メイク・マイ・ミンク

メイク・マイ・ミンク
監督ロバート・アッシャー
著者マイケル・パートウィーピーター・ブラックモア
に基づくピーター・コークの戯曲『春の息吹』
制作：ヒュー・スチュワート
主演テリー・トーマス、アテネ・セイラー、ハッティ・ジャック、ビリー・ホワイトロー
撮影レジナルド・ワイアー
編集者ロジャー・シェリル
音楽：フィリップ・グリーン
制作会社
配布元J.アーサーランク・フィルム・ディストリビューターズ（英国）コンチネンタル・ディストリビューション（米国（
発売日
  • 1960年8月9日（ロンドン） （1960年8月9日）
実行時間
101分
国イギリス
言語英語
予算9万5000ポンド[ 1 ]

『メイク・マイン・ミンク』（Make Mine Mink）は、ロバート・アッシャー監督、テリー・トーマス、アシーネ・セイラー、ハッティ・ジャック、ビリー・ホワイトロー出演の1960年イギリスの喜劇風刺映画である。 [ 2 ]ピーター・コークの1958年の戯曲『春の息吹』とその続編 に基づいている

脚本は、ロビン・フッド風のギャング団で慈善事業のためにミンクのコートを盗み、犯罪を繰り返す風変わりなはみ出し者たちのグループを描いている。

カンダーとエブの作曲チームはこの映画を観て、ミュージカル化を希望しました。しかし、法的な問題で、結局『70、ガールズ、70 』は原作の戯曲を脚色せざるを得ませんでした。[ 3 ]

プロット

ケンジントンにある老慈善家デイム・ベアトリスのアパートに滞在する下宿人一家――レイン少佐、ナネット（「ナン」）、そして「ピンキー」ピンカートン――は、退屈で束縛された生活に飽き飽きしていた。デイム・ベアの若く美しい家政婦リリーは、隣人のスパナジャー夫妻の言い争いを耳にする。スパナジャー夫人は、夫が出張について嘘をついたため、ミンクのコートを贈られたのを断る。夫はコートをバルコニーから投げ捨てるふりをするが、実は隠してしまう。リリーはコートを拾い、前科があるにもかかわらず雇ってくれた感謝の印として雇い主に渡す。デイム・ベアトリスは最初は喜ぶが、やがてリリーが盗んだと勘違いする。彼女と下宿人たちは、持ち主が気づかれる前に毛皮のコートを返還する計画を立てる。幾度となく滑稽なハプニングに見舞われるも、一行は引退した少佐が立てた計画を駆使して、無事にコートを返却する。 4人はこの冒険に大いに興奮し、さらに毛皮を盗むことを決意する。窃盗の複雑さはスパナジャーズから毛皮を返すのと同じくらい難しくないだろうと推測し、この冒険で得た収益はすべて慈善団体に寄付する。

マダム・スポリンスキーのブティックを襲撃しようとしたが、ピンキーの不器用さのせいで失敗に終わる。それでも毛皮のコートを盗み出すことに成功する。しかし、盗品の処分方法を考えていなかった。少佐は非行に関する本を書いていると偽り、リリーにライムハウスの怪しげなカフェへ連れて行ってもらい、盗品の売人を探す。ところが、リリーは時代遅れだった。そのカフェは現在、救世軍が経営しているのだ。一方、警官のジム・ベンハムと交際中のリリーには、自分たちの行動を隠さなければならない。

ピンキーのベッドの下に隠れていた泥棒を捕まえると、彼らはフェンスまで案内してくれるという条件で彼を解放することに同意する。ベアトリス女史はフェンスに連絡を取ろうとするが、なんとそれは自分の甥のフレディだった。フレディが彼女に支払った550ポンドは、困窮している孤児院に寄付される。その後、4人は次々と強盗を繰り返す。彼らの素人っぽい冒険は新聞で大きく報道され、ある新聞は彼らを「老齢のビートニク」と呼んだ。彼らは何度も間一髪で捕まりそうになる。

その時、リリーが彼らの行動に気づきます。彼女は愕然とし、刑務所に入らずに済んだのは幸運だと言い聞かせ、犯罪をやめると約束させます。しかし、デイム・ベアトリスが児童養護施設への緊急の資金援助要請を受けたため、彼らは最後の仕事を成し遂げようと決意します。少佐は、華やかだが違法な賭博パーティーへの強襲を計画します。デイム・ベアトリスはギャンブラーのふりをし、残りのメンバーは警察官に扮します。彼らは偽の強襲を仕掛け、クロークにある毛皮のコートをすべて持ち去ろうとしますが、数分後、本物の警察の強襲が彼らの真価を試します。彼らは毛皮を数枚盗んで逃げ出すことに成功します。

リリーは新しい毛皮を見て、彼らに詰め寄ります。スコットランドヤードのペープ警部が現れ、彼らは逮捕されるだろうと覚悟します。しかし、ナン（実はピンキー）から盗まれた毛皮について、警部が報告を受けていたことが分かり、一同は安堵します。警部が去ると、激怒したリリーは、二度​​と毛皮を盗まないと約束させます。

デイム・ベアトリスのもとに、切実に必要な慈善寄付の嘆願が届きます。彼女は犯罪仲間たちに、毛皮を盗まないという唯一の誓いを思い出させます。リリーとジムはクラウン・ジュエルズを見に行き、出発の時、宝石を持って部屋に入ってくる4人のビーフィーターに見覚えがあると感じ、リリーはそんな突飛な考えを却下します。しかし、彼女の直感は正しかったのです。

キャスト

生産

プロデューサーのヒュー・スチュワートは、普段一緒に仕事をしているノーマン・ウィズダムがアメリカンズと映画を撮るために出かけたため、急いでこの映画を制作したと語った。[ 1 ] [ 4 ]

セイラーとエルスペス・ダックスベリーは、ロンドン公演『 Breath of Spring』の舞台役を再演した。

リリース

この映画はバーミンガムでプレミア上映され、マンディ・ライス＝デイヴィスが出席した。[ 5 ]

この映画は、長年アメリカでイギリスのコメディ映画を配給してきたコンチネンタル・ディストリビューションによってアメリカで公開された。[ 6 ]

受付

致命的

マンスリー・フィルム・ブレティン誌は次のように評している。「組織犯罪を題材にしたコメディの潮流に加わった『メイク・マイン・ミンク』は、決して独創的とは言えないが、緊迫感がありながらも痛快なシーンをいくつも盛り込んでいる。中でも最も成功しているのは、言葉によるユーモアよりも視覚的なユーモアに頼ったシーンだ。例えば、テリー＝トーマスが売店を探しているシーンや、アテネ・セイラーがギャンブルパーティーに出席しているシーンなどだ。実際、セリフはこの映画の最大の弱点であり、ダブルミーニングやジョーク、そして気楽なアスピディストラとアンチマカッサルのユーモアに頼りすぎている。アテネ・セイラー、テリー＝トーマス、ハッティ・ジャックの大胆な演技は、ビリー・ホワイトローの全く異なるスタイルの温かみのある自然主義と衝突し、結果として映画は繋がりが希薄な、一連の滑稽なスケッチへと崩壊しがちになっている。」 [ 7 ]

ニューヨーク・タイムズの批評家ボズレー・クロウザーは、この作品に概ね好意的な批評を与え、「脚本家のぎこちないつなぎが露呈し、ぎこちない部分もある。しかし、全体としては、巧みなキャストによるカットアップの面白さをコミカルに伝えている」と書いている。[ 8 ]

バラエティ誌は「ユーモアは散発的だが、ロバート・アッシャー監督は生き生きとした脚本を軽快に演出し、カメラワークもまずまずだ。4人の仲間はそれぞれの仕事を立派にこなし、中でもセイラーの演技は傑出している」と評した。 [ 9 ]

キネマトグラフ・ウィークリー誌は「この映画はゆっくりと始まるが、加速していく」と評した。 [ 10 ]

興行収入

キネマトグラフ・ウィークリー誌は1960年にこの映画をイギリスの興行収入で「金儲けの種」と呼んだ。[ 11 ]

プロデューサーのヒュー・スチュワートによると、この映画はアメリカで大ヒットした。[ 1 ] 1961年2月、キネマトグラフ・ウィークリー誌は「この映画はニューヨーク、フィラデルフィア、ロサンゼルス、ピッツバーグで興行収入が好調だ。アメリカの映画評論家は皆、この映画を絶賛している」と評した。[ 12 ]ジョン・F・ケネディ大統領もこの映画を鑑賞した。[ 13 ]

この映画は、テリー・トーマス主演のコメディシリーズの一つで、アメリカで人気を博していた。このシリーズには、ボールティング兄弟のコメディや『スクール・フォー・スクウンドレルズ』などがある。テリー・トーマスは「どうやら僕は今、ただの『もの』みたいだね。みんな僕に興味津々なんだ。僕に似た人はいないし、アクセントだけじゃないと思う。もしかしたら顔も？」と語っている[ 14 ]。

この映画はアルゼンチンでも人気を博した。[ 15 ]

参考文献

  1. ^ a b c「ヒュー・スチュワート」英国エンターテイメント歴史プロジェクト1968年11月22日。
  2. ^ 「Make Mine Mink」 .英国映画協会コレクション検索. 2024年5月12日閲覧。
  3. ^ Leve, James (2009). Kander and Ebb . p. 197-198.
  4. ^ Vagg, Stephen (2025年7月4日). 「忘れられたイギリスの映画スタジオ：ランク・オーガニゼーション、1960年」 . Filmink . 2025年7月4日閲覧。
  5. ^ライス・デイヴィス、マンディ（1980年）。マンディ。p.20-21。
  6. ^ 「ランクの米国向け新作公開契約」『キネマトグラフ・ウィークリー』 1960年11月3日、8ページ。
  7. ^ 「Make Mine Mink」 .月刊映画速報. 27 (312): 115. 1960年1月1日. ProQuest 1305827777 . 
  8. ^ボズレー・クロウザー (1960年12月20日). 「メイク・マイン・ミンク (1960) / スクリーン: 茶番劇犯罪者: テリー・トーマス主演『メイク・マイン・ミンク』」「 。ニューヨークタイムズ。」
  9. ^ 「ピーター・コークのウエストエンド・コメディ『春の息吹』を原作とした本作は、高価な毛皮を盗み、その盗品を慈善事業に寄付することに特化した、愚かな素人集団の犯罪への冒険譚である。 」 『バラエティ』誌、1959年12月31日。
  10. ^ 「Make Mine Mink」キネマトグラフ・ウィークリー誌、1960年6月16日、10ページ。
  11. ^ビリングス、ジョシュ（1960年12月15日）「1960年の興行収入は再びイギリスが1位、2位、3位」『Kine Weekly』9ページ。
  12. ^ "「アメリカの『ミンク』」キネマトグラフ・ウィークリー誌、1961年2月2日、22ページ。
  13. ^マンチェスター、ウィリアム (1967).大統領の肖像；ジョン・F・ケネディの横顔．ブラウン．26ページ．
  14. ^チャンプ、ジョン（1961年9月28日）「プロダクション」キネマトグラフ・ウィークリー誌、16ページ。
  15. ^ 「Arg exhibs worried」バラエティ誌、1961年11月22日、13ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Make_Mine_Mink&oldid=1329768373」より取得