マヒ・ビネビン
マヒ・ビネビン
2017年のバインバイン
生まれる1959年（66～67歳）
マラケシュ、モロッコ
知られている書くこと、絵を描くこと

マヒ・ビネビン（アラビア語：ماحي بنيبين、1959年生まれ）は、モロッコの画家、小説家である。ビネビンは12冊の小説を執筆しており、それらは様々な言語に翻訳されている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

キャリア

マヒ・ビネビンは1959年マラケシュ生まれ。1980年にパリに移り、数学の勉強を続け、8年間教鞭を執った。その後、執筆と絵画制作に専念した。数々の小説を執筆し、それらは12か国語に翻訳されている。1994年から1999年までニューヨークに移住した。彼の絵画作品は、ニューヨーク・グッゲンハイム美術館のパーマネントコレクションに収蔵されている。2002年にマラケシュに戻り、現在は同地で暮らし、創作活動を行っている。

『ママヤ最後の旅』で、著者は自身の家族の歴史にまつわるエピソードを描いている。兄のアジズは、 1971年にハッサン2世に対する軍事クーデター（失敗に終わった）に参加した若い将校の一人だった。彼は18年間、タズママートの砂漠の収容所に投獄され、想像を絶する、そしてほとんど筆舌に尽くしがたい残虐な状況に置かれていた。56人の囚人のうち、生き残ったのはわずか半数で、その中にアジズ・ビネビンもいた。マヒ・ビネビンの同僚作家、タハール・ベン・ジェルーンはこの物語を小説『この眩しいほどの不在』の原作とした。

ルル・ノーマン著『人食い人種』の英訳『Welcome to Paradise 』は、 2004年インディペンデント外国小説賞の最終候補に残った。同じくルル・ノーマン訳『Horses of God 』（原題： Les étoiles de Sidi Moumen）は、 2014年最優秀翻訳図書賞の最終候補に残った。2011年にはモロッコで『 Horses of God』という長編映画化され、ナビル・アユーシュ監督により制作され、2013年アカデミー賞外国語映画賞のモロッコ公式エントリーに選ばれた。[ 5 ]

2020年、マヒは小説『Rue du pardon』で地中海賞を受賞した。

小説

展示会

  • 2017 ギャラリー・アブラ・アバブー、ラバト
  • 2017アート・パリ（グラン・パレ）
  • 2017 ギャラリーDX
  • 2017 回顧展 –ギャラリー クロード ルマン
  • 2016年マラケシュMACMA美術館
  • 2015 インソミッション
  • 2015 国際デドロワ・ド・ロームフォーラム
  • 2015 パルメライ美術館、マラケシュ
  • 2014 パルメライ美術館、マラケシュ
  • 2013年 ギャラリードキュメント15、パリ
  • 2012年 ギャラリー38、カサブランカ
  • 2012年 ギャラリー・ベナムー、パリ
  • 2011年 ギャラリー・カプリス・ホルン、ベルリン
  • 2011年 Galerie Loft (Expo à six mains avec Mourabiti et Yamou)、カサブランカ
  • 2010年 ギャラリー・アトリエ21（カサブランカ）
  • 2010 AAART財団、キッツビュール、オーストリア
  • 2009 ヴェニス 53 区ビエンナーレヴェネチア・ビエンナーレ
  • 2009 AAART 財団 - オートリシュ
  • 2009 ギャラリーCMOOA、ラバト
  • 2009年 ギャラリー・ドラクロワ、タンジェ
  • 2008 ギャラリー・アトリエ21 - カサブランカ
  • 2008 ギャラリー ヴィオロン ブルー - ロンドル
  • 2008 ギャラリー ナヴァラ - 75 Faubourg、パリ
  • 2008 ギャラリーロフト、パリ
  • 2008年 ギャラリー・バイイ、パリ
  • 2008 年 サンパウロ、FAAP 財団
  • 2007モロッコ包囲社会、カサブランカ
  • 2007年 Galerie Nationale Bab Rouah、ラバト
  • 2007 ギャラリー ノワール シュル ブラン、マラケシュ
  • 2007 グラース、パレ デ コングレ（フランス）
  • 2007年 ル・ラザレ・オランディーニ、アジャクシオ (アベック・ヤモウ)
  • 2006 カスバ・アガファイ、マラケシュ
  • 2006年 Galerie Venise Cadre、カサブランカ
  • 2006 ギャラリー・レ・アトラスサイド、マラケシュ
  • 2005 ギャラリー ヴェニス カドル、カサブランカ
  • 2005年 ギャラリー・アトラスサイドス、マラケシュ
  • 2005 シルヴェス考古学博物館（ポルトガル）
  • 2005年 ミゼリコルド教会、シルベス（ポルトガル）
  • 2005 ジェマップ、カサブランカ
  • 2004年 アルテ・インヴェスト、ローマ
  • 2004 フェスティバル アルテ マーレ バスティア (コルセ)
  • 2004 ベジャス・アルテス、マドリード
  • 2004年 ギャラリー・アタランテ、マドリード
  • 2004 ギャラリー ブリギット シェンク、ケルン
  • 2003 エスパス アクチュア、カサブランカ (avec Yamou)
  • 2003 ギャラリー バブ エル ケビル、ラバト (avec Selfati)
  • 2003 ギャラリーAAM、ローマ
  • 2003 スタジオ・ボッキ、ローマ
  • 2003年、タラソナのフンダシオーネ・マチュレン。
  • 2003 年、バルセロナ、ギャラリー バスコア。
  • 2003年 クンスト・ケルン、ギャラリー・ブリギッテ・シェンク
  • 2002 ギャラリー ダヒエ & アソシエ、チューリッヒ
  • 2002 ギャラリー ブリギッテ シェンク、ケルン
  • 2002 マラケシュ美術館
  • 2002年 Société Générale Marocaine、カサブランカ
  • 2002 セルバンテス文化センター、タンジェ
  • 2002 ギャラリー ブリギット シェンク、クンスト ケルン
  • 2002 年 アブダビ文化省
  • 2001 Tinglado 4 モル・デ・コスタ、タラゴーネ
  • 2001年、グラースのパレ・デ・コングレ。
  • 2000年 エスパス・ポール・リカール、パリ
  • 2000 ギャラリー エル マナール、カサブランカ
  • 1999 ギャラリー・スタンダール、ニューヨーク
  • 1999年 ギャラリー・デュ・フルーヴ、パリ
  • 1999 ギャラリー ブリギット シェンク、ケルン
  • 1998年 ギャラリー・オット、デュッセルドルフ
  • 1998年 ワシントンD.C.現代美術館
  • 1997 年、ニューヨークのギャラリー・スタンダール。
  • 1989年 ニューヨーク現代フランス美術館
  • 1988 ギャラリー・ラ・デクーベルト、ラバト
  • 1987年 ギャラリー・ド・ロンム、パリ

参考文献

  1. ^アブデラティフ・ラービ、 L'écriture au tournant: Mahi Binebine、編。アル マナール、 ISBN 2-913896-09-X
  2. ^ 「Mahi Binebine」ステラギャラリー。 2020年6月14日閲覧。
  3. ^ 「Mahi Binebine」プラハ作家フェスティバル2014年2020年6月14日閲覧。
  4. ^ “マヒ・ビネバネ [モロッコ]” .ベルリン国際文学祭。2020 年6 月 14 日に取得。
  5. ^チャド・W・ポスト（2014年4月14日）「2014年ベスト翻訳図書賞：フィクション部門ファイナリスト」 Three Percent誌。 2014年4月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahi_Binebine&oldid=1332706462」から取得