フランスのヴィクトワール

フランスのヴィクトワール
ジャン＝マルク・ナティエによる肖像画、1748年
生まれる	（1733年5月11日）1733年5月11日フランス王国、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿
死亡	1799年6月7日（1799年6月7日）（66歳）神聖ローマ帝国トリエステ帝国自由都市
埋葬	1817年1月20日 サン・ドニ大聖堂
名前 マリー・ルイーズ・テレーズ・ヴィクトワール・ド・フランス
家	バーボン
父親	ルイ15世
母親	マリー・レシュチンスカ
サイン

ヴィクトワール・ド・フランス^{[ 1 ]}（マリー・ルイーズ・テレーズ・ヴィクトワール、1733年5月11日 - 1799年6月7日）は、フランス国王ルイ15世と王妃マリー・レシュチェンスカの娘であるフランス王女である。彼女は両親と、高祖母でルイ14世の妃であったマリア・テレジア王妃にちなんで名付けられた。

当初は国王の四女であることからマダム・カトリエームと呼ばれ、後にマダム・ヴィクトワールとして知られるようになりました。彼女は9人の兄弟姉妹のうち8人より長生きし、姉のアデライド・ド・フランスは彼女より1年も経たないうちに亡くなりました。姉妹は総称して「メスダム（女官たち）」と呼ばれました。

人生

幼少期

ヴィクトワール王女は1733年5月11日、ヴェルサイユ宮殿で生まれました。ルイ15世とマリア・レシュチェンスカ王妃の第7子、5番目の娘でした。ルイ15世の年長の子供たちとは異なり、ヴィクトワール王女はヴェルサイユ宮殿で育てられることはありませんでした。1738年6月、妹たちと共にフォントヴロー修道院に送られました。ルイ15世の宰相であったフルーリー枢機卿は、妹たちをヴェルサイユで養育し、その地位を全て享受するには費用がかかりすぎると判断したのです。彼女は1748年、15歳になるまでそこに留まりました。

カンパン夫人によると、ヴィクトワール夫人はフォントルヴローでトラウマ的な生い立ちをし、その身分にふさわしい教育を受けられなかったため、宮殿にずっと近いサン＝シールで教育を受けさせたかったという。ルイーズ夫人は、12歳になってもアルファベットを全て読むことができず、ヴェルサイユに戻るまで流暢に読むことはできなかったと主張している。ヴィクトワール夫人は受けた懲罰によってトラウマを負い、その後も克服できない「恐怖の発作」を経験した。 ^{[ 2 ]}

ルイ15世の治世

ジャン＝マルク・ナティエによる1751年の「水に化けるヴィクトワール夫人」 。現在はブラジルのサンパウロ美術館に所蔵されている。

1748年3月24日、15歳となりもはや子供ではなくなったヴィクトワールは父に手紙を書き、宮廷復帰の許可を求めた。ルイ15世は彼女に3人の侍女を任命し、デュラス公爵夫人マリー＝アンジェリーク＝ヴィクトワール・ド・ブルノンヴィルを派遣して、ソーでヴィクトワールを迎え、弟の王太子と会わせた。^{[ 3 ]} 1750年11月、ヴィクトワールは妹のソフィーとルイーズと合流した。^{[ 3 ]}

宮廷に到着した彼女たちは、姉のアンリエットとアデライドの「メダム・エネ家」（「長女メダム」）には属さず、代わりにデュラス公爵夫人を長とする「メダム・カデット家」（「次女メダム」）に所属することになりました。^{[ 4 ]}

修道院では教育が疎かになっていたものの、宮廷に戻った後、彼らはそれを補うかのように、広範囲にわたる勉学に励んだと伝えられています。彼らはフランス語の正しい書き方を学び、英語とイタリア語を習得し、歴史と数学も独学で学びました。彼らの努力は兄ルイの励ましを受け、彼らはすぐにルイと強い絆を築きました。^{[ 2 ]}

ヴィクトワール夫人の大理石の胸像、ルイ・クロード・ヴァッセ作、1763年。現在はエディンバラのスコットランド国立博物館に所蔵されている。

ヴィクトワールは宮廷で成功を収め、美人とみなされ、「…ハンサムで非常に優雅。彼女の話し方、物腰、そして笑顔は、彼女の心の優しさと完全に一致していた」^{[ 2 ]}と評され、「柔らかな茶色の瞳」、「みずみずしい顔色」、「人を喜ばせたいという強い思い」を持っていた^{[ 3 ]}。姉のアデライードとは対照的に、ヴィクトワールは「善良で温厚で人当たりが良い」と評され、社交界や侍従たちからも好評だった^{[ 2 ]} 。 1753年、義兄であるスペイン国王フェルディナンド6世と結婚するのではないかと噂された。当時、フェルディナンド6世の妻であるポルトガル国王バルバラが重病で余命いくばくもなかったためである。しかし、王妃は病を乗り越え、さらに5年間生き延びた。他にふさわしい宗教と身分の結婚相手は見つからず、ヴィクトワールは未婚のままであった。^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ヴィクトワールは姉のアデライド夫人に倣い、父の愛妾ポンパドゥール夫人、そして後にデュ・バリー夫人の影響力拡大に抵抗した。また、寵愛する侍女デュルフォール侯爵夫人とも親交を深め、「ヴィクトワール夫人に心地よい社交の場を与えてくれた。公爵夫人はほとんど毎晩デュルフォール侯爵夫人と過ごし、まるで彼女と同居しているかのような錯覚に陥っていた」^{[ 2 ] 。}

1770年、14歳のマリー・アントワネットはヴィクトワール夫人の甥で後のルイ16世となるドーファンと結婚してドーフィンとなった。ドーファンと伯母たちの親密な関係から、マリー・アントワネットもフランス滞在当初からデュ・バリー夫人と親しかった。デュ・バリー夫人はプロヴァンス伯爵夫人と交代でマリー・アントワネットに同行し、公務に当たった。 ^{[ 10 ]}しかし、マリー・アントワネットとデュ・バリー夫人の親密な関係は1772年に途絶えた。これは、アデライド夫人がヴィクトワール夫人とソフィー夫人の支援を得て進めた計画で、マリー・アントワネットにデュ・バリー夫人を辱めるようそそのかした試みが失敗したためである。

ルイ16世の治世

アレクサンダー・ロズリン 作「フランス王女ヴィクトワール夫人」 （ 1765年頃）

1774年4月からヴィクトワール夫人と姉妹たちは、父ルイ15世が臨終の床にある5月10日に天然痘で亡くなるまで付き添った。姉妹たちは天然痘にかかったことがなく、王族の男性や王太子は感染リスクが高いため近寄らなかったが、ヴィクトワール夫人は女性でありサリカ法によって政治的に重要ではなかったため、父の死まで付き添うことが許された。ルイ15世の死後、孫のルイ・オーギュストがルイ16世として即位したが、彼は叔母たちを「叔母さんたち」と呼んでいた。姉妹は父から感染して天然痘を患い、回復するまでショワジー城近くの小さな家に隔離された。^{[ 11 ]}

甥である国王は、ヴェルサイユ宮殿に居室を置くことを許し、神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世の来訪など、特別な機会には宮廷に通い続けた。^{[ 12 ]}しかし、彼女たちは宮廷から距離を置き、ムードンにある自ら所有のベルビュー城に住むことを好んだ。また、毎年ヴィシーにも旅行し、常に少なくとも300人の随行員を連れて、そこでの休暇を流行らせた。^{[ 13 ]}夫人たちはルイ16世の側近であり続け、姪のエリザベート王女とも良好な関係を保ち、モントルイユの領地にある王女を頻繁に訪ねた。^{[ 14 ]}

この時期、マリー・アントワネット夫人とマリー・アントワネットはうまくいっていない。王妃が家族で非公式の夕食を共にするという新しい習慣や、正式な宮廷儀礼を踏みにじるその他の非公式な習慣を導入すると、王妃の改革に反対する旧来の宮廷貴族が一斉に国外へ出て、王妃夫人のサロンに集まるようになった。^{[ 12 ]}ベルビュー宮殿とヴェルサイユ宮殿の両方で盛んに客をもてなした。サロンには、アデライドが権力の座に就かせた大臣のモルパ伯ジャン・フレデリック・フェリポー、反オーストリア派のコンデ公ルイ・ジョゼフ、劇作家のピエール・ボーマルシェなどが定期的に訪れていたと伝えられている。 ^{[ 13 ]}オーストリア大使フロリモン・クロード・メルシー・アルジャントー伯爵は、サロンはマリー・アントワネットに対する陰謀の中心地であり、そこでは女官たちが王妃を風刺する詩を黙認していたと報告した。^{[ 13 ]}女官たちは、哲学者、百科全書家、経済学者に反対する貴族の極端に保守的なデヴォ党を集めていた。^{[ 3 ]}

革命とその後

1786 年のヴィクトワール、ヨハン・ユリウス・ハインシウス作

ヴィクトワール、1788 年にアデライド・ラビル＝ギアールによって描かれた

ヴィクトワール夫人と妹のアデライドは、1789年10月6日に行われたヴェルサイユ女性行進にヴェルサイユ宮殿で参加し、マリー・アントワネットの寝室襲撃事件の夜には国王の居室に集まった人々の一人であった。二人はヴェルサイユ宮殿を出発してパリへ向かう幌馬車隊に参加したが、パリ到着前に彼らの馬車は他の隊列から離れてしまった。二人は王室と共にチュイルリー宮殿に居を構えることはなく、ムードンのベルビュー城に隠棲することを選んだ。

カトリック教会に対する革命法のため、彼女たちは甥である国王からローマのサン・ピエトロ大聖堂への巡礼の旅券を申請した。ルイ16世は彼女たちの旅券に署名し、ローマ駐在のフランス大使ベルニ枢機卿に彼女たちの差し迫った到着を知らせた。1791年2月3日、彼女たちがまさに出発しようとしたとき、彼女たちの意図を知らせる匿名の通知がジャコバン・クラブに送られ、国民議会に抗議の代表団が送られた。2月19日、一群の女性たちがパレ・ロワイヤルに集結し、ベルビュー城まで行進して、彼女たちの出発を阻止しようとした。女性たちは警告を受け、客人の馬車で城を後にした。彼女たちには荷物用の荷馬車を持ってくる時間がなかったが、荷馬車はルイ・アレクサンドル・ベルティエ将軍によって保護され、彼女たちの後を追った。^{[ 15 ]}彼らは1791年2月20日に大勢の随行員を伴い幌馬車隊でイタリアに向けて出発した。

彼らの出発はマスコミの注目を集めた。 『パリ年代記』はこう記している。「二人の王女は、体質、年齢、趣味のせいで定住生活を送っていたが、突如として世界を旅し駆け回ることに夢中になる。これは奇異だが、あり得る話だ。人々は、二人は教皇の靴にキスをしに行くのだと言う。滑稽だが、啓発的だ。[...] 貴婦人たち、特にアデライド夫人は、人間の権利を行使したがっている。これは当然のことだ。[...] 美しい旅人たちの後には80人の行列が続いている。これは結構なことだ。しかし、彼らは1200万人を連れ去る。これは実に醜悪だ。[...]」。一方、ジャコバイトのサーハト派はこう記している。「貴婦人たちはイタリアへ行き、その国の王子たちに涙と魅力の力を試す。すでにマルタ島の総督はアデライド夫人に、フランスを出たらすぐに愛と手を差し伸べると伝え、3隻のガレー船と…老若男女合わせて48人の騎士。教皇はヴィクトワールとの結婚を約束し、反革命を起こすために300人の軍隊を彼女に与えると約束した。^{[ 15 ]}

モレで発生した出発反対の暴動により、彼らは一時的に足止めされ、2月21日にはアルネ＝ル＝デュックの居酒屋で数日間拘留された。市当局は、彼らの出国許可を得る前に、国民議会からの退出許可の確認を求めていた。パリではこの事件が暴動を引き起こし、抗議者たちはチュイルリー庭園に押し寄せ、国王に対し叔母らにフランスへの帰国を命じるよう要求した。^{[ 15 ]}この問題は国民議会で議論され、ルイ・ナルボンヌ＝ララ伯爵が代弁者を務めた。ミラボー伯爵オノレ・ガブリエル・リケティは国民議会に対し、「人々の幸福は、婦人たちがローマへ向かう旅程に左右されるものではない。彼女たちがかつてカピトリオがあった場所を散策している間、我々の自由という建物が最高潮に達するのを妨げるものは何もない。[...] パリではなくローマでミサを聴きたいという二人の婦人の出発について、フランス国民議会が丸4時間も審議したことを知ったら、ヨーロッパはきっと驚くだろう」と説得した。^{[ 15 ]}しかし、アルネ＝ル＝デュックの民衆は議会の決定に不満を抱き、出発を阻止しようとする暴動が起きたため、修道女たちは3月3日まで出発できなかった。^{[ 15 ]}

リヨンと国境の間で、彼らは幾度となく民衆の抗議活動にさらされた。しかし、彼らは最終的にフランスを離れ、イゼール県ル・ポン＝ド＝ボーヴォワザンで国境を越えた。フランス沿岸からは嘲笑の声が浴びせられ、イタリア沿岸からはサヴォワへの歓迎の砲撃が浴びせられた。彼らはサルデーニャ国王ヴィットーリオ・アマデーオ3世の宮廷高官と王室護衛兵に迎えられ、シャンベリー城に居を定めた。^{[ 14 ]}彼らは引き続きトリノの王宮にいる姪のクロティルドを訪ねたが、滞在したのはわずか2週間だった。「王室の感動的で親切な歓迎、甥と姪であるアルトワ伯とピエモンテ公子と王女から示された愛情でさえ、彼らが後に残してきた、そして家族と祖国を暗い影で包んでいた苦悩と危険を忘れることはできなかった。ヴィクトワール夫人は泣き続け、アデライド夫人は泣かなかったが、ほとんど言葉を失っていた。」^{[ 14 ]}

彼女たちは1791年4月16日にローマに到着し、約5年間滞在しました。ローマでは、教皇ピウス6世の保護を受け、ベルニス枢機卿の宮殿に住まいを与えられました。^{[ 16 ]}ベルニス枢機卿の金曜の歓迎会で、コルネリア・ナイトは彼女たちについて次のように描写しています。「ヴィクトワール夫人は、愛想の良い顔立ちで、非常に分別があり、とても温厚な性格でした。彼女たちの服装と随行員の服装は古風でしたが、派手ではありませんでした。彼女たちが持参した宝石は、困窮した王女たちに援助を求めた貧しい亡命者たちのために、一つ一つ売却されていました。彼女たちはローマの人々から、高位聖職者だけでなく、フランス革命を恐れ、フランス国民全般にあまり好意を持っていなかった一般の人々からも、非常に尊敬されていました。」^{[ 17 ]} 6月にルイ16世とその家族がヴァレンヌへの逃亡でパリを離れたという知らせが届くと、誤解から最初は逃亡が成功したという印象が広まりました。この知らせに「ローマ中が歓喜の声をあげ、群衆は王女たちの窓の下に集まり、『国王万歳！』と叫びました。」^{[ 14 ]}そして王女たちは祝賀のためにローマの貴族たちのために盛大な宴会を催しましたが、逃亡が実際には失敗したことが明らかになると、宴会は中断されました。^{[ 14 ]}

1796年、革命フランスによるイタリア侵攻に伴い、アデライドとヴィクトワールはローマを離れ、マリー・アントワネットの妹マリア・カロリーナが王妃を務めていたナポリへと移り、カゼルタ宮殿のナポリ王宮に居を構えた。マリア・カロリーナ王妃はナポリでの二人の滞在に苦悩していた。「二人の老フランス王女とその80人の従者、そして考えられる限りの無礼な振る舞いをかかえるのは、私にとって恐ろしい苦痛です…彼女たちの居室では、かつてヴェルサイユ宮殿で行われていたのと同じ儀式が執り行われています。」^{[ 18 ]}

1799年にナポリがフランスに侵略されると、彼らはコルフ島へ逃れ、最終的にトリエステに定住した。そこでヴィクトワールは乳癌で亡くなった。アデライドも1年後に亡くなった。彼らの遺体はブルボン王政復古の際にルイ18世によってフランスに返還され、サン＝ドニ大聖堂に埋葬された。

大衆文化において

ソフィア・コッポラの映画『マリー・アントワネット』（2006年）では、ヴィクトワール役をアメリカのコメディアン、モリー・シャノンが演じている。

祖先

ヴィクトワール・ド・フランスの祖先[ 19 ] [ 20 ]

16.フランス国王ルイ14世 8.ルイ大王 17.オーストリアのマリア・テレジア 4.ブルゴーニュ公ルイ 18.バイエルン選帝侯フェルディナント・マリア 9.バイエルンのマリア・アンナ・ヴィクトリア 19.サヴォイのアンリエット・アデレード 2.フランスのルイ15世 20.サヴォイア公爵シャルル・エマヌエーレ2世 10.サルデーニャのヴィットーリオ・アマデウス2世 21.マリー・ジャンヌ・バティスト・ド・サヴォワ 5.サヴォワのマリー・アデレード 22.オルレアン公フィリップ1世 11.オルレアン公女アンヌ・マリー 23.ヘンリエッタ・オブ・イングランド 1.フランスのヴィクトワール 24.ボグスワフ・レシュチンスキ 12.ラファウ・レシュチンスキ 25. ジョアンナ・カタルジナ・ラジヴィウ 6.スタニスワフ・レシュチンスキ 26.スタニスワフ・ヤン・ヤブロノフスキ 13.アンナ・ヤブロノフスカ 27.マリアンナ・カザノフスカ 3.マリー・レシュチンスカ 28.クリストフ・オパリンスキ 14.ヤン・カロル・オパリンスキ 29. テレサ・チャルンコフスカ 7.カタジナ・オパリンスカ 30. アダム・ウリエル・チャルンコウスキー 15.ゾフィア・チャルンコフスカ 31. テレサ・ザレスカ

参照

• フランス女官たち

参考文献

1. Achaintre、Nicolas Louis、 Histoire généalogique et chronologique de la maison Royale de Bourbon、Vol. 2、（出版社 Mansut Fils、4 Rue de l'École de Médecine、パリ、1​​825）、155。
2. マダム・カンパン『フランス王妃マリー・アントワネットの宮廷回想録』プロジェクト・グーテンベルク
3. ラトゥール、ルイ・テレーズ（1927年）。『ルイ15世治世の王女たちとサロンニエール』。クレッグ、アイビー・E・キーガン・ポール訳、トレンチ・トラブナー社。
4. Luynes (Charles-Philippe d'Albert, duc de), Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758), publiés sous le respectent de M. le duc de Luynes par Louis Dussieux et Eudore Soulié、パリ、Firmin Didot、1860-1865、17巻。
5. モンタギュー、ヴィオレット・M. (1914). 『高名なカンパン夫人：マリー・アントワネットの侍女でありナポレオンの腹心』JBリッピンコット. p. 18.
6. フレイザー、アントニア（2002年）『マリー・アントワネット：旅』クノップ・ダブルデイ出版グループ、p.65、ISBN 9781400033287。
7. カンパン、ジャンヌ＝ルイーズ＝アンリエット夫人（1895年）『マリー・アントワネット宮廷回想録』第1巻、HSニコルズ社、4ページ。
8. ギブス、フィリップ（1906年）『フランス革命の男たちと女たち』キーガン・ポール著、トレンチ・トリュブナー社、 12ページ。
9. カンジョーリ、パオロ (1989)。ベルサイユ。マンフレッド・パウラックp. 12.ISBN​ 9780948248764。
10. ジョーン・ハスリップ (1991)。マリー・アントワネット（スウェーデン語）。
11. ジョーン・ハスリップ (1991)。マリー・アントワネット。72～ 73ページ 。
12. ジョーン・ハスリップ (1991)。マリー・アントワネット。ストックホルム: Norstedts Förlag AB. ISBN 91-1-893802-7
13. ジョーン・ハスリップ (1991)。マリー・アントワネット。79～ 80ページ 。
14. マクスウェル・スコット『メアリー・モニカ、マダム・エリザベス・ド・フランス、1764-1794』ロンドン：E.アーノルド、1908
15. アンベール・ド・サン＝アマン（1834-1900）; エリザベス・ギルバート・マーティン（1837年生まれ）、訳『チュイルリー宮殿のマリー・アントワネット、1789-1791』ニューヨーク、C. スクリブナー・サンズ、1891
16. ジル・バーク・ヒメネス著『アーティストモデル辞典』ロンドン、2001年
17. エリス・コーネリア・ナイト『 王女の付き添い婦人、コーネリア・ナイト嬢の自伝』ハーバード大学図書館、1861年
18. ジャスティン・C・ヴォフク著『運命の手に：マリア・テレジアの子供たち、悲劇の五人の統治者』（2010年）、277ページ
19. Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [現在居住しているヨーロッパの主権家のすべての国王と王子を含む 4 親等までの系図] (フランス語)。ブルドー：フレデリック・ギョーム・バーンスティール。 1768.p. 12.
20. ジシュリンスキ、テオドール (1882)。Złota księga szlachty polskiéj: Rocznik IVty (ポーランド語)。ヤロスワフ・ライトゲーバー。 p. 1 . 2018 年8 月 1 日に取得。

さらに読む

• ジエリンスキ、リシャール（1978）。ポルカ・ナ・フランカスキム・トロニー。チテルニク。

外部リンク