マディ・ヤング

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

マディ・ヤング
ホルビーシティのキャラクター
2007年、マディ・ヤング役のナディーン・ルーイントン
初登場9x15、「額面価値」、2007年1月16日
最後の登場11x32、「まさに完璧な一日」、2009年5月26日
作成者トニー・マクヘイル
演じるナディーン・ルーイントン
世界観情報
職業AAU一般外科上級研修
家族サイモン・ヤング(父)、ハンナ・メイソン(姉)、サニー・メイソン(姪)
伴侶ダン・クリフォードサム・ストラチャン

マデリン「マディ」ヤングは、 BBCの医療ドラマ『ホルビー・シティ』に登場する架空の人物で、女優ナディーン・ルーウィントンが演じている。このキャラクターは2007年1月16日、同番組のシリーズ9、エピソード15の「Face Value」で初登場した。番組での彼女の最後の登場は、シリーズ11のエピソード「Just A Perfect Day」で、彼女のキャラクターは刺殺された。番組での彼女の役割は、ホルビーの急性期入院ユニットで一般外科のローテーションを受けている上級研修医だった。BBCによって「熱心で [...] 楽しい」[ 1 ]そして「仕事に献身的」[ 2 ]と評されているマディは、同じく新キャラクターの一般外科コンサルタントであるダン・クリフォードと共に創作された。彼女の主要なストーリーは、彼らの友情と関係、そして彼女の問題を抱えた家庭環境と彼女の絶え間ない規則破りを中心に展開されている。

このキャラクターは視聴者に人気があり、ルーイントンは2007年ナショナル・テレビジョン・アワードでこのキャラクターの演技により「最優秀新人賞」の最終候補に選ばれ、マディはホルビー・シティのファン投票でシリーズ9の「最優秀新人賞」に選ばれた。しかし、2007年10月、このキャラクターは飲料業界団体ポートマン・グループから厳しい批判も受けた。これは、画面上で過度の飲酒を放送したにもかかわらず、その悪影響が示されなかった事件が原因で、同団体はこれを「非常に無責任」だと激しく非難した。[ 3 ]

2009年5月、マディは精神を病んだ患者シャンテル・タナーに刺され死亡しました。事件後、マディが助かっていたらどうなっていたかを描いたエピソードが放送され、視聴者を誤解させましたが、最後にマディが実際に死亡したことが明らかになりました。

創造

マディはホルビー・シティ製作総指揮者トニー・マクヘイルによって、病院の急性期評価ユニットで働くSHOレベルの医師として創作された。このキャラクターは、マディが登場する8週間前のエピソード「It's Been a Long Day」で、シリーズ9の新人ダン・クリフォードピーター・ウィングフィールド)と共に構想された。クリフォードは病院のケラー病棟の新しい外科コンサルタントとして着任した。 [ 4 ] BBC広報は当時、「マディはクリフォード(ピーター・ウィングフィールド)の良き友人であり、何度か彼を窮地から救ったことがある」と説明していた。[ 5 ]このキャラクターが初めて登場した2つのエピソード「Face Value」と「Feast or Famine」のエンドクレジットでは、彼女の名前は「マディ・ヤング」とされた。[ 6 ] [ 7 ]以降のエピソードでは、このキャラクターは「マディ・ヤング」という変更されたスペルでクレジットされている。

ルーウィントンのカジュアルティ出演

2006年10月4日、女優ナディーン・ルーウィントンがマディ役に抜擢されたことが発表された。[ 2 ]ルーウィントンは以前、ホルビー・シティ姉妹番組『カジュアルティ』シリーズ20、エピソード22に出演していた。[ 8 ]ルーウィントンは自身の役柄についてこう回想している。「私は若い既婚者で、もうすぐ子供を授かる母親でした。お腹の赤ちゃんが大好きでした。無謀な夫はバイクを手放すと約束した後、バイク事故に遭い、赤ちゃんが怪我をしました。私は夫を捨てると脅しましたが、チャーリー・フェアヘッドは夫を叱り、私がいてくれて本当に幸運だと伝えました。夫は結局、模範的な父親になると約束してくれました。その後、末永く幸せに暮らしました。本当に素敵な物語でした。とても感動的な物語でした。」[ 9 ]

ホルビー・シティのキャストに加わったことについて、ルーイントンは次のようにコメントした。「あの極めて重要な電話を受け取ってからというもの、私は雲の上のような幸せです。両親は家族に突然医者ができたことに驚いていますが、それでもとても喜んでいます。このような大ヒット番組の素晴らしいキャストの一員になれることを本当に楽しみにしています。待ちきれません!」[ 2 ] BBC広報の広報担当者は次のように付け加えた。「ナディーンがマディ役で参加してくれることを大変嬉しく思っています。彼女は番組にとって素晴らしいメンバーであり、彼女のキャラクターはいくつかのドラマチックなストーリーラインに関わってくるでしょう。」[ 2 ]ショー出演から1年が経ち、キャスティングについてルーイントンは次のように評価している。「年月を重ねるごとに、より楽しめるようになりました。どんなアンサンブル作品でもそうですが、チームとして一緒に時間を過ごし、お互いのリズム、ダイナミクス、苦労を発見する時間が長ければ長いほど、より良いものになります。そして、それがより楽しいのです。確かに落ち着きと自信を感じます。何かの一部になったような気がします。しばらくの間は、少し気が重かったのですが。」[ 9 ]

発達

このキャラクターの誕生を発表した際、BBC広報は当初、彼女の性格について「マディの熱意と能力は言うまでもなく明らかです。彼女は自分の仕事を愛し、一緒にいて楽しい若いSHOです。」と述べていました。 [ 5 ]さらに、「マディは若くて楽しく、笑い好きでありながら、同時に仕事に打ち込んでいます。彼女は間違いなく長く独身でいることはありませんが、家族の秘密を抱えていて、それが邪魔になるかもしれません…」と付け加えられています。 [ 2 ] BBCホルビーシティのホームページでは、マディについて「熱心で学ぶ意欲に満ちています。彼女と一緒にいると楽しいです。彼女は愚痴を言わず、自分の仕事を愛し、それをやり遂げます。彼女はただ幸せになりたいだけです。」と説明しています。[ 1 ]キャラクターの性格を自分自身と比べて、ルーウィントンは次のようにコメントしている。「私の親友、サー・ロバート・パウエルマーク・ウィリアムズ)は、登場人物はたいてい自分自身より3度回転しただけだと言っていました。マディと私にはこれが当てはまると思います。似ているところがあります。彼女は私より賢いのに、とんでもないことをするんです!私が言わないことを言うんです。でも、彼女が泣けば私も泣き、彼女が笑えば私も笑います。」[ 9 ]

番組の第9シリーズを通して、マディは外科コンサルタントのダン・クリフォードと親密な関係を保っていた。初回放送では、彼女が以前ミドルセックスで彼と一緒に働いていたことが明らかになった。[ 6 ]後に、彼が酔って手術をしようとした際に彼女が彼をかばったことが発覚し、彼女の口止め料として手術中に居合わせたレズビアンの麻酔科医とデートしたほどだった。 [ 10 ]ダンがホルビー・シティを去る少し前に、マディと短期間恋愛関係になった。しかし、ダンは義理の妹のルイーズにも恋をしており、最終的にマディを置いてフランスでの新しい仕事のために出発した。ピーター・ウィングフィールド(ダン)は2人の関係について次のように語っている。

最後のエピソードの一つに「二人のうちの一人があなたにぴったりだわ」というセリフがありましたが、私はいつもそれがすべてを物語っていると思っていました。ダンとマディは恋人同士にまでは至りませんでしたが、二人が一緒にいると素晴らしいのは明らかで、実際にそうなれば、それは自然で喜びに満ち、素晴らしい可能性を秘めています。しかし、ダンの心の奥底にある悪魔が、その関係が芽生え、成長することを阻んでいます。もし彼がそれを許してくれれば、彼にとって素晴らしい関係になるかもしれないと、私はいつも思っていました。」[ 11 ]

ルーイントン自身は、この関係について次のように評価している。「マディには頼れる人が誰もいませんでした。ダンは彼女の家族であり、それが彼女を深く傷つけたのです。ダンを恋人にすることは、彼が決して消えないことを意味するのでしょう。彼女は彼を共有する必要がなくなるのです。ダンは心からマディを愛していたので、これ以上彼女を傷つけるリスクを冒したくなかったのです。彼はあまりにもめちゃくちゃで、誰にとっても良い人間にはなれませんでした。そして、彼自身もそれを自覚していました。」[ 9 ]

このキャラクターは病院の女たらしサム・ストラチャンとも短期間性的関係を持っていた。 [ 12 ] 彼女とサムはエピソード「眠りの境界」で一夜を共にし[ 13 ]、その後親友になり、マディはサムが責任を感じていた十代の売春婦の世話をするサムを手伝った。[ 14 ] [ 15 ]彼女はまた、サムが非ホジキンリンパ腫と診断されたときも彼を支え、[ 16 ]患者の過失による死亡を違法に証明する際に彼の協力を得た。[ 17 ]番組の第10シリーズでは、マディは病院の急性評価ユニットの新責任者であるリンデン・カレンダンカン・パウ)にもすぐに敬意を抱くようになった。しかし、パウは二人のキャラクターの間に恋愛関係はないと述べ、「彼らはお互いを守り合っているが、どちらかと言うと兄妹のような関係だ。ホルビーでの恋愛のめまぐるしい変化にはまだ耐えられないと思う」と付け加えた。[ 18 ]さらに「マディを断るなんて男なら誰でもバカだが、リンデンは妻を取り戻したいと思っている」とも付け加えた。[ 19 ]同様に、ルーイントンはサムもリンデンもマディの理想の男性ではなく、彼女は「新しいイケメンを待っている」と評価している。[ 9 ]

ストーリーライン

マディはエピソード「Face Value」でホルビーシティ病院に到着する。[ 6 ]彼女は外科コンサルタントのダン・クリフォード と過去に知り合い、二人は親友であることが明らかになる。マディとダンの既存の関係は、当初、特に彼女が配属されている病院の急性期評価ユニットのスタッフから警戒される原因となった。しかし、彼女はすぐにPRHOのマット・パーカーディーン・ウェスト、そして上級看護師のドナ・ジャクソンと親しくなる。

マディは「眠りの境界」のエピソードで心臓胸部外科レジストラーのサム・ストラチャンと一夜限りの関係を持ち、 [ 13 ]その後、未成年の売春患者ジェイド・マクガイアの世話をするために規則を曲げて彼を手伝う。[ 14 ] [ 15 ]「真実の影」のエピソードでは、マディの父親が刑務所から脱獄してホルビーに到着する。[ 10 ]彼女は脱獄前に彼が負った怪我を治療し、ダンの助けを借りて、捜索に来た警察から逃れるのを助ける。彼女の父親はダンに、マディがかつて薬局の薬を盗み、双子の妹ハンナの虐待的なボーイフレンドにそれを仕込んだことを明かす。彼女はダンと過去について話し、かつて彼が酔って手術をした際に彼をかばったことがあることを話す。マディは心臓胸部専門医のエリオット・ホープになりすまし、「エリー」の偽名で人種意識啓発講座に参加したが、病院の最高経営責任者ジェイン・グレイソンに見破られ、さらなるトラブルに巻き込まれる。[ 20 ]

「連座制」のエピソードでは、マディの妹ハンナが膿瘍を抱えてホルビー病院を訪れる。マディはハンナに手術を受けさせるため、違法に鎮痛剤の服用を中止する。これは、ハンナがいかに手術を必要としているかを強調するためである。 [ 21 ]次のエピソードでは、ハンナが誤って娘のサニーにメタドンを過剰摂取させてしまい、マディに助けを求める。マディは再び規則と法律を破ってハンナを助けるが、サニーは以前から抱えていた心臓疾患が悪化し、治療を受けている最中に亡くなる。[ 22 ]警察はサニーの死に疑念を抱くが、ダンは同僚のコンサルタント、リック・グリフィンを脅迫し、マディの死を隠蔽させる。ダンとマディは2007年10月に彼がホルビー病院を去るまで、短期間の恋愛関係を続ける。マディはダンが義理の妹ルイーズに恋していることに傷つき、ダンがフランスの一流の仕事を求めてホルビー病院を去ったことで深く傷ついた。[ 23 ]「愛は私たちを引き裂く」というエピソードでは、ダンが突然電話をかけてきて面会の約束を取り付けた後、マディは作戦の最中にミスを犯してしまう。その後、ダンにドタキャンされ、マディはひどく落ち込む。[ 24 ]

ダンの退社後、マディは非ホジキンリンパ腫と闘うサムを支え続け、[ 16 ] AAUの新会長リンデン・カレンと仕事上の関係を築く。リンデンが患者の死で停職処分を受けた際、マディは彼の無実を証明するために病院の遺体安置所から検体を盗み出すという違法行為に及ぶ。[ 17 ]彼女はジェーン・グレイソンから厳しく叱責されるが、リンデンは最終的に潔白を認められる。リンデンが結合双生児の症例に関わるようになると、マディは彼の不在中にAAUの責任者となる。[ 25 ]

マディは最近、外科ローテーションでケラーに異動になったばかりだった。彼女はリックに好印象を与えようと何度も試みたが、リックは彼女がトム・オダウドと友人だったため、不満を彼女にぶつけ続けた。しかし、最終的にリックはマディに感銘を受け、昇進を申し出て、将来素晴らしい外科医になれると告げた。

「鏡よ鏡」では、刑務所から釈放されたマディの妹ハンナが、刺された同房者のシャンテルを車でホルビー刑務所に送り込む。シャンテルは喧嘩をしたことで刑務所に戻されると思い、病院での治療を拒否したため、マディは秘密裏にシャンテルの治療を引き受ける。リンデンがそれを知り、助けようと手術を受けるが、リックに見つかり、警察に通報するよう指示される。ハンナは、通報すればシャンテルが逃げ出し、致命傷となる可能性のある刺し傷を負ってしまうと拒否する。その結果、リックはシャンテルを昇進面接から外す。

「Seeing Other People」では、マディがプロモーションについて話すためにリック・グリフィンのところへ向かう途中、シャンテルが背後からマディを刺す。

「完璧な一日」では、マリアはケラー病棟のトイレで、刺されて血を流しているマディを発見する。マリアはすぐに蘇生措置を試み、リンデンが駆けつける。マディが刺されてから3週間が経った。ホルビーケアに入院中の彼女は、妹のハンナに宛てた手紙のことを考えている。彼女は完全に回復したようで、仕事に復帰してST3の面接を受けようと必死だ。リックはマディが十分に回復するまで面接を延期し、今日彼女は彼女の採用を確実にする。マディは、どんな困難にも耐えられることを、たとえ刺されても、彼らに見せつけるつもりだ。リンデンは、マディが危うく死にそうになったので、慎重に、そして落ち着いて行動してほしいと願うが、マディは仕事に早く戻りたいと願っている。

一方、マディはダン・クリフォードの訪問を受ける。彼が海外に赴任して以来、18ヶ月以上会っていなかったのだ。マディの発作の知らせを聞いた彼は、彼女の様子を見に来た。そして、新しい病院での研究職をオファーしたのだ。マディは、決断を下す前にホルビー病院でその職に就いてみることにする。

病棟に戻ると、父親と二人の娘が運ばれてきた。一人は刺し傷、もう一人は重度の火傷を負っている。父親は軽傷だが、警察は彼が事件に何らかの関与をしていると考えているようだ。マディは警察に何も話さない父親から何が起こっているのかを聞き出そうとする。父親と何らかの繋がりがあるように思えるが、それが何なのかははっきりと分からない。

リックはマディの面接を諦めかけていた。マイケルに、彼女はまだその役職に就く準備ができていないと思うと告げる。二人の会話を耳にしたマリアは、マディがまさにその役職にふさわしいと口を挟む。マイケルはマリアの言う通りだと分かっているが、リックは自分が間違っていたかもしれないと考え、マディに面接のオファーを取り下げると告げる。マディはひどく落ち込む。

クリフォードはマディを慰め、取締役会からホルビーに戻るよう指示され、他に仕事があることを伝える。リンデンの助言を受け、マディはホルビーに残ることを決意する。リックに自分の実力を見せつけるためだ。リックに自分の腕前を見せようと、マディは刺傷事件の被害者の処置で主導的な役割を担う。リックは感銘を受けるが、面接を受ける前にもっと詳しく見たいと言う。彼女の計画は失敗に終わった。

マディはリックとクリフォードが自分のことを話しているのを耳にする。クリフォードは、リックがマディの面接を拒否すれば訴訟を起こされる可能性があると説明し、採用はせずに面接だけをしようと提案する。

刺された被害者は亡くなり、マディは何もできなかったにもかかわらず、自分を責める。しかし、リックは考え直したと言い、面談を許可した。マディはこの機会を喜んでいたが、リックが裁判を避けるためだけにそうしているだけだと分かっていた。

彼女は仕事について大胆かつ正直に語り、面接に臨む。彼女は役員会に好印象を与え、採用される。彼女は信じられない思いだった。ダン・クリフォードにその知らせを伝えるために出かけると、クリフォードは役員会が彼の全業務をホルビーに移管することを提案したと告げ、ホルビーは彼女を愛しているからこそここに残りたいと告げる。マディは大喜びし、二人は彼の車のボンネット越しに情熱的なキスを交わす。病棟に戻ると、刺傷事件の被害者の父親が行方不明になっていた。彼女は地下室で混乱した様子の父親を見つけ、まるでマディを死んだ娘のように話しかける。マディは助けようとするが、父親はマディを娘と呼び続ける。エピソードの最後で、マディが刺されてから起こったことはすべて夢で、実際にはシャンテルの襲撃でマディが亡くなったことが明らかになる。このエピソードは、マディが頭の中で理想の一日を生きていたという物語だった。 2009年10月21日、シャンテルはボーイフレンドに腹を蹴られ、妊娠した状態でAAUに入院しました。マリアにはマディを殺していないと告げていましたが、マークからボーイフレンドに虐待されマディを殺されたと嘘をついたことの結果を聞かされると、彼女は殺人を自白しました。

受付

ホルビー・シティに到着してから6ヶ月以内に、ルーウィントンは2007年ナショナル・テレビジョン・アワードで、そのキャラクターの演技により「最優秀新人賞」の最終候補に選ばれました。 [ 26 ] 2007年の公式ファン賞では、マディはファンの投票で「シリーズ9のお気に入りの新人」に選ばれ、さらに「シリーズ9のお気に入りの女性」で3位、「史上お気に入りの女性」で4位、そして双子の妹とのストーリー展開で「シリーズ9のお気に入りのストーリー」で5位に選ばれました。[ 27 ]マディの強力なファンベースについて知ったルーウィントンは、「なんて素敵なんでしょう!彼女は共感できるからだと思います。人々は彼女の動機を理解し、彼女に隠された意図がないことが分かります。彼女は感情的だけど強く、生意気だけど優しい。私は彼女が好きなので、他の人もそう思ってくれて嬉しいです!」とコメントしました。[ 9 ]

2007年10月、飲料業界団体ポートマングループは、ホルビー・シティのエピソード「トライアル・アンド・レトリビューション」のシーンについて通信規制当局オフコムに正式な苦情を申し立てた。このシーンでは、マディとサム・ストラチャンという登場人物が、仕事でストレスの多い一日を過ごした後、それぞれテキーラを5杯ずつ飲む様子が描かれていた。 [ 28 ]同団体の最高責任者デビッド・ポーリーは、この行為の悪影響を示していないことで、このシリーズは「過度かつ急速な飲酒の非常に無責任な描写」を提示していると主張した。[ 3 ]デイリー・テレグラフ紙によると、この苦情は、ジャッキー・スミス内務大臣が労働党大会で、そのような行為は反社会的行動に対する「ゼロ・トレランス」の姿勢の一環として容認できないと述べ、テレビによる酩酊の美化に懸念を表明した直後に出されたという。[ 29 ]ポートマン・グループの「BBCは番組内でのアルコール描写にもっと注意を払うべきだ」という非難に対し、[ 30 ] BBC声明を発表し、「ホルビー・シティはアルコール乱用の悪影響の問題を非常に深刻に受け止めています。私たちの継続的なドラマシリーズでストーリーの中でアルコールを扱う場合、私たちは常にこの問題を慎重に扱うよう努めています」と説明しています。[ 31 ]

シリーズ10のエピソード「愛は私たちを引き裂く」では、フランスから帰国したマディがダンにフラれる場面が描かれ、ガーディアン紙[ 32 ]、デイリー・ミラー[ 33 ]バーミンガム・メール紙[ 34 ] でその日のテレビ番組に選ばれた。ガーディアン紙の評論家ギャレス・マクリーンはこのエピソードを批判し、「ホルビーのスピンオフ作品のアイデアがまた浮かんだ。病院の性感染症クリニックを舞台にした作品だ。もちろん、あの病院では部署内で絶え間なく性行為が繰り広げられているので、既存の番組との重複が多すぎるかもしれない。実際にはスタッフではないキャラクターが登場しないのだ。今回は性差別主義者の外科医クリフォードが戻ってきてマディの人生を複雑にするが、マディはサムと寝ており、サムはコニー、クリッシー、フェイと寝ているので、その点ではマディは助けを必要としていないようだ。彼女は死ぬだろう」と書いた。[ 32 ]デイリー・ミラー紙の 批評家ジム・シェリーは、このキャラクターのストーリー展開の突飛さについて論じ、2007年のエピソードにある「NHSについて人々が不満を言う理由が分からない」というセリフを「今週のナイーブな発言」と呼び、「うーん、そうだな。アブラは武器商人の父親の手術をしていたことを隠している。マディは麻薬中毒の妹の娘を殺したことを隠している。そして、隠れコカイン中毒のイエス・オブ・ナザレ(ロバート・パウエル)は、エリオットの息子のヘロイン中毒のカウンセリングをしていたことを黙っている。そうそう、『カジュアルティ』では、ホルビーの救急外来で看護師のルース・ウィンターズが父親の呼気検査を密かに操作していた。何かテーマが見えてきた人はいるか?」[ 35 ]しかしシェリーは、マディをホルビー・シティの「本当に良くて現実的な数少ないキャラクター」の一人とみなしている。[ 36 ]

チルドレン・イン・ニードのマディ役を演じるルーウィントン

2006年11月17日のチルドレン・イン・ニード慈善テレビソンには、ホルビー・シティのキャストがマドンナ「Hung Up」を歌うコーナーがあった。[ 37 ] このキャラクターはまだ番組でスクリーンデビューしていなかったが、マディ役のルーウィントンがスケッチに登場し、同じく番組には登場していなかった新人のピーター・ウィングフィールドダン・クリフォード)とフィービー・トーマスマリア・ケンドール)も登場した。[ 38 ] 2007年11月16日のチルドレン・イン・ニードのアピールには、再びホルビー・シティのキャストメンバーによる音楽パフォーマンスが含まれていた。ルーウィントンは、ラキー・アヨラカイラ・タイソン)とフィービー・トーマスマリア・ケンドール)と共に、シャロン・D・クラークローラ・グリフィン)のバックコーラスを務め、アレサ・フランクリンの代表曲「リスペクト」のソウルバージョンを歌った。[ 39 ]ルーウィントンはこれらの出演についてこう語っている。「人生最高の時間を過ごしました…やったー!一瞬一瞬が楽しかったです。『リスペクト』のライブパフォーマンスの前は、言葉を失い、ボロボロでしたけどね。シャロン・D・クラークは素晴らしく、恐怖心は全くありませんでした。でも、私は全てを忘れて、1400万人、いや何億人もの視聴者の目をぼんやりと見つめるだろうと確信していました。でも全てはうまくいき、孫たちのためにDVDコレクションに少しだけ歴史ができました!」[ 9 ]ルーウィントンはBBC Twoのクイズ番組『ザ・ウィーケスト・リンク』のホルビー・シティ対カジュアルティの特別エピソードにも出演し、フィービー・トーマス、トム・チェンバースサム・ストラチャン)、ダンカン・パウリンデン・カレン)、ロバート・パウエルマーク・ウィリアムズ)らと共演した。[ 40 ]

参考文献

  1. ^ a b “BBC - Holby City - Characters - Maddy Young” . bbc.co.uk. 2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年8月29日閲覧
  2. ^ a b c d eグリーン、クリス (2006 年 10 月 4 日)。「『ホルビーシティ』新スタッフ」 . Digital Spy . 2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月29日閲覧。
  3. ^ a bマーク・スウェニー(2007年10月4日)「ホルビー、暴飲シーンで批判」ガーディアン紙2007年10月5日閲覧
  4. ^トニー・マクヘイル、デイヴィッド・イネス・エドワーズ(2006年11月28日)。「It's Been a Long Day」。ホルビー・シティシーズン9、エピソード7。BBC。BBC One
  5. ^ a b「ホルビーに新メンバーが加わる」 Holby Gazette 2006年10月5日. 2007年8月29日閲覧
  6. ^ a b cジョー・エインズワース、フレイザー・マクドナルド (2007年1月16日). 「Face Value」.ホルビー・シティ. シーズン9. エピソード15. BBC . BBC One .
  7. ^ジョー・エインズワース、フレイザー・マクドナルド(2007年1月23日)。「Feast or Famine」、ホルビー・シティ、シーズン9、エピソード16、BBCBBC One
  8. ^ジム・デイヴィス、スティーブ・ライトフット、ジョン・ダワー(2006年1月28日)「それは男のすること死傷者. シーズン 20. エピソード 22. BBC . BBC One .
  9. ^ a b c d e f g「ナディーン・ルーイントン インタビュー」 .ホルビーガゼット。 2008 年 7 月 19 日2008 年10 月 13 日に取得
  10. ^ a bトニー・マクヘイル、AJ・クイン(2007年3月27日)。「What Lies Beneathホルビー・シティシーズン9、エピソード23。BBC。BBC One
  11. ^ 「ピーター・ウィングフィールド・インタビュー」、ホルビー・ガゼット、2008年3月27日。 2007年9月6日閲覧
  12. ^ Burki, Talha (2008年5月). 「がんと社会 - パートII:医療ドラマにおけるがん」. The Lancet Oncology . 9 (5): 423– 424. doi : 10.1016/S1470-2045(08)70124-4 .
  13. ^ a bニック・ワーバートン、フレイザー・マクドナルド(2007年3月6日)。「The Borders of Sleep」、ホルビー・シティ、シーズン9、エピソード21 、 BBCBBC One
  14. ^ a bジェフ・ドッズ、ジェイミー・アネット(2007年4月17日)。「誰がために鐘は鳴るホルビー・シティ。シーズン9、エピソード27。BBC。BBC One
  15. ^ a bマーク・ケアンズ、ファレン・ブラックバーン(2007年4月24日)。「Leap of Faith」、ホルビー・シティ、シーズン9、エピソード28、BBCBBC One
  16. ^ a bサム・ウィーツ、ビル・マクラウド(2007年11月20日)。「Unfinished Symphony」、ホルビー・シティ、シーズン10、エピソード6、BBCBBC One
  17. ^ a bデヴィッド・ローレンス、イアン・ジャクソン (2007年7月8日). 「On the Brink」.ホルビー・シティ. シーズン10. エピソード42. BBC . BBC One .
  18. ^エザリントン、ルーシー、コックル、ジェニー(2008年7月8日)。「アウトロー・ドク!」『What's on TV』p. 20。
  19. ^ Power, Vicki (2008年4月22日). 「Smooth Operators」. TV Times . 第202巻 (第18版). p. 10.
  20. ^ダン・セフトン、フレイザー・マクドナルド(2007年7月24日)「Qワードホルビー・シティシーズン9エピソード41BBC BBC One
  21. ^デビー・オマリー、イアン・ジャクソン(2007年8月28日)「ギルト・バイ・アソシエーションホルビー・シティ、シーズン9、エピソード46、BBCBBC One
  22. ^マーティン・ジェイムソン、ロブ・エヴァンス(2007年9月4日)「Friends Reunitedホルビー・シティ、シーズン9、エピソード47、BBCBBC One
  23. ^アンドリュー・ホールデン、デイヴィッド・イネス・エドワーズ(2007年10月23日)。「The Last Throw」、ホルビー・シティ、シーズン10、エピソード2、BBCBBC One
  24. ^ヴェロニカ・ヘンリー、ビル・マクロード(2008年3月25日)。「Love Will Tear Us Apart」、ホルビー・シティ、シーズン10、エピソード25、BBCBBC One
  25. ^デヴィッド・ハーセント、カール・ハインドマーチ(2008年9月23日)。「Leave it to God」、ホルビー・シティ、シーズン10、エピソード50、BBCBBC One
  26. ^ 「National TV Awards 2007」 . Holby Gazette. 2007年7月10日. 2007年8月29日閲覧
  27. ^ 「Holby.tv Awards 2007 Results」 . Holby Gazette. 2007年10月26日. 2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月27日閲覧
  28. ^マーティン・ジェイムソン、ロブ・エヴァンス(2007年10月5日)「トライアル・アンド・リトリビューションホルビー・シティ、シーズン9、エピソード48、BBCBBC One
  29. ^ Martin, Nicole (2007年10月4日). 「BBCのホルビー・シティ、暴飲で批判される」 .デイリー・テレグラフ. 2007年9月12日閲覧
  30. ^ 「ホルビー・シティの飲酒者はOfcomの規則に違反した」 . What's On TV . 2007年10月4日. 2007年10月5日閲覧{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  31. ^ 「ホルビーの飲酒シーンは『ルール違反』」 . Press and Journal . 2007年10月4日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月5日閲覧
  32. ^ a bマクリーン、ガレス (2008年3月25日). 「Watch this」 .ガーディアン. 2008年10月13日閲覧
  33. ^サイモン、ジェーン(2008年3月25日)「We love telely: Pick of the day - DONNA'S ALL HEART」デイリー​​・ミラー
  34. ^「今日のおすすめ」バーミンガム・メール、2008年3月25日。
  35. ^シェリー、ジム(2007年10月16日)「今週のナイーブな発言」デイリー​​・ミラー
  36. ^シェリー、ジム(2007年9月13日). 「ホルビー、錠剤を飲み続けてね。」デイリー​​・ミラー.
  37. ^ 「Children In Needにスターが勢揃い」 The Metro、Associated Metro Limited、2006年11月17日。 2007年8月31日閲覧
  38. ^ 「Children in Need」、Holby Gazette、2006年11月7日。 2007年8月31日閲覧
  39. ^ 「Children in Need 2007」 Holby Gazette、2007年11月17日。 2007年12月1日閲覧