ダービーシャー州ミルフォード
| ミルフォード | |
|---|---|
 | |
  ミルフォード ダービーシャー内の位置 | |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ベルパー |
| 郵便番号地区 | DE56 |
| ダイヤルコード | 01773 |
ミルフォードは、イングランド、ダービーシャー州アンバー・バレー地区ベルパー行政区に属する村です。ダーウェント川沿いに位置し、A6幹線道路沿いのダフィールドとベルパーの間にあります。
18世紀末まで、この地点の南約4分の1マイルの地点には、数軒の家が建っている程度だった。そこには、ワークスワース鉛鉱山から川を渡るローマ街道が通っていた。この街道は今も存在し、シェビン丘陵を越え、現在のサニーヒルを通って村へと下っている。その後、川の東岸に沿って、現在のダービーにあったローマ軍の駐屯地、デルベンティオへと続き、そこでリクネルド通りと繋がっていたと考えられている。[ 1 ]
1554年、近くのメイクニーで、ブルチャード・クラニヒが最初の製錬所[ 2 ]を建設し、鉱石から鉛を抽出しました。1581年には、コドナー城のジョン・ザウチ卿が伸線工場を設立しました[ 2 ] 。これは、 1566年にドイツ移民のクリストファー・シュッツが伸線工程を発明したハザーセージに工場が開設されたことに続くものです。ハザーセージは伸線、そして後に針金製造の中心地となりました[ 2 ] 。
メイクニーについて、1817年に書かれた記述によると、ドゥームズデイ調査では、ダフィールド教区の村落（マシェニー）であるメイクニーは、ヘンリー・ド・フェラーズの荘園の一つとして記載されている。現在ではダフィールド荘園の一部とみなされている。この教区の人口の多い工業村ミルフォードでは、ストラット氏によって約700人の労働者が綿糸紡績と漂白に従事している。ミルフォードにはユニテリアン派の礼拝堂があり、ストラット氏はまた、約300人の生徒が通うランカスター派の学校も支援している。現在、ミルフォードには約400人を収容できる教室が建設中である。この学校とベルパーの学校では、女子生徒は読み書きだけでなく、裁縫、裁断などを教えられている。最近、ウェスリー派メソジスト派の礼拝堂がこの地に建てられた。[ 3 ]
王立造幣局は1568年にシュッツ法の権利を取得し、その使用を鉱業電池会社（Company of Mineral and Battery Works）に限定することにしました。しかし、この工場はベルパーの釘製造業者をはじめとする企業への供給を続け、ジェデダイア・ストラットが買収した頃には、2つの鍛冶場と1つのスリット圧延工場が川の両岸を占めていました。工場の建物の一部は現在、リバーサイド・ガーデンセンターになっています。
1778年、ジェデダイア・ストラットは、クロムフォードに工場を建設した際にリチャード・アークライトと共同経営していたことから、アークライトが開発した方式を踏襲して綿紡績工場を建設しました。ミルフォード工場の一部と労働者住宅の大部分は今も残っています。ミルフォードの名声は、ストラットのミルフォード工場での弟子の一人、サミュエル・スレーターがアークライトの方式を頭に刻み込みアメリカへ逃亡したことに由来しています。彼はロードアイランド州ポータケットに定住し、アークライトの成功を再現しました。
ミルフォードの名称の由来については諸説ある。一般的には 「ミュール・フォード（mule forde ）」の訛りであるとされており[ 4 ] [ 5 ] 、ヘンリー・ド・フェラーズが所有していた当時、ドゥームズデイ・ブックにもそのように（簡潔に）記録されている[ 6 ]。当時は多くの浅瀬があり、川の流れが変化するにつれ、それらの位置も変化したと考えられる。浅瀬の一つに通じる古い小道は「セーブ・ペニー・レーン」と呼ばれていた。これは、この小道を利用して浅瀬を渡る人々が、ストラット氏が建設した橋の通行料として徴収していたペニーを節約できたためである。その後、ストラット家は浅瀬を破壊し、川を深くした。しかし、ミルフォードはニュー・ミルズと呼ばれるようになった時期もあった。 1787年の地図ではダフィールドからの道路はニューミルズロードと名付けられており[ 7 ]、サミュエル・スレーターの徒弟契約書には彼が「ダフィールド教区のニューミルズ」に住んでいたことが記録されている。
ホリー・ブッシュ・インは、17世紀または18世紀初頭に建てられたグレードII指定建造物のパブで、メイクニー（ミルフォードの一部）のホリー・ブッシュ・レーン2番地にあります。[ 8 ]キャンペーン・フォー・リアル・エールの歴史的パブ内装の全国目録に掲載されています。[ 9 ]
ガバナンス
ミルフォードはかつてダフィールド教区の礼拝堂であった。 [ 10 ] 1897年10月1日にミルフォードは独立した行政教区となり、1934年4月1日にベルパー農村地区からベルパー都市地区に移管され、1974年4月1日に廃止され、都市地区の後継教区であるベルパーと合併した。 [ 11 ] 1951年の教区人口は1235人であった。[ 12 ]
参照
参考文献
- ^ブランド、J.、(1922)オールド・ダフィールド、村、教会、城：個人的な思い出を添えて、ダービー：ハーパー・アンド・サン
- ^ a b cクーパー、B.、（1983）谷の変容：ダービーシャー・ダーウェント、ハイネマン、1991年再出版クロムフォード：スカーシンブックス
- ^ダニエル・ライソンズとサミュエル・ライソンズ（1817年）『マグナ・ブリタニア』第5巻、129-142ページ「教区：ダベリッジ-ダフィールド」、 http://www.british-history.ac.uk/report.aspx ?compid=50727。アクセス日：2007年10月24日。
- ^『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』ロンドン：ペンギン社、2003年、 ISBN 0-14-143994-7748ページ
- ^ミルフォードという地名は数多くあり、Ancestry.co.uk によると様々な由来がある。また、ストラットが到着する前から水車があったことも注目すべき点である。英語 (デボン): ダービーシャー、デボン、ハンプシャー、ノーフォーク、スタッフォードシャー、サリーなど、数多くの地名に由来する居住地名。古英語では「mill ford」と名付けられ、mylen「製粉所」（ミルを参照）+ ford「フォード」から来ている。アイルランド語: ゲール語のÓ Maolfhoghmhair「Maolgfhoghmhairの子孫」の英語化形で、「収穫の長」を意味する人名。ゲール語の名前は最初 Mullover として英語化され、後に Milford に同化。出典: Dictionary of American Family Names ©2013, Oxford University Press。
- ^ヘンリーは、ダフィールド・フリス、シンフィン、ブレストン、カウリーを含むダービーシャーの多数の荘園を与えられた。
- ^ 1787 年のダフィールドの地図http://www.jjb.uk.com/duffield/14amap.htm
- ^ Historic England、「Holly Bush Inn, Makeney (1335302)」、イングランド国立遺産リスト、 2014年8月19日閲覧。
- ^ブランドウッド、ジェフ（2013年）『英国の最高の歴史的パブ』セント・オールバンズ：CAMRA、32ページ。ISBN 9781852493042。
- ^ 「アンバー・バレーとダービーシャーにおけるミルフォードの歴史」『時空を遡る英国のビジョン』 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Belper Registration District」 UKBMD 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「ミルフォードCPの人口統計の変遷」『 A Vision of Britain through Time 』 2024年4月24日閲覧。
外部リンク
