの通貨供給量のうちパタカが占める割合はわずか29.9%だった。[19] 為替レートは香港ドルに対して約1.03パタカで固定されており、[ 20]香港ドル紙幣と硬貨は、通常、額面または1.00パタカで小売決済に使用できる。香港ドルは米ドルに対して緩く固定されており、為替レートは1米ドルに対して約8パタカである。マカオでパタカを両替することは可能だが、他の場所では困難または不可能である。香港でパタカを利用できる数少ない場所は、香港・マカオフェリーターミナルから近いセントラルクレバリーストリートに集中している

マカオの法定通貨はパタカですが、香港ドルはほぼ全域で受け入れられており、場合によってはパタカよりも好まれます。[21]パタカの流通は、商人による拒否を禁じる法令(Decreto-Lei n.º 16/95/M)によって義務付けられていますが、一部のカジノはこの規則を無視し、パタカでの賭けを拒否しています。[22]香港ドルと中国元は、カジノからレストランまで、マカオ全域で一般的に受け入れられています。政府機関への支払いも、香港ドルとパタカの両方で行うことができます。

マカオは現在、現地通貨や外貨の輸出入に制限を設けていないため、観光客は市内のあちこちにあるホテル、銀行、外貨両替所で両替することができます。マカオ国際空港タイパ島)やリスボアホテルマカオ半島)には、営業時間外にパタカに両替したい人のために24時間営業の外貨両替所が設置されています。

2002年以降の主要外国通貨に対するMOPの年間平均中間為替レート
(1外国通貨単位=MOP)
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
香港ドル 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03
人民元 0.9706 0.9691 0.9693 0.9778 1.0025 1.0560 1.1546 1.1688
米ドル 8.0334 8.0214 8.0226 8.0109 8.0006 8.0360 8.0206 7.9842
ポンド 12.0766 13.1040 14.6911 14.5820 14.6993 16.0887 14.8965 12.5159
新しい台湾ドル 0.2328 0.2332 0.2401 0.2494 0.2462 0.2447 0.2548 0.2418
ユーロ 7.5984 9.0696 9.9645 9.9721 10.0272 11.0049 11.8092 11.1309
オーストラリアドル 4.3703 5.2271 5.9021 6.1064 6.0169 6.7351 6.8552 6.3269
韓国ウォン 0.0065 0.0067 0.0070 0.0078 0.0084 0.0087 0.0074 0.0063
日本円 0.0643 0.0692 0.0742 0.0729 0.0689 0.0683 0.0776 0.0854
マレーシアリンギット 2.1141 2.1109 2.1112 2.1155 2.1797 2.3374 2.4124 2.2669
ニュージーランドドル 3.7306 4.6671 5.3214 5.6436 5.1889 5.9128 5.7341 5.0721
シンガポールドル 4.4893 4.6034 4.7452 4.8137 5.0294 5.3325 5.6788 5.4955
スイスフラン 5.1812 5.9632 6.4572 6.4424 6.3801 6.6998 7.4326 7.3721
1990年から2002年までの主要外国通貨に対するMOPの年間平均中間為替レート
(1外国通貨単位=MOP)
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
香港ドル 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03
ポルトガル・エスクード 0.0564 0.0555 0.0593 0.0497 0.0481 0.0532 0.0517 0.0456 0.0443 0.0425 0.0370 0.0359
ドイツマルク 4.9750 4.8362 5.1221 4.8199 4.9225 5.5677 5.2977 4.6049 4.5381 4.3601 3.7929 3.6794
フランスフラン 1.4767 1.4222 1.5115 1.4076 1.4392 1.5988 1.5583 1.3679 1.3537 1.3000 1.1309 1.0971
米ドル 8.0230 8.0041 7.9723 7.9679 7.9602 7.9679 7.9664 7.9749 7.9788 7.9918 8.0260 8.0335
ポンド 14.3239 14.1421 14.0998 11.9638 1982年12月 12.5766 12.4392 13.0709 13.2203 12.9284 12.1663 11.5698
中国元 0.9620 0.9637 0.9654 0.9695 0.9706
新しい台湾ドル 0.2788 0.2384 0.2477 0.2574 0.2379
ユーロ 9.0177 8.9532 8.5277 7.4183 1962年7月
オーストラリアドル 5.9341 5.0203 5.1574 4.6739 4.1598
韓国ウォン 0.0086 0.0057 0.0067 0.0071 0.0062
日本円 0.0661 0.0611 0.0704 0.0745 0.0662
マレーシアリンギット 2.8954 2.0387 2.1031 2.1121 2.1141
ニュージーランドドル 5.2849 4.2816 4.2315 3.6684 3.3813
シンガポールドル 5.3851 4.7720 4.7160 4.6553 4.4867
スイスフラン 5.5020 5.5090 5.3278 4.7590 4.7638

参照

参考文献

引用

  1. ^ ab DSEC政府文書
  2. ^ Chan, SS (2000). マカオ経済. マカオ大学出版センター. ISBN 99937-26-03-6
  3. ^ “The Basics | Fodor's Travel”. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年3月26日閲覧。
  4. ^ 「世界銀行編集スタイルガイド2020 - 137ページ」(PDF) . openknowledge.worldbank.org . 2022年9月3日閲覧
  5. ^ 「マカオ」CIAワールドファクトブック1990、1990年4月1日、187ページ2022年9月3日閲覧– en.wikisource.org経由。
  6. ^ 「マカオ特別行政区政府、自由貿易・投資を約束 - マカオ政府…」マカオ特別行政区政府情報局。2001年3月19日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧
  7. ^ 「マカオの通貨流通量」マカオ金融管理局。 2025年4月9日閲覧
  8. ^ SS Chan (2000). 『マカオ経済』 マカオ大学出版センター. ISBN 99937-26-03-6
  9. ^ 「紙幣の発行」中国銀行(マカオ)2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月6日閲覧
  10. ^ 「紙幣の発行」中国銀行(マカオ)2013年12月13日閲覧
  11. ^ “BNU紙幣オンライン展示会”. Banco Nacional Ultramarino SA (マカオ) 2013 年12 月 13 日に取得
  12. ^ 20 件の補助金を発行できます。
  13. ^ 中国銀行マカオ支店、新パタカ紙幣を発行。amcm.gov.mo
  14. ^ マカオ、オリンピックを記念して20パカタ紙幣を発行、BanknoteNews.com、2011年9月1日閲覧。
  15. ^ 巳年の紙幣ラッシュが始まるThe Macau Business Daily 2013年1月14日. 2013年1月19日閲覧。
  16. ^ マカオ記念紙幣が報じられる、BanknoteNews.com。2011年9月1日閲覧。
  17. ^ マカオの新10パタカ龍年記念紙幣が発行されることが判明 BanknoteNews.com. 2012年1月28日閲覧。
  18. ^ マカオ新100パタカ紙幣発行100周年記念紙幣が確定 BanknoteNews.com. 2012年4月26日閲覧。
  19. ^ マネーサプライとマカオとの関係 アーカイブ 2007年12月18日 ウェイバックマシン
  20. ^ マカオの流通通貨、マカオ金融管理局
  21. ^ “マカオの香港ドル”. 2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年10月29日閲覧。
  22. ^ アーカイブされたコピー Archived 28 September 2013 at the Wayback Machine Decreto-Lei n. 16/95/M

出典

  • アブドラ・ベイドゥンの「紙幣の世界:マカオ」 - マカオの紙幣発行の過去と現在のギャラリー
  • (中国語) (ポルトガル語、英語) Banco Nacional Ultramarino (マカオ)
  • (中国語) (ポルトガル語と英語) Banco Nacional Ultramarino が発行した紙幣。
  • (中国語) (英語)中国銀行(マカオ)
  • (中国語) (英語) SinoBanknote
  • (英語とドイツ語)マカオの歴史的な紙幣
先行通貨:
メキシコドル、中国ドル
理由:現地通貨の創設
比率:メキシコドルと同等
1906年のマカオ の通貨
-
注:パタカは1894年に計算単位となった
後継者:
現職
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Macanese_pataca&oldid=1320712617"