フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンの像

フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン少将
軍服を着た男性の立像
2022年のフォン・シュトイベン像
場所ワシントンD.C.、ラファイエット・スクエア
座標北緯38度54分0秒 西経77度2分15.72秒 / 北緯38.90000度 西経77.0377000度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
建造1910年
建築家アルバート・イェーガース（彫刻家）キャス・ギルバート（建築家）TR・ジョンソン（建築家）
一部アメリカ独立戦争の彫像ラファイエット・スクエア歴史地区ランファン・プラン
NRHP参照 番号78000256 [ 1 ] (アメリカ独立戦争の彫像) 70000833 [ 2 ]ラファイエット・スクエア歴史地区97000332 [ 3 ] (ランファン計画)
重要な日付
NRHPに追加1970年8月29日（ラファイエット・スクエア歴史地区）1978年7月14日（アメリカ独立戦争の彫像）1997年4月24日（ランファン計画）
DCIHS指定1971年1月19日（ランファン計画）1973年6月19日（ラファイエット・スクエア歴史地区）1979年3月3日（アメリカ独立戦争の彫像）

フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン少将は、アメリカ独立戦争中に13植民地を支援したプロイセン軍人、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンのブロンズ像です。シュトイベンは以前の戦争にも従軍し、昇進を重ね、フリードリヒ大王、そして後にホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン公ヨーゼフ・フリードリヒ・ヴィルヘルムの宮廷で補佐官を務めました。ベンジャミン・フランクリンと会談した後、同性愛行為の疑いでヨーロッパでの身の危険を感じたシュトイベンとその仲間たちは、大陸軍を支援するためにやって来ました。

彼はバレーフォージでジョージ・ワシントン将軍と出会い、そこで軍隊を戦闘力のある組織へと変貌させるのに貢献した。スチューベンは南軍戦役とヨークタウン包囲戦に協力し、その後アメリカ軍は戦争に勝利した。スチューベンは土地を与えられ、後にニューヨークで引退し、1794年にそこで亡くなった。

1890年代後半、ワシントンD.C.のラファイエット広場に外国の英雄を称える像を建てる計画が立てられました。 1903年に可決された議会法により、1910年にスチューベンを称える像が最終的に建立されました。彫刻はアルバート・イェーガースが担当し、台座の設計はキャス・ギルバートとT.R.ジョンソンが協力しました。除幕式にはウィリアム・ハワード・タフト大統領を含む約1万人が出席しました。式典の後には大規模なパレードが行われました。像のレプリカはドイツに寄贈され、翌年 ポツダムに建立されました。

この像は、二組の人物像で飾られた高い台座の上に置かれています。スチューベンの像は、ワシントンD.C.にあるアメリカ独立戦争時代の彫像14体のうちの1体であり、 1978年に国家歴史登録財に、翌年にはコロンビア特別区歴史遺跡目録に一括登録されました。さらに、この像はランファン計画と、国定歴史建造物であるラファイエット・スクエア歴史地区の構成要素となっています。

歴史

伝記

フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンは、1730年、現在のドイツにあるプロイセンのマクデブルクで生まれました。イエズス会の教育を受けましたが、ローマ・カトリック教会を批判していました。後に改革派ドイツ教会に改宗しました。青年時代、彼と父親はオーストリア継承戦争中に戦闘に参加したと伝えられています。[ 4 ] 17歳でシュトイベンはプロイセン軍に入隊し、後に七年戦争に従軍しました。数々の戦闘に参加し、負傷もしましたが、昇進を重ね、フリードリヒ大王の副官となりました。戦争終結後、シュトイベンは1年間無職でした。[ 5 ]

翌年、シュトイベンは1777年までホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン侯ヨーゼフ・フリードリヒ・ヴィルヘルムの宮廷元帥となった。 [ 6 ] 1771年からは男爵の称号を用いた。[ 5 ]シュトイベンは1760年代にクロード・ルイ・サンジェルマン伯爵に紹介され、1777年に再会した。その年、シュトイベンはベンジャミン・フランクリンに紹介されたが、フランクリンは彼に金銭や、13植民地でイギリス王国と戦う大陸軍での軍階級を与えることができなかった。シュトイベンは当初、階級のない志願兵として始めなければならなかったため、戦争で戦うことに興味がなかったが、プロイセンで問題が起こった後、アメリカへ向かった。シュトイベンは同性愛行為を犯し、投獄されることを恐れたと考えられている。[ 7 ] [ 8 ]

スチューベンと彼の仲間、ピーター・スティーブン・デュ・ポンソー、副官ルイ・ド・ポンティエールらは1777年後半にニューハンプシャーに到着した。大陸会議との会合で誤って中将として紹介されたスチューベンは、戦後その行動に基づいて給与を受け取ることに同意した。彼は1782年初頭にバレーフォージに到着した。ここで彼はジョージ・ワシントン将軍に会い、監察総監に昇進した。スチューベンは未組織だった軍隊を即応態勢の兵士の集団に仕立て上げ、訓練を考案し、兵士たちと直接働くという任務を引き受けた。軍隊の改善は他の将校や大陸会議のメンバーからも注目された。その後、スチューベンは少将に昇進した。1779年、彼の著書『合衆国軍隊の秩序と規律に関する規則』が議会で承認された。[ 9 ]

スチューベンは1779年の春に再び現役に就き、南方戦線ではナサニエル・グリーン将軍と共に戦い、ヨークタウン包囲戦では3個師団のうちの1つを指揮した。アメリカ植民地が戦争に勝利した後、彼はその職を辞した。[ 9 ]スチューベンは戦後数年間、将来の上院議員ウィリアム・ノースを含む3人の若い兵士を養子とした。 [ 10 ]要求した補償金の全額は得られなかったものの、スチューベンはバージニア州、ペンシルベニア州、ニューヨーク州の土地を無料で与えられ、その一部を売却した。数年後、スチューベンは強制退職によりニューヨーク市を離れ、晩年はニューヨークの土地で過ごした。彼は1794年に亡くなり、土地はノースとベンジャミン・ウォーカーに遺された。[ 9 ] [ 11 ]

記念碑

1890年代後半から、ワシントンD.C.の政府当局は、ホワイトハウスの向かいにあるラファイエット広場に、アメリカ独立戦争の外国人英雄を称える像を建てる計画を立てていました。これらの記念碑4つのうち3つ目は、スチューベンを称えるものでした。1903年にスチューベンの記念碑を建てるための議会法が可決され、1903年2月27日にセオドア・ルーズベルト大統領によって署名されました。像とその建設に充てられた費用は5万ドルで、設置と除幕を監督するために記念委員会が設立されました。[ 12 ]

彫刻家を選ぶコンペが行われるまでには2年かかりました。6人の芸術家がデザインを提出し、3人が候補として選ばれ、後に2つの模型に絞られました。1906年5月、残りの模型が委員会に提示され、連邦政府のために多くの彫刻をデザインしたドイツ系アメリカ人のアルバート・イェーガースが優勝者に選ばれました。[ 12 ] [ 13 ]彫刻家オーガスタス・セント・ゴーデンスもデザインを承認しました。委員会は1907年1月まで契約に署名せず、イェーガースは翌年に実用模型を完成させました。台座の2組の彫像は1908年12月に完成し、スチューベンの彫像は翌年7月に完成しました。建築家のキャス・ギルバートとT.R.ジョンソンが台座の設計でイェーガースの支援を行いました。[ 12 ]

献呈

像の除幕式に出席した人々
ヘレン・タフト・マニングは、父ウィリアム・ハワード・タフト大統領とともに像の除幕式に参加しました

1910年12月7日、スチューベン像の除幕式がワシントンD.C.で行われた。雨が降っていたが、人々の気分は沈まなかった。式典には約1万人の主賓と傍聴人が出席し、ノースイースタン・シンガーズ・アソシエーション（NSA）の会員1000人が開会前に歌を披露した。チャールズ・F・ステック牧師による祈祷の後、司会を務めた陸軍長官ジェイコブ・M・ディキンソンが短い解説を行った。リチャード・バートホルト下院議員が開会の辞を述べ、スチューベンがアメリカ独立戦争に加わったきっかけとなったヨーロッパの影響と、独立戦争中の彼の行動について言及した。[ 14 ]

バルトルト大統領の演説に続いて、全米ドイツ系アメリカ人同盟のチャールズ・ジョン・ヘクサマー会長の演説が行われた。全米ドイツ系アメリカ人同盟は、ドイツ大使ヨハン・ハインリヒ・フォン・ベルンシュトルフ氏の演説の前にもう一曲歌を歌った。ウィリアム・ハワード・タフト大統領の娘ヘレン・タフト・マニング氏が像の除幕を行い、ドイツ協会のメンバーと米国海兵隊バンドが米国国歌を斉唱した。イェーガー氏が群衆に紹介され、続いてタフト大統領がシュトイベンを称える演説を行った。ウィリアム・T・ラッセル牧師が最後の演奏を指揮した。現場には仮設の観覧席が設けられ、大統領をはじめとする来賓が数千人の兵士と一般市民を含むパレードを閲兵した。[ 14 ] [ 15 ]

その後の歴史

ワシントンD.C.にある像のレプリカは、オリジナルと同時に制作されました。1911年、米国議会からヴィルヘルム2世とドイツ国民に贈呈され、ポツダムのシュトイベン広場に設置されました。[ 16 ]贈呈式には、バルトルト下院議員とニューヨークのSBウォルフラム夫人が出席しました。バルトルトの演説は次のように始まりました。「陛下：米国大統領の指示により、我々はアメリカ議会が全会一致で採択した決議の趣旨を遂行するために海を渡ってきました。この決議は、偉大なドイツ人であり、かつての市民であり、両大陸の英雄であったシュトイベン将軍の像を、アメリカ国民からの贈り物としてドイツ皇帝陛下とドイツ国民に贈呈することを定めています。」[ 17 ]この像は第二次世界大戦の終わりにソ連軍によって撤去され、東ドイツ当局は1950年にそれを溶かした。 1987年に西ベルリンにレプリカが設置され、ドイツ再統一後にはポツダムの元の場所の近くに別のレプリカが建てられた。[ 18 ] [ 19 ]

フォン・スチューベンの像は、1978年7月14日に国家歴史登録財（NRHP）に一括登録された14のアメリカ独立戦争彫像の1つです。この彫像は翌年の1979年3月3日にコロンビア特別区歴史遺跡目録（DCIHS）に追加されました。ピエール・シャルル・ランファンが計画した広場に位置しているため、この像はランファン計画の寄与資産であり、1997年4月24日にNRHPに、1971年1月19日にDCIHSにそれぞれ登録されています。さらに、この像はラファイエット広場歴史地区の建造物の一つであり、この地区は1970年8月29日にNRHPに、続いて1973年6月19日にDCIHSに指定された国定歴史建造物である。 [ 20 ]像と周囲の公園は国立公園局が所有し、管理している。[ 21 ]

ニューヨーク州バレーフォージとユティカにもスチューベンを称える像があり、毎年ニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィアで開催されるイベントでドイツ系アメリカ人が彼の誕生日を祝っている。[ 22 ] 2019年には、像に花輪を捧げる式典が行われ、LGBTの退役軍人の代表も出席した。[ 23 ]

場所とデザイン

像の台座の詳細
像の台座には2人の男性像

像はワシントンD.C.のラファイエット広場、ジャクソン・プレイスとHストリートNWの交差点近くのラファイエット広場の北西の角にあります。広場に残っている外国の彫刻には、ロシャンボー伯爵、ラファイエット侯爵、タデウシュ・コシチュシュコの作品があります。[ 24 ]

高さ10フィート（3メートル）のブロンズ像は、 1778年に大陸軍の制服（帯、ブーツ、三角帽、ケープ）を身に着けたシュトイベン男爵が遠くを見つめながら大陸軍の兵士を視察している立像である。像は高さ15フィート（4.6メートル）の正方形のピンク色の花崗岩の台座の上に設置されており、前面と背面には装飾レリーフが、左右にはブロンズ像がある。台座の両脇には寓意的な像が2組置かれており、1組は南西に、もう1組は北東に配置されている。北東側の像は軍事指導を象徴する男性2人、南西側の像は記念を象徴する女性2人である。[ 25 ]

台座の前面には次のような碑文が刻まれている（上部にはアメリカの鷲が描かれている）。[ 26 ]

アメリカ議会により建立フレデリック・ウィリアム・アグヴストヴィス・ヘンリー・フェルディナンド/フォン・ステファン男爵へ/アメリカ国民の自由のための闘争への貢献を感謝し/プリヴァシア生まれ/1730年9月17日/ニューヨークで死去/1794年11月28日/補佐官を務めた後/プリヴァシアの偉大なるフレデリックに陣営を離れ/アメリカ植民地に剣を捧げ、大陸軍の少将兼監察総監に任命された/彼はアメリカ合衆国の独立を達成した市民兵士への軍事訓練と規律。MCMX

台座の裏側にはフォン・シュトゥベンの副官であるウィリアム・ノース大佐とベンジャミン・ウォーカー少佐の横顔が浮き彫りにされており、次のような碑文が刻まれている。[ 26 ]

ウィリアム・ノース大佐／ベンジャミン・ウォーカー少佐／スティーブンベン将軍の補佐官および友人

参照

参考文献

  1. ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日
  2. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2007年1月23日.
  3. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日.
  4. ^カップ、フリードリヒ（1859年）『フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンの生涯：革命軍少将』メイソン・ブラザーズ、45、63頁。ISBN 9780608416076。{{cite book}}ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）ヘルプ：CS1エラー
  5. ^ a bビエラコウスキー、アレクサンダー・M. (2013). 『アメリカ軍における民族的および人種的マイノリティ：百科事典』ブルームズベリー・アカデミック. pp.  667– 679. ISBN 9781598844276。
  6. ^ロックハート、ポール（2008年6月27日）「忘れられた創設者の豊かな遺産」 USニューズ＆ワールド・レポート。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧
  7. ^アダム、トーマス（2005年）『ドイツとアメリカ大陸：文化、政治、歴史；学際百科事典』ABC-CLIO、1007頁。ISBN 9781851096282。
  8. ^スプリングゲート、ミーガン・E. (2016). 「LGBTQアメリカ：レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィアの歴史に関するテーマ研究」(PDF) . 国立公園局. 2016年10月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024年1月11日閲覧
  9. ^ a b c「General von Steuben」 . 国立公園局. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  10. ^シェパード、ニコラス (2020). 「バロン・フォン・シュトゥベンの秘められた英雄的行為」 .ゲイ＆レズビアン・レビュー・ワールドワイド. 27 (6): 10–12 . ProQuest 2460125285 . 
  11. ^グッド、ジェームズ・M. (1974).ワシントンD.C.の野外彫刻. スミソニアン協会出版局.
  12. ^ a b c「スチューベン、創設に貢献した国家から表彰される」『ニューヨーク・タイムズ』、 1910年11月27日。SM12頁。ProQuest 97038621。2024年1月11日閲覧。 
  13. ^ 「彫刻家イェーガースが死去」『イェーガース』 、1925年7月25日、p.5。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月11日閲覧。
  14. ^ a b「Nation's Tribute to von Steuben」 . The Evening Star . 1910年12月7日. p. 1. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月12日閲覧。
  15. ^ 「Unveils Von Steuben Statue」 . The New York Times . 1910年12月8日. p. 7. ProQuest 97075121 . 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。 
  16. ^ 「シュトゥーベン記念碑、ラファイエット広場：ワシントンにおけるドイツのルーツ」ゲーテ・インスティトゥート。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  17. ^ 「In Honor of Steuben」 . The Evening Star . 1911年9月2日、p. 1. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  18. ^ 「シュトイベン将軍、ポツダムで再び威厳を保った」タンパベイ・タイムズ、1994年11月30日。 2024年12月7日閲覧。
  19. ^ポールサンダー、ハンス・A.（2010年）『アメリカ大陸のドイツ建造物：大西洋を越えた絆』ピーター・ラング、p.30、ISBN 9783034301381。
  20. ^ 「コロンビア特別区史跡目録」（PDF）。コロンビア特別区計画局・歴史保存局。2009年9月30日。 2017年7月31日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2024年1月11日閲覧
  21. ^ “コント・ド・ロシャンボー像” . DC Preservation League. 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  22. ^ Segal, Mark (2013年10月1日). 「Baron von Steuben, 'Don't Ask, Don't Tell' Franklin to Washington」 . Windy City Times . 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  23. ^ Fulcher, Albert H. (2019年11月8日). 「オープンリー・ゲイであることを表明した独立戦争の英雄を称える歴史」 . LGBTQ San Diego County News . 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  24. ^スコット、ゲイリー（1977年10月3日）「国家歴史登録財推薦書 - アメリカ独立戦争の彫像」国立公園局。2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  25. ^ 「フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン少将（彫刻）」。スミソニアン協会アメリカ美術アーカイブ。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
  26. ^ a b「General Von Steuben Statue」 . 国立公園局. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。

さらに詳しい文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Statue_of_Friedrich_Wilhelm_von_Steuben&oldid=1293708669」より取得