エルネスティーネ・シューマン＝ハインク

エルネスティーネ・シューマン＝ハインク
生まれる
アーネスティーン・アマリー・ポーリン・レスラー
（1861年6月15日）1861年6月15日
リベン、ボヘミア王国、オーストリア帝国
死亡1936年11月17日（1936年11月17日）（75歳）
ハリウッド、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
その他の名前ティナ・ロスラー
職業歌手
活動年数1876–1932
配偶者たち
ヨハン・ゲオルク・エルンスト・アウグスト・ハイク
​
​
（ 1882年 ～1893年）
クルト・パウル・シューマン、c.
​
​
（ 1895年～1905年生まれ） 
ウィリアム・ラップ・ジュニア
​
​
（ 1905年～1915年生まれ） 
子供たちアウグスト（1883–1918）、シャルロット（1884–?）、ヘンリー（1886–1951）、ハンス・フーゴ・ヘルマン（1887–1916）、フェルディナンド（​​1893–1958）、マリー（1896–?）、ジョージ・ワシントン（1898–1979）、ワルター・シューマン
両親）ハンス・レスラー シャーロット・ゴールドマン
サイン

エルネスティーネ・シューマン＝ハインク（1861年6月15日 - 1936年11月17日）は、ボヘミア生まれのオーストリア系アメリカ人のオペラ・ドラマティック・コントラルト歌手で、ドイツ系ボヘミア人の血を引いている。[ 1 ]彼女はその柔軟性と幅広い音域で知られていた。ハインクとシューマンは彼女の夫たちの姓である。

若いころ

彼女は1861年6月15日、オーストリア帝国ボヘミア地方リベン（ドイツ語：Lieben）[ 2 ] （現在はチェコ共和国プラハ市の一部）のドイツ語話者の家庭にエルネスティーネ・アマーリエ・パウリーネ・レスラーとして生まれた。 [ 1 ]彼女は5日後、父と同じローマカトリックの洗礼を受けた。娘を「ティーニ」と呼んだ彼女の父は、[ 3 ]ヨハン・「ハンス」・レスラーであった。[ 4 ]彼は靴職人として働く前はオーストリアの騎兵将校として勤務していた。彼は北イタリア（当時はオーストリア保護領）に駐留し、そこでユダヤ人のシャルロッテ・ヨーゼファ・ゴールドマンと出会い結婚し、彼女と共にリベンに戻った。[ 5 ] [ 6 ]彼女の母方の祖母、リア・コーン[ 3 ]はハンガリー系ユダヤ人[ 7 ]の血統で、アーネスティンの成功を最初に予言した。[ 3 ]

エルネスティーネが3歳の時、一家はヴェローナに移住した。1866年、普墺戦争勃発に伴い、一家はプラハに移り、エルネスティーネはウルスラ修道院で教育を受けた。終戦後、レスラー家はポドグジェ（現在のクラクフの一部）に移り、エルネスティーネは修道院の学校に通った。[ 3 ]エルネスティーネが13歳の時、一家は再びグラーツに移住した。そこで彼女は引退したオペラ歌手のマリエッタ・フォン・ルクレールと出会い、声楽の指導を受けることになった。

1876年、エルネスティーネは15歳でグラーツでベートーヴェンの交響曲第9番のアルト独奏者として初めてプロの演奏を行った。 [ 3 ]オペラデビューは1878年10月15日のドレスデン王立歌劇場で、そこで4シーズンにわたりイル・トロヴァトーレのアズチェーナ役を演じ、[ 8 ] 17歳のときには首席コントラルト歌手として活躍した。[ 9 ]

最初の結婚

1882年、彼女はドレスデンのザクセン州立歌劇場（ゼンパーオーパー）の秘書ヨハン・ゲオルク・エルンスト・アルベルト・ハインク（1854-1933）と結婚したが、これは契約違反となり、二人とも突然解雇された。[ 10 ]ハインクは地元の税関に就職し、すぐにハンブルクに転勤となった。エルネスティーネはキャリアを積むためにドレスデンに留まり、最終的にハンブルク歌劇場での職を得て夫のもとに戻った。彼女はハインクとの間にアウグスト、シャルロッテ、ヘンリー、ハンスの4人の子供をもうけた。[ 10 ] [ 11 ]

エルネスト・ハインクはザクセン人が政府の役職に就くことを禁じられたため、再び職を失い、仕事を求めてザクセンへ旅立った。妊娠中のエルネスティンは彼について行かず、1892年、エルネスティンが31歳になった時に離婚した。[ 10 ]彼女はアメリカに渡り、ブロードウェイ演劇に短期間進出した。ジュリアン・エドワーズのオペレッタ『Love's Lottery』に出演したが、この時の彼女の演技は、途中で何度も観客に英語が十分かどうか尋ねるという点が評価された。50回の公演後に同プロダクションを離れ、すぐにオペラ界に復帰した。[ 12 ]

彼女が主役に躍り出たきっかけは、プリマドンナのマリー・ゲッツェとハンブルク歌劇場の演出家との口論だった。演出家はエルネスティーネにカルメンの主役をリハーサルなしで歌うよう依頼し、彼女は大絶賛された。ゲッツェは怒って翌夜上演予定の『預言者』のフィデス役を降板。再びシューマン＝ハインクが代役を務め、翌夜もリハーサルなしでゲッツェの『ローエングリン』のオルトルート役を三度もゲッツェに代わった。そして10年契約を提示された。

1887年、シューマン＝ハインクはハンブルクでハンス・フォン・ビューロー指揮のヨハネス・ブラームスのアルト・ラプソディを演奏し、ブラームスも出席した。 [ 3 ] [ 13 ]その後、同年後半にはビューローからモーツァルトの演奏会への出演依頼を受けた。しかし、1887年11月に4人目の子供ハンスが生まれたため、シューマン＝ハインクはこれらの演奏会への出演を辞退せざるを得なかった。この辞退はビューローの怒りを買い、二人の関係は続かなかった。[ 3 ]

再婚

最初の夫と離婚した後、彼女は1892年にハンブルクのタリア劇場の俳優兼演出家であったパウル・シューマンと結婚した。[ 10 ]彼女は継子のワルターをもうけ、パウルとの間にフェルディナント・シューマン、マリー・テレサ・シューマン、ジョージ・ワシントン・シューマンの3人の子供をもうけた。最後の男の子はニューヨーク市で生まれ、陽気な母親が出産した医師の提案で名付けられた。[ 3 ]彼らの子供の一人、フェルディナンド（​​1893-1958）は、ほとんど無名のハリウッドの性格俳優として多作であった。

パウル・シューマンは1904年11月28日にドイツで亡くなった。[ 14 ]彼女は夫の遺産をめぐってドイツで法廷闘争をしながら、1905年2月10日にアメリカ合衆国の帰化書類を申請し、1908年3月3日にアメリカ市民権を取得した。

国際的なキャリア

1916年のシューマン・ハインク

シューマン＝ハインクは、1892年のハンブルク・オペラ・カンパニーのロンドン公演シーズン中に、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでグスタフ・マーラーと共演し、リヒャルト・ワーグナーの作品の演奏で有名になり、「1896年から1914年まで続いた[毎年開催される]バイロイト[ワーグナー音楽祭]との長く実りある関係」を築きました。[ 8 ]

シューマン＝ハインクは1899年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場に初登場し、1932年まで定期的に公演を行いました。1900年には、数々の蓄音機演奏の最初の録音を行いました。これらの初期の録音のいくつかは、元々78回転レコードでリリースされており、CDフォーマットで復刻されています。彼女の歌唱には多少の不完全な部分もありますが、その卓越した技術は今もなお聴く者に深い印象を残しています。

3度目の結婚

1905年2月11日、シューマン＝ハインクはアメリカ市民権を取得した。[ 15 ] 1905年5月27日、43歳の彼女は、イリノイ州シカゴでマネージャーのウィルヘルム・ラップの息子であるウィリアム・ラップ・ジュニアと結婚した。 [ 10 ]彼らは1906年4月から1911年12月まで、ニュージャージー州ノース・コールドウェルのグランドビュー・アベニューにある彼女のヴィラ・フィデスに住んでいた。その後、カリフォルニア州サンディエゴ郊外にある500エーカー（2.0 km 2）の農地に移り、 [ 16 ]彼女は1910年1月にそれを購入し、残りの人生のほとんどをそこで過ごした。

1909年、彼女はリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』初演でクリタイムネストラ役を演じたが、この作品を「恐ろしいほどの騒音」と呼び、あまり良い印象を持っていなかったという。[ 17 ]シュトラウスもシューマン＝ハインクに完全に魅了されていたわけではなかった。ある話によると、リハーサル中に彼はオーケストラに向かって「もっと音量を上げて！シューマン＝ハインク夫人の声がまだ聞こえるよ！」とたしなめたという。

彼女は1911年12月10日に夫と別れた。彼女は1913年に離婚を申請した。[ 18 ]彼らは1914年に離婚し、控訴裁判所は1915年に下級裁判所の判決を支持した。[ 19 ] [ 20 ] 1915年に、彼女はファッティ・アーバックル監督の初期のドキュメンタリー映画「サンフランシスコ万博を見るメイベルとファッティ」に本人役で出演し、この映画にはファッティ・アーバックル本人が出演している。

ドキュメンタリー撮影とほぼ同時期の1915年7月30日、シューマン＝ハインク夫人はカリフォルニア州サンタアナでスピード違反で停車させられ、告発されました。サンフランシスコ・クロニクル紙は「スピード違反で逮捕された歌姫に『憤り』」と題した記事を掲載しました。[ 21 ]

1915年7月30日、サンフランシスコ・クロニクル紙は、カリフォルニア州サンタアナでスピード違反で停車させられたシューマン・ハインク夫人と、その苦情について報じた。

慈善活動と地域社会への支援

1912年のコンサートプログラム

ノース・コールドウェルに住んでいた頃、シューマン＝ハインクはグロバー・クリーブランド大統領を称える活動に関心を持つようになった。将来の大統領は1837年、ニュージャージー州コールドウェル近郊で生まれた。父のリチャード・クリーブランド牧師は、そこの第一長老派教会の牧師を務めていた。1912年9月10日、シューマン＝ハインクは教会でチャリティコンサートを行い、隣接するクリーブランドの生家である長老派教会の牧師館を購入するための資金を集めた。1913年、グロバー・クリーブランド生家記念協会（GCBMA）がこの牧師館を購入し、博物館として一般公開した。

第一次世界大戦中、彼女はアメリカ合衆国とその軍隊を支援した。兵士たちを慰問し、自由債券のための募金活動を行ったほか、「赤十字、コロンブス騎士団、キリスト教青年会、ユダヤ人戦争救済、そして全米各地の兵士の慰問」[ 10 ]を行い、負傷した退役軍人を支援した。彼女は戦争資金を集めるために全米を巡回したが、親族は戦争の両陣営で戦っていた。その中には、ドイツの潜水艦隊に徴兵された商船員の息子アウグスト・ハインク、アメリカ海軍に入隊したウォルター・シューマン、ヘンリー・ハインク、ジョージ・ワシントン・シューマンの3人が含まれていた。

晩年

1926年、彼女はクリスマスにラジオで初めて「きよしこの夜」（ドイツ語と英語で）を歌った。これは1935年のクリスマスまで、アメリカのラジオリスナーの間でクリスマスの伝統となった。1927年には、初期のヴァイタフォン音声付き短編映画に出演した。[ 22 ]これは、若いアメリカ人メゾソプラノ歌手を目指すグループに彼女が教えていた発声レッスンの撮影中に彼女が行った短いパフォーマンスを除けば、彼女の歌唱映像が唯一現存していると考えられる。彼女は1929年のウォール街の暴落で資産の大半を失い、69歳で再び歌を歌わざるを得なくなった。[ 23 ] [ 24 ]

シューマン＝ハインク：「静かな夜」

1926年、当時65歳だった彼女は、週刊ラジオ番組を始め、「40人のアメリカ人の少女を教育する」計画を発表した。シューマンは「女性たちに政治や喫煙、付き添いなしのダンスをやめ、子育てに専念するようアドバイスするのにかなりの時間を費やした」。[ 10 ] 1929年には、テノール歌手のアーノルド・ブラックナーを指導した。[ 25 ]メトロポリタン歌劇場での最後の公演は1932年、 71歳で 『ニーベルングの指環』のエルダを演じた時であった。

1927年1月、アメリカン・タバコ・カンパニー（ATC）は、シューマン＝ハインクの写真と広告を掲載したラッキー・ストライク・ブランドの印刷広告キャンペーンを開始した。これは、米国で女性が起用された初のキャンペーンであった。広告には、シューマン＝ハインクの署名入りの「ラッキー・ストライクは喉に優しいのでお勧めです」という文言が掲載されていた。 [ 26 ]また、ATCの「喫煙時には、最高の楽しみと喉の保護が得られるラッキー・ストライクを好みます」という文言も掲載されていた。同年後半、シューマン＝ハインクはこの広告掲載を偽造であると反論し、1927年末までにATCは同じキャンペーンをニーナ・モルガナの広告で再展開した。[ 27 ] [ 28 ]

死と遺産

シューマン＝ハインク氏への退役軍人の送別会、ハリウッド、1936年11月20日
サンディエゴのバルボア公園の記念碑

シューマン＝ハインクは1936年11月17日、カリフォルニア州ハリウッドで白血病のため75歳で亡くなった。[ 1 ] [ 17 ]彼女の葬儀はアメリカ在郷軍人会によってハリウッド・ポスト・オーディトリアムで執り行われ、サンディエゴのグリーンウッド記念公園に埋葬された。 [ 29 ]彼女のアーカイブはスミソニアン協会に寄贈された。[ 30 ]

1938年5月30日の戦没者追悼記念日 に、シューマン＝ハインクを称えるブロンズの銘板が、サンディエゴのバルボア公園のオルガン・パビリオンで、彼女の孫娘バーバラ・ハインクによって除幕された。[ 31 ]銘板には星が描かれ、次のように書かれている。

エルネスティーネ・シューマン＝ハインク夫人を偲んで。黄金の星の母。世界の星。

注目すべき演技を披露したオペラの役

役割 オペラ 作曲家 ステージ 年
アズセナ イル・トロヴァトーレ[ 3 ]ヴェルディ ドレスデン歌劇場、オペラデビュー[ 8 ]1878
ブランゲーネ トリスタンとイゾルデ[ 10 ]ワーグナー
カルメン カルメンビゼー ハンブルク歌劇場、ハンブルク歌劇場での初主役[ 2 ]1886
フィデス 預言者[ 3 ]マイヤーベーア ハンブルク歌劇場[ 2 ]1886
オルトルート ローエングリン[ 3 ]ワーグナー 1886
アドリアナ リエンツィ[ 10 ]ワーグナー
アムネリス アイーダ[ 10 ]ヴェルディ
レオノーラ ラ・ファボリタドニゼッティ
カティシャ ミカド[ 10 ]ギルバート・アンド・サリバン
マルテ ファウストグノー
メアリー オランダ人飛行[ 10 ]ワーグナー
魔女 ヘンゼルとグレーテル[ 10 ]フンパーディンク
エルダ ジークフリートワーグナー シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン、ロンドン、イギリス初演[ 32 ]1892
オルロフスキー王子 こうもり[ 10 ]J.シュトラウス2世 1894
ヴァルトラウテ 神々の黄昏ワーグナー バイロイト、バイロイト音楽祭での初演[ 3 ]1896
オルトルート ローエングリン[ 3 ]ワーグナー シカゴ・オペラ、アメリカデビュー[ 10 ]1898
オルトルート ローエングリン[ 3 ]ワーグナー ニューヨーク、メトロポリタン歌劇場デビュー[ 10 ]1899
クリタイムネストラ エレクトラR.シュトラウス ドレスデン、世界初演[ 33 ]1909
エルダ ラインの黄金ワーグナー ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、最後のオペラ公演[ 10 ]1932

参考文献

  1. ^ a b c「偉大な歌手シューマン＝ハインク死去。ボヘミア出身で、オペラとコンサートで世界的な称賛を浴びた」『ニューヨーク・タイムズ』 、AP通信、1936年11月18日。
  2. ^ a b c「シューマン＝ハインク、エルネスティーン」。『アメリカ伝記全集』第14巻。ニューヨーク：JTホワイト社。1910年。488  ～ 489頁。インターネットアーカイブ経由。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m nロートン、メアリー（1928年）『シューマン＝ハインク、最後の巨人』ニューヨーク：マクミラン社。hdl ：2027 /mdp.39015029549139。
  4. ^エルネスティン・アマーリエ・パウリーネ・ロスラー、「ドイツ、ドレスデンの結婚記録（1876-1927）」、ancestry.com。2024年1月22日にアクセス。
  5. ^エルネスティン・シューマン＝ハインクの伝記、jwa.org。2024年1月22日にアクセス。
  6. ^ 「カタログ」 . katalog.ahmp.cz . 2020年5月20日閲覧。
  7. ^著名なアメリカ人女性 1607–1950: 伝記辞典、第3巻、ハーバード大学出版局 (1971)、242ページ
  8. ^ a b cショー＝テイラー、デズモンド（ 2001年） 「シューマン＝ハインク、エルネスティーネ」グローブ・ミュージック・オンライン（第8版）オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/gmo/9781561592630.article.25158。ISBN 978-1-56159-263-0。（購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要）（購読が必要）
  9. ^「エルネスティン・シューマン＝ハインク」『ミュージカル・タイムズ』77 (1126): 1138. 1936. ISSN 0027-4666 . JSTOR 919782 .  
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qアメロ、リチャード・W. (1991). 「マダム・シューマン＝ハインク：サンディエゴの歌姫」.サザン・カリフォルニア・クォータリー. 73 (2): 157– 182. doi : 10.2307/41171570 . ISSN 0038-3929 . JSTOR 41171570 .  
  11. ^ 「シューマン＝ハインクの息子を訴える。若い女性が結婚を拒むため2万5000ドルを要求する」ニューヨーク・タイムズ、1912年3月7日。
  12. ^ジェラルド・マーティン・ボードマン『アメリカン・ミュージカル・シアター：クロニクル』オックスフォード大学出版局、2001年、235ページ。
  13. ^ヒンリヒセン、ハンス＝ヨアヒム (1999)。音楽解釈：ハンス・フォン・ビューロー。シュトゥットガルト：シュタイナー。 p. 492.
  14. ^ 「オペラ歌手の夫が死去、シューマン＝ハインクがボストン公演の開幕を延期」ニューヨーク・タイムズ、1904年11月29日。
  15. ^ 「ナショナル・トレジャー」。オペラ・ニュース。
  16. ^ 「有名な歌姫がカリフォルニアの故郷を称賛 アーネスティン・シューマン＝ハインクがカリフォルニア、そしてコロナドに住む理由を語る」cdnc.ucr.edu。
  17. ^ a bウォーラック、ジョン、ウェスト、ユアン（1992年）、オックスフォードオペラ辞典
  18. ^ 「シューマン＝ハインクが離婚訴訟、グランド・オペラ・スターがシカゴでウィリアム・ラップ・ジュニアを遺棄罪で訴える」ニューヨーク・タイムズ、1913年12月23日。
  19. ^ 「歌手は判決を受ける。シューマン＝ハインクは無罪、費用は夫に負担」ニューヨーク・タイムズ、1914年7月1日。
  20. ^ 「シューマンとハインクの離婚を認める」ニューヨーク・タイムズ、1915年10月6日。
  21. ^ 「Outrage Diva-Nabbed-for-Speeding」サンフランシスコ・クロニクル、1915年7月30日。
  22. ^シューマン＝ハインクが歌を歌う（1927年） YouTube
  23. ^リチャード W. アメロ (1991 年 11 月 7 日)。「グロスモントの歌姫、マダム・シューマン・ハインク」。サンディエゴリーダー。2020 年10 月 4 日に取得。
  24. ^ヘスリンガー、C. 「シューマン＝ハインク、エルネスティン」。Österreichisches Biographisches Lexikon ab 1815 (オンライン) (ドイツ語)。 Vol. 11.オーストリア科学アカデミー。368～ 369ページ 。
  25. ^ 「ブラックナー、シューマン＝ハインク夫人の弟子となる」ビーバー・プレス ユタ州ビーバー郡1929年5月3日 p. 1 。 2022年5月18日閲覧。
  26. ^ 「ビジネス：前例が破られる」『タイム』誌、1927年2月7日。 2023年1月18日閲覧。
  27. ^ 「私たちの忙しい世界」（PDF） . 『ユース・インストラクター』第75巻第15号. 1927年4月12日. 16ページ.
  28. ^ 「ニーナ・モルガナ」アルトゥーナ・ミラー紙、1927年11月11日、6ページ。
  29. ^ 「葬儀で追悼。アメリカ在郷軍人会がハリウッド・ポスト講堂で歌手の追悼式を開催」『ニューヨーク・タイムズ』 1936年11月21日。
  30. ^ 「シューマン＝ハインクの遺産は子供たちに。ウィルはメダル、学位、卒業証書、そして音楽作品をスミソニアン協会に寄贈」『ニューヨーク・タイムズ』、AP通信、1936年11月25日。
  31. ^「退役軍人たちがシューマン・ハインク夫人を称える銘板の除幕式を見る」サンディエゴ・ユニオン、1938年5月31日、3ページ。
  32. ^「エルネスティン・シューマン＝ハインク」『ミュージカル・タイムズ』77（1126）：1138、1936年12月、JSTOR 919782。 
  33. ^マレー、デイヴィッド (1992). 「エレクトラ（オペラ）」.グローブ・ミュージック・オンライン（第8版）.オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.O901419 . ISBN 978-1-56159-263-0。（購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です）
ウィキメディア・コモンズには、エルネスティン・シューマン＝ハインクに関連するメディアがあります。

録音

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernestine_Schumann-Heink&oldid=1331466824」より取得