マザー（2009年の映画）

母親
劇場公開ポスター
ハングル
마더
RRマデオ
氏マド
監督ポン・ジュノ
著者ポン・ジュノパク・ウンギョ
制作：チェ・ジェウォンソ・ウシク
主演
撮影ホン・ギョンピョ
編集者ムン・セギョン
音楽：イ・ビョンウ
制作会社
CJエンターテインメント・バランソン
配布元CJエンターテインメント
発売日
  • 2009年5月16日（カンヌ） （2009年5月16日）
  • 2009年5月28日（韓国） （2009年5月28日）
実行時間
128分
国韓国
言語韓国語
予算500万ドル
興行収入1,710万ドル[ 1 ]

『マザー』（韓国語：  마더 ）は、ポン・ジュノ監督、キム・ヘジャとウォンビン主演の2009年公開の韓国のネオノワール・スリラー映画です。知的障害のある息子が少女殺人の容疑をかけられた母親が、息子を釈放するために真犯人を探し出す物語です。

この映画は2009年5月16日にカンヌ国際映画祭の「ある視点」部門で初上映され、2009年5月28日に韓国で公開された。批評家から絶賛され、キム・ソンギュンの演技、ポン・ジュノ監督の演出、脚本、映画の独自性が称賛された。

プロット

名も知らぬ未亡人が、韓国南部の小さな町で一人息子と二人暮らしをしています。彼女は薬草を売りながら、嫌な記憶を消し去るため、町の女性たちに無免許の鍼治療を施しています。彼女の息子、ユン・ドジュンは内気ですが、知的障害を嘲笑う人には攻撃的な性格です。彼女は息子を溺愛し、地元の不良少年ジンテとつるんでいることを叱責します。ドジュンが車に轢かれそうになったとき、彼とジンテは復讐として車を破壊し、運転手と乗客を襲います。ジンテは車に損害を与えたのはドジュンのせいだと責め、ドジュンは訴えられます。彼の母親は借金の重荷に苦しんでいます。

深夜のバーから帰る途中、ドジュンはムン・アジョンという名の女子高生が一人で歩いているのを見かけ、廃墟へと追いかける。翌朝、彼女は屋上で遺体で発見され、町は衝撃を受け、無能な警察は犯人逮捕に迫られる。ドジュンは現場近くにいたという状況証拠に基づき、殺人容疑で逮捕される。彼の無実を信じ、犯人ではないことを証明しようとする母親。しかし、自己中心的な弁護士と、ドジュンを犯人だと一様に非難する地域社会の人々の反対に遭う。

ジンテが殺人を犯したと疑った母親は、証拠を探すために彼の家に押し入る。彼女は血が付いていると思い込んだゴルフクラブを持ち出すが、警察に届け出てジンテに問い詰められると、その「血」はただの口紅だったことが判明する。母親の非難にもかかわらず、ジンテは報酬をもらって母親の事件解決に協力することに同意する。

母親が町の人々にアジョンについて尋ねると、アジョンは性的に奔放で、療養所から脱走したジョンパルという少年と関係を持っていたと聞かされる。ドジュンは別の囚人を襲い、「バカ」呼ばわりする。母親が刑務所を訪れた際、ドジュンは5歳の時、母親が飲み物に殺虫剤を混入して彼を殺し、自らも自殺しようとした記憶を思い出す。母親は二人を苦難から救いたいと謝罪するが、ドジュンは二度と彼女に会いたくないと告げる。

母親はカメラ店の店員から、アジョンが頻繁に鼻血を出し、携帯電話にプリントアウトしたい写真が入っていることを知る。アジョンの友人は携帯電話を狙う二人の若い男に襲われるが、母親は彼女を救出し、ジンテに金を支払って男たちを尋問させる。男たちは、アジョンが性行為と引き換えに米を受け取っていた（「餅女」というあだ名をつけられていた）と主張する。彼女は携帯電話を使ってパートナーの写真をこっそり撮っていたため、脅迫の道具になっていた可能性があるという。母親はアジョンの祖母の家に隠された携帯電話を探し出す。

ドジュンは、アジョンが亡くなった夜、廃墟で年老いた男性を見かけたことを思い出し、アジョンの携帯電話に保存されていた写真の1枚にその男性の名前を記していた。母親は、その男性がかつて傘を買った不用品回収業者だと気づき、慈善医療サービスを提供すると偽って自宅を訪ね、何が起こったのかを確かめようとする。回収業者は、ドジュンがアジョンを殺害するのを目撃して以来、心を痛めていると明かす。二人が短い会話を交わす中で、アジョンはドジュンを「バカ」と呼び、ドジュンはアジョンが立っていた影に向かって大きな石を投げつけ、頭を直撃させて死亡させ、屋上へと引きずり出したのを目撃していた。真実を受け入れられなかった母親は、必死に回収業者にドジュンの無実を訴えるが、回収業者はついに電話をかけ、目撃したことを警察に通報する。息子の身を案じた母親は、回収業者をレンチで殴り、家に火を放った。

その後、警察は母親に「真犯人」ジョンパルを見つけたと告げる。ジョンパルのシャツにアジョンの血痕が付着していたことから、ジョンパルは有罪と推定される。警察は血痕が殺人の際に付着したと推測するが、母親はジョンパルの話、つまり合意に基づく性行為中にアジョンが鼻血を出したのが血痕だという話が真実だと気づく。罪悪感に苛まれた母親は、息子よりもさらに知的障害のあるジョンパルを訪ねる。ジョンパルには母親がいないのに、ジョンパルは犯してもいない罪で刑務所行きになるのだと知り、ジョンパルのために涙を流す。

ドジュンは釈放され、ジンテに迎えに来られる。二人は帰宅途中、焼け落ちた回収業者の家のそばを通りかかり、瓦礫を拾い集める。夕食の間、ドジュンは母親に、ジョンパルがアジョンを屋根に引き上げたのは、誰かが怪我をしているのを見て助けてくれるようにするためだったのではないかと語る。母親がバス停から「ありがとう両親」ツアーに出発しようとしていた時、ドジュンは廃品回収業者の家の跡で見つけた鍼灸キットを返し、もっと気をつけるようにと告げる。ドジュンの発見に動揺した母親は、ショックを受けてバスに座り込み、キットを使って息子と自分の罪の記憶を消し去ろうとする。そして、バスの中で他の親たちと踊り始める。

キャスト

  • キム・ヘジャは、息子を非常に守り、殺人容疑から息子を救おうとする無名の未亡人である母親を演じる。
  • ウォンビンは、知的障害を持ち、地元の少女の殺人容疑をかけられている母親の成人した息子、ユン・ドジュン役[ 2 ]
  • ジン・グが演じるジンテは、地元のろくでなしであり、ドジュンの友人の一人。ドジュンに命令口調で接するが、母親が息子を解放するのを手伝うことに。
  • アジョン殺人事件を担当する刑事ジェムン役：ユン・ジェムン
  • チョン・ミソン：ミソン役。カメラ店の店員で、母を手伝う。彼女はアジョンが亡くなる前に彼女と会っていた。
  • ソン・セビョク刑事役
  • 廃品回収業者役のイ・ヨンソク
  • ムン・ヒラは、殺害され警察がドジュンを逮捕するきっかけとなった少女ムン・アジョン役を演じた。 [ 3 ]
  • チョン・ウヒ：ジンテの恋人ミナ役
  • キム・ビョンスン刑事チームリーダー役
  • ドジュンの弁護士役：ヨ・ムヨン
  • イ・ミド：アジョンの友人ヒョンテ役
  • キム・ジング（アジョンのおばあちゃん役）
  • イ・ジョンウン（アジョンの親戚で眼鏡をかけた役）
  • アジョンの妊娠中の親戚役：ファン・ヨンヒ
  • 炭火男役のクァク・ドウォン
  • コ・ギュピル（ドンドン役）

リリース

『マザー』は2009年のカンヌ国際映画祭のある視点部門で競い合った。[ 4 ]韓国では全国で3,003,785人の観客を動員し、総額16,283,879米ドルの収益を上げ、2009年の国内映画の中で6番目に観客動員数が多く、全体では10位となった。[ 5 ] [ 6 ]この映画は2010年2月にサンタバーバラ国際映画祭の一環として米国でプレミア上映され、 2010年3月にマグノリア・ピクチャーズにより米国で限定劇場公開された。[ 7 ] 2015年3月、この映画は米国で再公開され、ポン・ジュノ回顧展（ 『殺人の追憶』、『グエムエム』、『スノーピアサー』と共に）の一部としてニューヨーク州プレザントビルのジェイコブ・バーンズ・フィルムセンターで公開された。[ 8 ] 2013年にはこの映画の白黒版が公開された。[ 9 ]

この映画は500万ドルの制作費で制作されたと報じられており、2009年には韓国で6番目に興行収入の高い映画となった。[ 10 ] [ 11 ]

批判的な反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、114件のレビューに基づき96%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.88点となっている。同サイトの批評家による評論では、「ポン・ジュノ監督の『マザー』は、ユーモアあふれるだけでなく、家族ドラマ、ホラー、コメディの要素を巧みに織り交ぜ、巧みなトーンと不気味な映像美を巧みに織り交ぜている」とされている。[ 12 ]レビューに標準化された評価を与えるMetacriticでは、31人の批評家による加重平均スコアは100点満点中79点となっており、「概ね好評」とされている。[ 13 ]

ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスはキム・ヘジャの演技を称賛し、この映画を「眩しいと同時にイライラさせられる」と評した。[ 14 ]

トップ10リスト

『マザー』は多くの映画評論家の2010年の「ベスト」リストに登場した。[ 15 ]

受賞とノミネート

この映画は第82回アカデミー賞外国語映画賞の韓国正式出品作品に選ばれた。[ 21 ]

賞 カテゴリ 受取人 結果 参照
ビル映画賞最優秀作品賞 母親勝利した
最優秀女優賞 キム・ヘジャ勝利した
最優秀撮影賞 ホン・ギョンピョ勝利した
最高の音楽 イ・ビョンウ勝利した
釜山映画評論家賞最優秀作品賞 母親勝利した [ 22 ]
最優秀女優賞 キム・ヘジャ勝利した
最優秀撮影賞 ホン・ギョンピョ勝利した
金鶏百花映画祭 外国映画部門最優秀女優賞 キム・ヘジャ勝利した [ 23 ] [ 24 ]
大鐘賞最優秀作品賞 母親ノミネート [ 25 ] [ 26 ]
最優秀監督賞 ポン・ジュノノミネート
最優秀女優賞 キム・ヘジャノミネート
助演男優賞 ジン・グー勝利した
最優秀撮影賞 ホン・ギョンピョノミネート
最高の音楽 イ・ビョンウノミネート
韓国映画評論家協会賞最優秀作品賞 母親勝利した
最優秀女優賞 キム・ヘジャ勝利した
最優秀脚本賞 ポン・ジュノ、パク・ウンギョ勝利した
アジア太平洋映画賞最優秀女優賞キム・ヘジャ勝利した [ 27 ]
最優秀脚本賞ポン・ジュノ、パク・ウンギョノミネート
青龍映画賞最優秀作品賞 母親勝利した [ 28 ] [ 29 ]
最優秀監督賞 ポン・ジュノノミネート
最優秀女優賞 キム・ヘジャノミネート
助演男優賞 ジン・グー勝利した
最優秀脚本賞 ポン・ジュノ、パク・ウンギョノミネート
最優秀撮影賞 ホン・ギョンピョノミネート
最優秀照明賞 チェ・チョルス、パク・ドンソン勝利した
最高の音楽 イ・ビョンウノミネート
マルデルプラタ映画祭シグニス賞 母親勝利した [ 30 ]
ドバイ国際映画祭最優秀作品賞 ノミネート
最優秀脚本賞 ポン・ジュノ、パク・ウンギョ勝利した
シカゴ国際映画祭ゴールドヒューゴ ポン・ジュノノミネート
韓国女性映画賞 最優秀女優賞 キム・ヘジャ勝利した [ 31 ]
ディレクターズカット賞勝利した [ 32 ]
日刊スポーツ映画大賞最優秀外国映画賞 母親勝利した [ 33 ]
KOFRA映画賞 最優秀作品賞勝利した [ 34 ]
最優秀女優賞 キム・ヘジャ勝利した
サンタバーバラ国際映画祭ベスト・イースト・ミーツ・ウェスト・シネマ賞 母親勝利した [ 35 ]
インディペンデント・スピリット賞最優秀国際映画賞ノミネート
アジア映画賞最優秀作品賞母親勝利した [ 36 ]
最優秀監督賞ポン・ジュノノミネート
最優秀女優賞キム・ヘジャ勝利した
最優秀脚本賞 ポン・ジュノ、パク・ウンギョ勝利した
助演男優賞ウォンビンノミネート
最優秀編集賞 ムン・セギョンノミネート
百想芸術大賞最優秀作品賞 母親ノミネート
最優秀監督賞 ポン・ジュノノミネート
最優秀脚本賞 ポン・ジュノ、パク・ウンギョノミネート
最優秀男優賞 ウォンビンノミネート
最優秀女優賞 キム・ヘジャノミネート
グリーンプラネット映画賞 今年最優秀外国文化映画賞 母親勝利した [ 37 ]
最優秀国際監督賞 ポン・ジュノ勝利した
最優秀国際映画賞 母親勝利した
最優秀国際ドラマ賞（アジア）勝利した
ボストン映画批評家協会賞最優秀外国語映画賞勝利した [ 38 ]
トロント映画批評家協会賞最優秀外国語映画賞準優勝 [ 39 ]
ヒューストン映画批評家協会最優秀外国語映画賞 ノミネート
ロサンゼルス映画批評家協会賞最優秀女優賞キム・ヘジャ勝利した [ 40 ] [ 41 ]
最優秀外国語映画賞母親準優勝
シカゴ映画批評家協会最優秀外国語映画賞ノミネート
オンライン映画批評家協会賞最優秀外国語映画賞勝利した
最優秀女優賞キム・ヘジャ勝利した
サンフランシスコ映画批評家協会賞最優秀外国語映画賞母親勝利した [ 42 ]
ダラス・フォートワース映画評論家協会最優秀外国語映画賞 ノミネート
サンディエゴ映画批評家協会最優秀外国語映画賞ノミネート
サテライト賞最優秀外国語映画賞ノミネート
南東部映画批評家協会賞 最優秀外国語映画賞 勝利した
ワシントンDC地域映画評論家協会最優秀外国語映画賞ノミネート
女性映画評論家協会女性による、または女性を題材にした最優秀外国映画賞 勝利した
IndieWire批評家投票最優秀作品賞8位
最優秀女優賞 キム・ヘジャ5位
最優秀脚本賞 ポン・ジュノ、パク・ウンギョ5位
ヴィレッジ・ヴォイス映画投票最優秀作品賞 母親8位
最優秀女優賞 キム・ヘジャ3位
ミュンヘン国際映画祭最優秀国際映画賞（ARRI/OSRAM賞） 母親勝利した
最優秀国際映画賞（アリツァイス賞） 勝利した
サターン賞最優秀国際映画賞ノミネート
カンザスシティ映画批評家協会賞 最優秀外国語映画賞勝利した [ 43 ]
ベルギー映画評論家協会グランプリノミネート
クロトルディス賞最優秀映画賞 ノミネート
最優秀監督賞 ポン・ジュノノミネート
最優秀女優賞 キム・ヘジャ勝利した
最優秀オリジナル脚本賞 ポン・ジュノ、パク・ウンギョ勝利した
女性映画ジャーナリスト同盟最優秀非英語映画賞 母親ノミネート
文化クロスオーバー賞 ノミネート
セントラルオハイオ映画評論家協会 最優秀外国語映画賞 勝利した
デンバー映画批評家協会 勝利した
ゴールドダービー賞ノミネート
バンクーバー映画評論家協会ノミネート
国際映画ファン協会英語以外の言語で書かれた映画の中で最高の作品 7位
国際オンラインシネマアワード（INOCA） 最優秀非英語映画賞 ノミネート
NAACPイメージ賞優秀外国映画賞 ノミネート

参考文献

  1. ^「マザー (2010)」Wayback Machineで2018年10月5日アーカイブ。Box Office Mojo。2013年8月13日閲覧。
  2. ^ “Won Bin's Filmography, Credits (원빈, Korean actor)” . HanCinema . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
  3. ^ “Moon Hee-ra's Filmography, Credits (문희라, Korean actress)” . HanCinema . 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
  4. ^ “Festival de Cannes: Mother” . Festival-cannes.com . 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月17日閲覧。
  5. ^「2009年のベストセラー映画」Wayback Machineで2012年7月4日にアーカイブ。Koreanfilm.org。2013年8月13日閲覧。
  6. ^ “South Korea Box Office: August 7–9, 2009” Archived 8 October 2024 at the Wayback Machine . Box Office Mojo . 2013年8月13日閲覧。
  7. ^ 「『エグザム』と『マザー』がサンタバーバラ映画祭で最優秀賞を受賞」 Dread Central、2010年2月16日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  8. ^ 「ニューヨークの劇場でポン・ジュノ監督の回顧展が開催」 Dread Central、2010年2月16日。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
  9. ^ Jagernauth, Kevin (2013年11月19日). 「ポン・ジュノ監督、マル・デル・プラタ映画祭で『マザー』の白黒バージョンを公開」 IndieWire . 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月23日閲覧。
  10. ^ 「ウォンビンとキム・ヘジャが『マザー』に出演決定」. 2008年4月9日. 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
  11. ^ 「2009年の韓国映画レビュー」。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月10日閲覧。
  12. ^ “マザー（マデオ）（2010年）” . Rotten Tomatoes . 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月31日閲覧。
  13. ^ “『マザー（2010）』レビュー” . Metacritic . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
  14. ^ Dargis, Manohla (2010年3月11日). 「ポン・ジュノ監督の『激情』：このお母さんを怒らせない方がいい」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o「2010年映画評論家トップ10リスト」 Metacritic 、 2010年12月9日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  16. ^ a b c d「2010年のベスト映画」。The AV Club。2010年12月16日。 2010年12月25日閲覧。
  17. ^ 「2010年のベスト映画25選」Slant、2010年12月15日。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
  18. ^ “Top Ten 2010” . Cahiers du cinéma . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  19. ^レーン、アンソニー(2010年12月7日). 「2010年に気に入った映画10選」 .ニューヨーカー. 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  20. ^ Stevens, Dana (2010年12月29日). 「Wow. My Top Ten Movies of 2010」 . Slate . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
  21. ^ 「Film Council Selects Mother for Academy Award Submission」朝鮮日報2009年8月11日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  22. ^キム・ジェシカ (2009年10月12日). 「キムとハ、トップ映画批評家賞を受賞」 .アジア・ビジネス・デイリー. 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  23. ^ Lee, Hyo-won (2009年11月6日). 「キム・ヘジャ、中国映画祭で最優秀女優に選出」 . The Korea Times . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  24. ^ 「キム・ヘジャ、中国映画祭で最優秀女優賞受賞」。コリア・ヘラルド。2009年11月6日。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  25. ^「Mother - Awards」Wayback Machineで2024年10月8日時点のアーカイブ。Cinemasie。2013年8月13日閲覧。
  26. ^ハン・サンヒ（2009年11月8日）「Grand Bell Film Fest Puzzles Movie Fans」The Korea Times。2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
  27. ^ Ko, Jae-wan (2009年11月27日). 「キム・ヘジャ、アジア太平洋賞で最優秀女優賞を受賞」 . 10Asia . 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  28. ^ 「母、青龍賞を総なめ」朝鮮日報2009年12月3日. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  29. ^キム・ジェシカ (2009年12月3日). 「母が青龍で金メダル」 . 10Asia . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  30. ^ Ko, Kyoung-seok (2009年12月15日). 「Mother wins award at Argentine film fest」 . The Asia Business Daily . 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  31. ^ Ko, Kyoung-seok (2009年12月16日). 「パク・チャノク監督、今年の女性映画監督に選出」 . The Asia Business Daily . 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  32. ^キム・リン（2009年12月17日）「ディレクターズカット賞受賞者発表」 10Asia . 2013年8月13日閲覧。
  33. ^ “ 『マザー』が日本最優秀外国映画賞に選出” .聯合ニュース. 2009年12月30日. 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  34. ^ Ko, Kyoung-seok (2010年1月28日). 「映画ジャーナリスト、ソン・ガンホとキム・ヘジャをトップ俳優に選出」 . The Asia Business Daily . 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  35. ^ Ko, Kyoung-seok (2010年2月18日). 「韓国映画『マザー』がサンタバーバラ映画祭で賞を受賞」 . The Asia Business Daily . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  36. ^ Landreth, Jonathan (2010年3月22日). 「Motherがアジア映画賞で最多受賞」 . The Hollywood Reporter . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
  37. ^ Kim, Lynn (2010年3月25日). 「韓国映画『マザー』、スターたちがグリーンプラネット映画賞で大勝利」 . The Asia Business Daily . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  38. ^ Morris, Wesley (2010年12月13日). 「ソーシャル・ネットワークがボストン映画批評家協会でトップに」 . Boston.com . 2013年8月16日閲覧。
  39. ^ Knegt, Peter (2010年12月14日). 「ソーシャル・ネットワークがサンフランシスコとトロントの映画批評家賞でトップを獲得」 . IndieWire . 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  40. ^ Lee, Hyo-won (2010年12月13日). 「キム・ヘジャ、LA批評家から最優秀女優賞に選出」 . The Korea Times . 2024年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  41. ^ 「キム・ヘジャ、LA映画評論家協会から最優秀女優賞を受賞」朝鮮日報、 2010年12月14日。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  42. ^ Harvey, Dennis (2010年12月13日). 「Network scores with San Fran critics」 . Variety . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  43. ^ Hong, Lucia (2011年1月7日). 「Mother receives honor by Kansas City Film Critics Circle」 . The Asia Business Daily . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
Wikiquoteにマザー（2009年の映画）に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マザー_(2009_film)&oldid =1330059155」より取得