マダム・ダウトファイア

マダム・ダウトファイア
初版
著者アン・ファイン
原題マダム・ダウトファイア
カバーアーティストボブ・リー
言語英語
ジャンルヤングアダルトフィクション
出版社ハミッシュ・ハミルトン
発行日
1987
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ175ページ
ISBN0-14-037355-1

『マダム・ダウトファイア』（アメリカでは『エイリアス・マダム・ダウトファイア』として知られているイギリス人作家アン・ファインが1987年に執筆した、10代と20代の若者向けの小説です。両親が離婚した家族を舞台にしています。イギリスでの出版後、好評を博し、ガーディアン児童文学賞やウィットブレッド児童図書賞などの賞の最終候補に選ばれました。

出版から6年後の1993年11月、この小説はロビン・ウィリアムズとサリー・フィールド主演で映画『ミセス・ダウト』として翻案された。

概要

ダニエルとミランダ・ヒリアードは別居しており、成功したビジネスウーマンであるミランダは、神経質で失業中の俳優ダニエルが、アマチュア美術教室のヌードモデルとして副業をしている3人の子供たち、リディア、クリストファー、ナタリーと過ごす時間を厳しく制限している。彼女はダニエルに対し、彼は無責任で、悪い父親で、模範となるべき人物ではないと諭し、自分の決断を正当化する。

ミランダが乳母を雇うことに決めた時、ダニエルはそれを知り、演技経験を活かして、スコットランド出身の老家政婦「イフィゲニア・ダウトファイア」に扮する。リディアとナタリーはすぐにダウトファイアの正体を突き止め、リディアはクリストファーに説明するが、ミランダは気づかない。ダニエルは変装して子供たちと過ごしながら、自分が良い親であることを示そうとする。料理や掃除の腕はイマイチだが、庭師として優秀で、子供を叱りつけることにも熱心である。

ダニエルの美術教室は教室を開く場所が必要になり、ミランダは渋々自宅を貸すことを申し出る。しかし、ダニエルの秘密を知ったミランダは子供たちの前で激しい口論になり、ついには3人の子供たちが両親を憎んでいると言い出す。事態が悪化したことを悟ったミランダは、ダニエルが子供たちのそばにい続けられるよう、庭師として安定した仕事を与えることで事態を収拾する。[ 1 ]

受賞とノミネート

映画化

アメリカ映画は20世紀フォックスによって制作され（製作費2,500万ドル）、1993年11月24日に公開された。監督はクリス・コロンバス、脚本はランディ・メイエム・シンガーとレスリー・ディクソンが担当した。ロビン・ウィリアムズが主人公を演じ、サリー・フィールドが妻ミランダ役を演じた。

映画の中でダニエルは人工マスクを使って変装しますが、その迫真の演技は、当初は家族の誰も彼だと気づかないほどです。グレッグ・カノム、ヴェ・ニール、ヨランダ・トゥーシエンは、『ミセス・ダウト』の制作でアカデミー賞メイクアップ賞を受賞しました。全世界で4億4130万ドルの興行収入を記録し、1993年の興行収入で『ジュラシック・パーク』に次ぐ第2位となりました。[ 3 ]

この映画は1995年のフィリピンのコメディドラマの模擬試験『Wanted: Perfect Father』 （ドルフィー主演）の原作にもなり、いくつかのシーンは『ミセス・ダウト』から直接引用されている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

「ダウトファイア」の名前の由来

作家アン・ファインは、1970年代にエディンバラのハウ・ストリートとサウス・イースト・サーカス・プレイスの角にあった古着屋「マダム・ダウトファイア」にちなんで小説のタイトルをつけた。[ 7 ]この店はアナベラ・クーツが所有しており、彼女は最初の夫であるアーサー・シリル・ダウトファイアにちなんで店名をつけた。[ 8 ]

参照

参考文献

  1. ^マーク・ゲラー（1988年5月1日）「エイリアス・マダム・ダウトファイア・レビュー」ニューヨーク・タイムズ。2010年1月6日閲覧。
  2. ^ a b c「Awards and Honours」 Annefine.co.uk。2019年11月20日閲覧。
  3. ^ Fox, David J. (1994年2月1日). 「Weekend Box Office: 'Mrs. Doubtfire' Still the Champ」 . Los Angeles Times . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
  4. ^ Oca, Alysa. 「ハリウッド大作のフィリピン版5選」 Pacifiqa . 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
  5. ^アンチェタ、マリア・ロドラ・G. 「フィリピン・コメディの『王』：ドルフィーとフィリピン映画のユーモアの談話としての機能に関するいくつかの注釈」UPDジャーナル。
  6. ^ 「Top 10 Worst Pinoy Plot Piracies」 . Spot.ph. 2013年7月3日. 2024年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  7. ^ 「ミセス・ダウトファイアはストックブリッジの店主をモデルにしていた」。ザ・スコッツマン。2017年3月1日。 2023年4月9日閲覧。実在のミセス・ダウトファイアは、エディンバラの店主アナベラ・クーツでした。クーツ夫人はサウスイースト・サーカス・プレイスにある自分の店の外壁に「マダム・ダウトファイア」と落書きしていました。そしてすぐに、地元の人々が彼女を呼ぶようになったのです。
  8. ^ 「私たちの記録：本当のマダム・ダウトファイア」 www.scotlandspeople.gov.uk 2023年3月20日2023年11月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マダム・ダウトファイア&oldid =1324831776」より取得