モヤ・ブレナン

モヤ・ブレナン
2011年のブレナン
2011年のブレナン
背景情報
別名マイレ・ブレナンマイレ・ジャービス[ 1 ]
生まれる
マイレ・フィロメナ・ニー・ブラオナン
（1952年8月4日）1952年8月4日
ダブリン、ダブリン県、アイルランド
起源グウィドー、ドニゴール州、アイルランド
ジャンル
職業
楽器
活動年数1970年から現在
ラベル
Webサイトmoyabrennan.com​

モヤ・ブレナン（ 1952年8月4日生まれ、本名：マリー・フィロメナ・ニ・ブラオナーン[ a ] ） [ 2 ]は、アイルランドのフォークシンガー、ソングライター、ハープ奏者、慈善家である。エンヤの姉である。1970年、家族がバンド「クラナド」を結成した時にプロとしての活動を開始した。[ 3 ] ブレナンは1992年に初のソロアルバム「Máire」をリリースし、成功を収めた。[ 4 ]グラミー賞を5回ノミネートして受賞し、エミー賞も受賞している。[ 5 ] [ 6 ]タイタニック、トゥー・エンド・オール・ウォーズ、キング・アーサーなど、いくつかの映画のサウンドトラックを録音している。[ 7 ] [ 8 ]

音楽的な育ち

マイレ・フィロメナ・ニー・ブラオナンは、両親がドニゴール州から駆け落ちしてラウス州で結婚した後、1952年8月4日にダブリンで生まれました。マイレは、アイルランドの言語と伝統が今も栄えているドニゴール州のゲールタハト地域であるグウィドーの人里離れた教区（ガオス・ドブヘア）で音楽一家の長男として育ちました。 [ 9 ]彼女の母親のマイレ（旧姓ニー・ドゥゲイン、英語ではダガン）は音楽教師で、父親のレオ・ブレナンはキャバレー・バンドのメンバーで、彼女は子供の頃に一緒に演奏していた。

モヤは9人兄弟の長女である。4人の姉妹、ディアドラ、エイスネ（通称エンヤ）、オリーブ、ブリディンと4人の兄弟、キアラン、ポール、レオン、バートリーがいる。彼女は家から少し離れたミーナレック村にある家族経営のパブ「レオズ・タバーン」で兄弟たちと一緒に歌っていた。また、地元のアムハルクラン・ガーオス・ドブヘア（グウィドー劇場）でパントマイムにも参加していた。中学校卒業後、ブレナンはダブリンのアイルランド王立音楽アカデミーで数年間、ハープ、ピアノ、声楽を学んだ。また、ドニゴール州ファルカラのホーリー・クロス・カレッジで音楽を教えたこともある。[ 10 ]

クラナドとの数年間

1982年、リーズ・フォーク・フェスティバルでクラナドと共演するモヤ

1970年、ブレナンは2人の兄弟のポールとキアラン、そして母の双子の兄弟であるノエルとパドレイ・オ・ドゥガンに加わり、やがてクラナドを結成した。彼らはアイルランドのミュージシャンでアナウンサーのトニー・マクマホンによってテレビに紹介された。[ 11 ]クラナドは10年間世界のトップクラスのアイルランド音楽グループとして活躍した後、1982年にアルバム『マジカル・リング』でチャートに上った。ブレナンはグループの成功の最前線に立ち、彼女の声は突如としてケルト音楽やアイルランド音楽の代名詞となった。彼女はクラナドで17枚のアルバムをレコーディングし、5人組でグラミー賞、BAFTA賞、アイヴァー・ノヴェロ賞を受賞した。彼女の妹のエイスネ・ニ・ブラオニンは1980年代初頭に2年間クラナドで活動し、その後エンヤとしてソロ活動を開始した。

1988年、ボストンでクラナドと共演するブレナン

クラナドの2008年の再結成ツアーの後、ブレナンがグループと共に2009年にリリース予定のアンプラグドアルバムを制作することが発表されたが、実現には至らなかった。 [ 12 ]

ソロキャリア

ブレナンは1992年にアトランティック・レコードから初のソロアルバム『Máire』をリリースした。3年後にはBGMから『Misty Eyed Adventures』をリリースした。1998年にはワード・レコードと契約し、『Perfect Time』を、そして翌年には『Whisper to the Wild Water』をリリースした。このアルバムは2001年のグラミー賞最優秀ニューエイジ・アルバムにノミネートされた。ブレナンは夫のティム・ジャーヴィスと弟のレオン・オ・ブラオニンによってマネージメントされている。彼女の音楽は一般的にニューエイジまたはケルト音楽に分類される。彼女はケルト音楽というレッテルを受け入れているが、「ニューエイジ」と見なされることに若干の不快感を示すことがある。彼女の音楽の多くはキリスト教色が強く、イエスとの関係を維持することをテーマにした曲もいくつかあるためである。[ 13 ]彼女の曲の中には、ローマ・カトリック教徒として育ったことや、イエスの母マリアに関する彼女自身の見解から、関係性を重視しているように感じられる曲もある。[ 14 ]

2000年に自伝『虹の彼方に』が出版され、ローマで開催された世界青年の日では大勢の巡礼者と教皇ヨハネ・パウロ2世の前で「パーフェクト・タイム」をライブで披露した。210万人が参加し、北半球で集まった観客としては過去最大となった。キリスト教徒同士の相互尊重を信条とするモヤは、このパフォーマンスを光栄に思った。[ 15 ]モヤはこのイベントのアルバム『ワン』にも参加している。彼女は現在デューク・スペシャルとして知られるブーリーとデュエットを録音した。「平和が訪れた」というタイトルのこの曲は、アイルランド 紛争について歌っている。

映画では、 『キング・アーサー』（2004年）でフィーチャリング・ボーカリストを務め、ハンス・ジマーと共に主題歌「Tell Me Now (What You See)」を共作。また、『トゥ・エンド・オール・ウォーズ』（2001年）では追加楽曲を手掛けた。1995年には、映画『サークル・オブ・フレンズ』でシェーン・マガウアンと「You're the One」をデュエットした。ブレナンは、シケイン、アラン・パーソンズ、ボノ、ロバート・プラント、ヴァン・モリソン、ドゥービー・ブラザーズのマイケル・マクドナルド、ブルース・ホーンズビー、ジョー・エリオット、チーフタンズ、ポール・ヤング、ポール・ブレイディ、マイケル・クロフォード、ジョー・ジャクソン、ローナン・キーティングなど、多くのミュージシャンとコラボレーションしている。

ブレナンは合計で25枚のアルバムを録音し、2000万枚のレコードを売り上げた。2002年以来、彼女はモヤ・ブレナン（アイルランド語の綴りを知らない人のために彼女の名前の音声発音によく似た綴り）として宣伝し、2009年に改名した。[ 2 ]この名前で彼女は2003年に新しいレーベルのユニバーサルからTwo Horizo​​nsと題したアルバムをリリースした。彼女はまた、ダンスアーティストのシケインとコラボレーションしてシングル「Saltwater」のボーカルを担当しており、この曲はVisitScotlandの広告キャンペーンでも取り上げられたほか、アイルランドの宣伝のためにFáilte Irelandとベルファスト市議会によってテレビCMで使用された。

2004年3月17日、彼女はジョージ・W・ブッシュ大統領とアイルランドの高官たちの前でキャピトル・ヒルで行われた議長昼食会で演奏した。[ 16 ]

2005年ケルンで開催された世界青年の日では、彼女は100万人の前でベネディクト16世教皇とともに徹夜祈祷を行い、またワールドユースデーの公式CD「 Building on World」にも参加した。[ 17 ]

2006年にはクリスマスアルバムをリリース。当初は「Love Came Down」というタイトルでリリースされる予定だったが、シンプルに「 An Irish Christmas 」と名付けられた。1年後、ブレナンは自身の人生のスナップショットを集めたアルバム「 Signature」をリリースした。アルバムにはアイルランドの曲が1曲のみ収録されているが、コーラスとバックボーカルはすべて母国語で歌われている。

2007年から2008年にかけて後者のアルバムのツアー中に、モヤはアイオナ、ジョアン・ホッグのアルバムでコラボレーションやゲストボーカルを録音したほか、アイルランドの公式オリンピック賛歌「グリーン・トゥ・ゴールド」ではグランド・カナルと共演した。これら3つの録音はすべていくつかの慈善団体への支援として行われた。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

2008年から2009年にかけてのライブアルバム『Heart Strings 』は、ロイヤル・リバプール・フィルハーモニー管弦楽団とジュリー・フィーニーの共演でレコーディングされた。モヤはアルバムのプロモーションのため、オランダ、ドイツ、アイルランド、イギリスで大規模なツアーを行った。[ 21 ] [ 22 ]

2009年、ブレナンは、第二次世界大戦から9月11日の攻撃までの50年間のアメリカの外交政策を記録したメリーランド公共テレビのドキュメンタリー映画「イントレピッド・ジャーナル」の公式サウンドトラックを録音した。[ 23 ]

2010年4月、モヤはハープ奏者でありライブバンドメンバーでもあるコーマック・デ・バラと新たなスタジオアルバムをリリースしました。『My Match Is a Makin'』は2010年春のオランダツアーのためにレコーディングされたもので、ツアー期間中のみ入手可能です。このアルバムは2010年中に一般発売される予定です。

モヤ・ブレナンは賛美歌アルバムを制作中で、おそらく2010年にリリース予定であること、また2010年か2011年にクラナドとの新しいアコースティック音楽アルバムをリリースする予定であると発表した。 [ 24 ] [ 25 ]クラナドの新しいアルバムは2013年9月にリリースされる予定である。

ブレナンは、2010年12月18日から19日にかけてジョージア公共放送で生録音されたアトランタ・ケルティック・クリスマス・コンサートのヘッドライナーを務めた。エモリー大学シュワルツ・センターで毎年開催されるこのお祭りイベントでは、アイルランド、スコットランド、アパラチア地方の伝統的な音楽とダンスが披露される。[ 26 ]

モヤ・ブレナンは、フランスのブルターニュ地方出身のミュージシャン、アラン・シモンが作曲したアルバム「エクスカリバーIII – The Origins」にも参加しています。彼女は「The Origins Part I and II」、「Incantations」、「Sacred Lands」といった曲で歌を披露しています。さらに、2012年7月にはブルターニュ地方のブロセリアンドを訪れ、コンサート「エクスカリバーIII – The Origins」に出演する前にソリストとして演奏しました。

ブレナンは2012年3月17日にワシントンD.C.で開催されるナショナルジオグラフィック協会で公演する予定だった。[ 27 ]

2013年、モヤ・ブレナンは、2011年にリリースされたアルバム『Voices & Harps』の続編として、ハープ奏者のコーマック・デ・バラとのコラボレーションによる新しいスタジオアルバム『Voices & Harps – Affinity』をリリースしました。このアルバムには、ブレナンとデ・バラが作曲した新しい曲、アイルランドの伝統的な曲がいくつか、そしてアルバムのリードシングルでもあるクリストファー・クロスの曲「Sailing」のカバーが収録されています。

2017年、ブレナンはほぼ10年ぶりのソロアルバム『キャンバス』をリリースした。 [ 28 ]彼女の2人の子供、アイスリングとポールが共同で書いたこのアルバムは、2017年2月24日にリリースされ、2018年を通してイギリス、アイルランド、ヨーロッパツアーが行われた。

2020年、ブレナンはアイルランドの女性歌手とミュージシャンの集団「アイリッシュ・ウィメン・イン・ハーモニー」の一員で、 COVID-19のロックダウン中に大幅に増加したと報告されている家庭内暴力に対処する慈善団体セーフ・アイルランドを支援するために、 「ドリームス」の曲を録音した。[ 29 ] [ 30 ]

モヤ・ブレナン・バンド

モヤ・ブレナンは、過去にソロプロジェクトや自身のバンドでレコーディングを行った経験のあるミュージシャンの大規模なバンド[ 31 ]とツアーを行っている。バンドにはハープ奏者でテレビ司会者のコーマック・デ・バラも参加している。2008年8月から2009年2月にかけて、アイルランド人歌手のダイティ・ルアを含む2人の新メンバーがモヤのバンドに加わった。これはツー・ホライズンズ・ツアー以来の初めての交代である。 [ 32 ] [ 33 ] 2012年には、モヤの娘であるアイスリング・ジャービスが彼女のバンドの正式メンバーになった。アイスリングはブレナンのすべてのソロツアーに加え、モヤとコーマック・デバラとのプロジェクト「Voices & Harps」にも参加している。[ 34 ]

バンドメンバー

  • コルマック・デ・バラ
  • シネイド・マッデン
  • アイスリング・ジャービス
  • エアモン・ガルダブ
  • フィオナン・デ・バラ
  • デイブ・カーリー
  • ポール・バーン
  • 泉よし
  • ポール・ジャービス
  • ヒューイ・ボイル
  • ウィル・キーティング
  • サム・ジャクソン
  • ダイティ・ルア
  • ティアナン・オ・ドゥインチン
  • マリー・ブレトナック
  • ロブ・ジョーンズ
  • ユアン・カウリー
  • フィアガル・マレー
  • ディアドラ・ブレナン
  • ティム・ジャービス
  • エアモン・デ・バラ
  • リア・ライト
  • クレア・フリエル
  • ニール・ケネディ
  • カサル・オ・カリン
  • アラン・シーヒー

遺産と認識

ブレナンとクラナドは現代ケルト音楽の創造者として高く評価されており、古いアイルランドの歌に新たな息吹を吹き込んだ多大な貢献が高く評価されています。彼らは、音楽を通してアイルランド語を大衆文化に取り入れた点で、ショーン・オ・リアダと比較されています。ある批評家は、「クラナドの音楽は、伝統的な影響と現代的な影響の素晴らしい融合を提供している」と述べています。[ 35 ] U2の歌手ボノ（クラナドの曲「イン・ア・ライフタイム」でブレナンとデュエット）は、彼女の声について次のように述べています。「マリーの声は、人間の耳がこれまでに経験した中で最も素晴らしい声の一つだと思います。」[ 36 ] [ 37 ]ブレナンはハープも演奏し、クラナドの多くのレコードでハープをフィーチャーしています。アルバム「Two Horizo​​ns」は、ハープの発見をテーマにしています。ブレナンの声域はかつて「息遣いのするソプラノ」と評されました。[ 38 ]

これは、モヤ・ドハティ氏がDCUから名誉博士号を授与された後、大学の学長と総長を両側に従えて2022年5月に撮影された写真です。
2022年5月、DCUから名誉博士号を授与されたモヤ・ブレナン氏と同大学の学長および総長

2022年5月、ブレナンの貢献が認められ、ダブリン市立大学は、ブレナンの近親者、母親、妹のエンヤが出席した式典で、航空機リース業界のリーダーであるドムナル・スラッテリー氏とともに、ブレナンに名誉博士号を授与した。[ 39 ]

モヤ・ブレナンは2024年2月10日に2023年のドニゴール・パーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれたことが発表された。これは2022年にクリーズラフ災害の犠牲者に贈られた賞に続くもので、モヤは2023年1月に2009年に同賞を受賞したマイリード・ニ・マオナイと共に「トゥギャザー・フォー・クリーズラフ」コンサートを共同主催した。[2]ブレナンの就任式は2024年4月6日、ダブリンのボニントン・ホテルで開催されるガラ・ボールで行われる予定である。[ 40 ]

私生活

ブレナンは2000年に『虹の向こう側』という自伝を執筆し、ドニゴールの田舎で9人兄弟の長女として育った頃を回想している。音楽業界で成功を収めた絶頂期に加え、アルコール、ドラッグ、中絶によって人生を見つめ直すことになったどん底の時期も回想している。彼女は「暗黒時代」から抜け出し、信仰心を取り戻し、献身的なクリスチャンとなった。[ 41 ]彼女は1991年に再婚したが、それ以前はダブリンのミュージシャン、パット・ファレルと結婚していたが、ファレルは2023年1月14日に亡くなった。

慈善活動

モヤ・ブレナンは慈善家でもあります。

2008年、ニューヨークで演奏するブレナン

クリスチャン・ブラインド・ミッション

2003年、モヤ・ブレナンはアイルランドのクリスチャン・ブラインド・ミッション（CBM）の親善大使に就任しました。ブレナンの最初の訪問は、5人のグループと共にコンゴ民主共和国キンシャサでした。暴力行為のため、モヤと彼女のチームは内乱から逃れ、ケニアに避難しました。彼女は後にコンゴに戻ることを約束し、2005年に孤立したジャングルの村から3人の子どもたちをキンシャサに空輸しました。[ 42 ] [ 43 ]

同年、彼女はルワンダを訪れ[ 44 ] 、そこでの経験を日記に記録した。2005年には、コンゴ訪問中にTG4向けにアイルランド語のドキュメンタリーを制作し、2007年と2008年にTG4とRTÉで放送された。

モヤは2007年にブラジルのスラム街を訪れ、アッシリア・ナシメントと共に同国で募金活動を行った。その後、モヤは虐待を受けた子供たちのための学校の開校式に出席するためにベリーズへ向かった。この学校はリバティ財団が運営し、CBMが支援している。[ 43 ]開校式では、ブレナンはベリーズの首相サイード・ムサ、財務大臣、野党党首、イギリス保守党員でベリーズに幅広い事業展開をしている実業家マイケル・アシュクロフト、バロン・アシュクロフトらと会談した。[ 43 ]

翌年、ブレナンはタンザニアを訪れ、慈善団体の使命を前面に押し出す上で重要な役割を果たしました。また、ヨーロッパの他のクリスチャン・ブラインド・ミッション親善大使と共に、世界各地でコンサートを開催しました。[ 45 ]

依存症患者を助ける

ブレナンは、薬物中毒やアルコール依存症に苦しむ人々のリハビリに取り組む慈善団体や団体を支援するため、様々なコンサートを行っています。また、ダン・レアリーにある教会で家族と共に宗教活動も行っています。この教会は、薬物やアルコールの乱用によって苦しむ若者たちを支援する活動も行っています。

自然保護

ブレナンは、家族バンド「クラナド」と共に、アイルランドの景観保護の必要性や世界中の汚染被害について多くの曲をレコーディングしてきました。この問題をテーマにした最初の曲は、デビューアルバムに収録された「An Pháirc」です。モヤはソロ活動を通して、「Big Yellow Taxi」など、この問題をテーマにした様々な曲をレコーディングしてきました。

2005年7月、ブレナンは詩人カサル・オ・シーカイやドニゴール州の地元住民とともに、人々と景観の両方に害を及ぼす可能性があるとして、州内のさまざまな地域に電線を設置することに抗議する抗議活動に参加した。[ 46 ]

その他の予定と音楽

1985年、ブレナンはクラナドのバンドメンバーと共に、彼らの曲「Almost Seems (Too Late To Turn) 」をチルドレン・イン・ニードに寄贈し、このイギリスの慈善活動の最初の公式シングルとなった。

1986年、ブレナンはセルフエイドでボノ、ボブ・ゲルドフ、クリス・デ・バーグと共演しました。このコンサートではクラナドとも共演しました。モヤとクラナドは長年アムネスティ・インターナショナルを支援しており、シングル「Rí na Cruinne」を同団体に提供しました。ブレナンはアイルランドとイギリス両国で様々なチャリティコンサートにも参加しており、特に1996年にはヴァン・モリソンと共演しました。

ブレナンは、2008 年のジョアン・ホッグの「ラファエルズ・ジャーニー」 、アイオナの「ソングス・フォー・ルカ」と「ソングス・フォー・ルカ 2」 、2008 年アイルランドオリンピックチームの公式ソング「グリーン・トゥ・ゴールド」など、さまざまなアーティストと数十の慈善シングルやその他多くのアルバムをレコーディングしてきました。モヤはまた、ボノとザ・コアーズもフィーチャーされたフィールド・オブ・ホープのアルバムにB面「Ceolfaidh Mé」を寄贈した。 2008 年 10 月、ブレナンはダブリンから放送されているアイルランド初のキリスト教衛星ラジオ局、UCB Irelandのディレクターに任命されました。モヤはまた、イスラン・ラン・ナ・フェイルステとスコイル・ナイシウンタ・ラン・ナ・フェイルステへの資金を集めるために、マヌス・ラニーとの2009年のセオル・チェン・ドゥブランのアルバムに本名「マイレ・ニー・ブラオナン」で曲を録音した。[ 47 ] [ 48 ]

2020年、ブレナンはアイルランドの女性歌手とミュージシャンの集団「アイリッシュ・ウィメン・イン・ハーモニー」の一員で、COVID-19のロックダウン中に大幅に増加したとされる家庭内暴力に対処する慈善団体セーフアイルランドを支援するために「ドリームス」のバージョンを録音した。[ 29 ]

ディスコグラフィー

2013年にロリアンでクラナドと共演したブレナン

スタジオアルバム

ライブアルバム

シングル

  • 1992年 - 「アゲインスト・ザ・ウィンド」
  • 1992年 - 「ジェラス・ハート」
  • 1993年 - 「ビッグ・イエロー・タクシー」
  • 1995年 - 「ユーアー・ザ・ワン」（シェーン・マクゴーワンと共演）
  • 1998年 - 「この土地を癒せ」
  • 1998年 – 「ビッグロック」
  • 1999年 - 「ソルトウォーター」（シケインと共演）
  • 2000年 – 「言葉に従う」
  • 2003年 - 「ショー・ミー」
  • 2003年 – 「タラ」
  • 2003年 - 「Saltwater」（Chicaneとの再発）
  • 2005年 - 「I'll See You Again/Hidden」（ヘイゼル・オコナーと共演）
  • 2006年 - 「誰も話さない」
  • 2007年 – 「メリーゴーラウンド」
  • 2007年 - 「ホリデー・トリオ」
  • 2008年 - 「グリーン・トゥ・ゴールド」（グランド・カナルと共演）
  • 2013 – 「セーリング」（コルマック・デ・バーラと）
  • 2021年 - 「Strong In Numbers（モヤ・ブレナンのシングル）」（リアム・オコナーと共演）

チャリティーアルバム

コンピレーションとコラボレーション

参考文献

  • 1991年 –女性の声

        エディ・ロウリーとマイレ・ブレナンの会話

  • 2000 –アイルランド: 神の平和の風景、マイレ・ブレナン[ 50 ]

        平和の神と呼ばれることもある

  • 2001年 - 『虹の向こう側』マリー・ブレナン、アンジェラ・リトル共演[ 50 ]

        後に副題が付けられた「クラナドの声の自伝」

注記

  1. ^アイルランド語の発音: [ˈmˠaːɾʲə n̠ʲiː ˈwɾˠiːn̪ˠaːnʲ] .

参考文献

  1. ^ 「UCB Ireland AM/FM LICENCE APPLICATION 2006」（PDF）。2012年4月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年11月5日閲覧。
  2. ^ a b Coyle, Colin (2009年5月17日). 「改名手続きによる氏名変更の急増」 .サンデー・タイムズ. ロンドン. 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
  3. ^ Murray, Fiona (2004年5月2日). 「英国 | クラナドのスターにとって美しい夜」 . BBCニュース. 2010年10月18日閲覧。
  4. ^ CLANN、信じられる？アイルランドのミュージシャンに批判されて辞めそうになったんだ。モヤ・ブレナンが『CLANNAD』初期を語る。(ニュース) Docstoc.com. 2012年5月4日閲覧。
  5. ^ "Marie Brennan" . Grammy.com . The Recording Academy . 2019年11月19日. 2021年2月2日閲覧。
  6. ^ The Clannad Newsblog: Emmy Award For "Music Of Ireland" Archived 31 March 2012 at the Wayback Machine . Clannad.nl (2011年5月1日). 2012年5月4日閲覧。
  7. ^タイタニック - サウンドトラック詳細. SoundtrackCollector.com. 2012年5月4日閲覧。
  8. ^ Maire Brennan Discography at Discogs . discogs. 2012年5月4日閲覧。
  9. ^ YouTubeのMoya Brennan i gCongo、4:10から始まります
  10. ^ 「エンヤに関する名言集」 Enya.sk. 2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
  11. ^ T. Saravanan (2013年3月28日). 「Striking the right chord」 . The Hindu . 2013年6月16日閲覧。
  12. ^ 「New Clannad Album」 . Clannad.org.uk. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
  13. ^ 「Moya Brennan – Two Horizo​​ns Interview」 . Alphaomeganews.org. 2004年2月9日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
  14. ^ Raushenbush, Paul B. (2010年7月15日). 「Beliefnet.com」 . Beliefnet.com . 2010年10月18日閲覧。
  15. ^ “Moya Brennan : Books” . 2007年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月21日閲覧。
  16. ^ 「ウォルヴァーハンプトン・シビック・ホールのイベント情報」 Wolvescivic.co.uk 2010年10月18日閲覧。
  17. ^ 「Various, The XX World Youth Day Compilation: Building One World – music review – word-on-the-web – Church Army」 。 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月21日閲覧。
  18. ^ "clannad.org.uk" . clannad.org.uk. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
  19. ^ 「ラファエルの旅」 Clannad.org.uk。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
  20. ^ 「Green to Gold Cover」 . Clannad.org.uk . 2010年10月18日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  21. ^ “Official Heart Strings Details announcement!”クラナド.org.uk. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
  22. ^ニュースアーカイブ（ 2008年12月19日アーカイブ） MoyaBrennan.comのWayback Machineより
  23. ^モヤ・ブレナンが新サウンドトラックをレコーディング– Northern Skyline
  24. ^ケルト・クリスチャン・スピリット（音声インタビュー）
  25. ^ 「クラナドの新アルバム」 Clannad.org.uk。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
  26. ^ 「GPB、エモリー大学の人気アトランタ・ケルティック・クリスマス・コンサートを放送へ」 。 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  27. ^ “National Geographic Society” . 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^「モヤ・ブレナン – ニューアルバム」アイリッシュ・ミュージック・マガジンのニュース記事、2017年1月19日。2018年1月6日閲覧。
  29. ^ a b Boland, Rosita (2020年6月19日). 「Irish Women in Harmony、Safe Ireland支援のためCranberriesの歌を録音」 The Irish Times . 2020年7月28日閲覧。
  30. ^ “Irish Women in Harmony” . MCD.ie. nd. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
  31. ^モヤ・ブレナン. 「ザ・バンド」 . MoyaBrennan.com. 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
  32. ^ 「モヤ・ブレナンがバンドに加入！」 Clannad.org.uk 2010年10月18日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  33. ^ 「モヤの新バンドメンバー」 Clannad.org.uk。2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
  34. ^ 「巨人の肩の上で – アイスリング・ジャーヴィスへの7つの質問」 italish.eu 2014年5月7日。
  35. ^ 「カルガリー・アイルランド文化協会」Calgaryics.org . 2023年3月21日閲覧。
  36. ^外はドニゴール・ホット・プレス
  37. ^ “RTÉ Radio One、ムーニー・ゴーズ・ワイルド” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。
  38. ^ Ruhlmann, William. 「CLANNAD Lore Review」 . AllMusic . 2011年11月26日閲覧。
  39. ^ McLaughlin, Rachel (2022年5月27日). 「モヤ・ブレナン氏、DCUから名誉博士号を授与」 . Donegal Daily . 2022年6月10日閲覧。
  40. ^スタッフライター（2024年2月10日）「モヤ・ブレナンが2023年のドニゴール・パーソン・オブ・ザ・イヤーに選出」ドニゴール・デイリー。2024年2月15日閲覧。
  41. ^ 「クラナドのモヤ・ブレナン：ケルト音楽界のファーストレディが信仰、家族、そして『ハリーのゲーム』について語る」 2022年2月26日。
  42. ^ RTÉがモヤ・ブレナンとともにコンゴへ旅するArchived 28 September 2008 at the Wayback Machine . Bannonandbannon.com.
  43. ^ a b cクリスチャン・トゥデイ. クリスチャン・トゥデイ (2006年10月6日).
  44. ^ [1]
  45. ^ツアー日程アーカイブブレナン家、Clannad.org.uk
  46. ^ Donegal County.comアーカイブ2007年11月17日Wayback Machineニュースレター 2005年7月
  47. ^モヤ・ブレナンが新しいキリスト教ラジオ局を率いる。Clannad.org.uk。
  48. ^モヤ・ブレナンがラン・ナ・フェイルステの曲について語る。クラナド.org.uk。
  49. ^ 「Winter Poem」 . Valley Entertainment-Hearts of Space Records . 2011年11月2日閲覧。
  50. ^ a b「Books」 . Moya Brennan . 2003年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月28日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、モヤ・ブレナンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moya_Brennan&oldid=1330765652」より取得