マクシム・バダノビッチ
 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
マクシム・バダノビッチ | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | Максім Багдановіч |
| 生まれる | （1891年12月9日）1891年12月9日 |
| 死亡 | 1917年5月25日（1917年5月25日）（25歳） |
| ペンネーム | マクシム・クニジニク ( Максім Кніжнік ) |
| 職業 | 詩人、広報担当者、翻訳家、文芸評論家 |
| 期間 | 1907–1917 |
| ジャンル | 詩 |
| 文学運動 | 印象派、象徴主義 |
マクシム・アダマビッチ・バハダノヴィチ(ベラルーシ語: Максім Адамавіч Багдановіч、IPA: [makˈsʲim aˈdamavʲid͡ʐ baɣdaˈnɔvʲit͡ɕ] ;ロシア語: Максим Адамович Богданович、ローマ字表記： Maksim Adamovich Bogdanovich、1891年12月9日 - 1917年5月25日）は、ベラルーシの詩人、ジャーナリスト、翻訳家、文芸評論家、文学史家でした。彼は現代ベラルーシ文学の創始者の一人とみなされています。[ 1 ]
人生
バダノヴィッチはミンスクで、ベラルーシの著名な民族学者アダム・バダノヴィッチの家庭に生まれた。バダノヴィッチはそのキャリアの大半を銀行員として働いていた。[ 1 ]マクシムは第一教区学校の隣にあるトリニティ・ヒルのカラカゾフ邸のアパートで生まれた。彼の父親は土地を持たない農民の出身で、母親（旧姓ミャコタ）はロシア帝国では採用されなかったクルチの紋章を持つ古いベラルーシ貴族の家系だった。[ 1 ]母方の祖父アパナス・ヤノヴィチ・ミャコタはクリミア戦争に従軍したロシア人で、軍務により生涯貴族の爵位を授与された。[ 1 ]マクシムの両親は両方とも教育学校を卒業している。[ 1 ]後のマクシムの父親アダムは革命的な反帝主義組織「国家人民戦線」のメンバーと関わっていた。[ 1 ]
1892年、マクシム一家はフロドナに移り住み、父は地元の銀行に就職しました。移住後まもなく、将来の詩人となる母マリアは1896年に結核で亡くなりました。
1896年、アダム・バダノヴィチは子供たちと共にロシアのニジニ・ノヴゴロドに移住した。この頃、マクシムはベラルーシ語で最初の詩を書いた。1902年、バダノヴィチはギムナジウムに通い始めた。1905年の革命の間、彼は仲間のコミリトデスが組織したストライキに積極的に参加した。
1907年、ナシャ・ニーヴァはバダノヴィッチの最初の作品である小説『ムジカ』を出版した。
1908年6月、詩人の一家はヤロスラヴリに移住した。1911年に学校を卒業した後、バダノヴィチはベラルーシへ渡り、ベラルーシ・ルネサンスの重要人物であるヴァーツラウ・ラストウスキー、イヴァン・ルツキエヴィッチ、アントン・ルツキエヴィチらと会見した。同年、ヤロスラヴリの高等学校で法学を学び始めた。在学中、バダノヴィチは新聞社で働き、数多くの文学作品を執筆し、ベラルーシとロシアの両方で積極的に出版活動を行った。
1914 年の初めに、彼の唯一の詩集『ヴィアノク(花輪)』がヴィリニュス (現在のヴィリニュス)で出版されました。
1916 年の夏、リセウムの解散後、マクシム・バダノヴィッチはミンスクに移り、そこで地方の州政府で働きました。
1917年2月、バダノヴィチは結核の治療のためクリミア半島へ向かった。治療は奏功せず、同年ヤルタで亡くなった。
詩人の文書は父親の家に保管されていたが、 1918年のロシア内戦で大きな被害を受けた。
ベラルーシ文学
1991年から1995年にかけて、ベラルーシでバダノヴィッチの詩集が出版された。
現在、ミンスク（マクシム・バフダノヴィチ文学博物館）、フロドナ、ヤロスラヴリにこの詩人に関する博物館が開設されています。ベラルーシとロシアの主要都市には、彼の名を冠した通りが数多くあります。
オペラ「ゾルカ・ヴェネラ」（陪審員シェミニアカ作、アレスの「バキュラ」）と 「マクシム」（イハル・パリヴォダ作）。
バダノヴィチは、社会性、芸術性、哲学性をテーマにした抒情詩を数多く創作しました。彼はベラルーシ文学にいくつかの新しい抒情詩形式を導入した最初の詩人でした。
マクシム・バダノヴィッチは、ポール・ヴェルレーヌ、ハインリヒ・ハイネ、アレクサンドル・プーシキン、オウィディウス、ホラティウスなどの詩人をベラルーシ語に、ヤンカ・クパーラ、タラス・シェフチェンコ、イヴァン・フランコなどの詩人をロシア語に翻訳した人物である。
文学作品
1916年、マクシム・バダノヴィチは詩「パホニア」を書いた。[ 2 ]曲はベラルーシの作曲家で移民活動家のミカライ・シャルー・クリコヴィチによって書かれた。[ 3 ]この歌はもともとアカペラで歌われることを意図していた。[ 4 ]ミコラ・ラヴィエンスキ、アリャクシェイ・トゥランコウ、ウラジーミル・ムリャヴィンも独自の編曲を書いた。[ 4 ] 1990年代初頭、シャルー・クリコヴィチのバージョンはベラルーシ共和国の国歌の候補の一つとして検討された。[ 4 ] 2020年、アントニ・メジの後援の下、オーケストラ伴奏付きの合唱による国歌の録音が行われた。 [ 5 ]
2020年、ベラルーシのルカシェンコ政権に対する抗議運動のシンボルの一つとして、白赤白旗とともに国歌「パホニア」とその詩が再び人気を集めた。この国歌は、ベラルーシ国立フィルハーモニー管弦楽団の近く、ショッピングモール、ミンスク地下鉄、[ 2 ]ミンスク・カマロウスキ市場、ミンスク鉄道駅など、いくつかの公共の場所で自発的に演奏された。
参考文献
- ^ a b c d e fマクシム・バハダノヴィチ: 人生と作品 (Максім Багдановіч: асоба і творчасць)。ベラルーシのアーカイブ。
- ^ a b Багдановіч、Максім。「Пагоня」。
- ^ Свабода、Радыё (2007 年 12 月 7 日)。"Імёны Свабоды: Мікола Шчаглоў-Куліковіч"。Радыё Свабода。
- ^ a b c "У Беларусі з'явіўся нацыянальны гімн "Пагоня" ў выкананні аркестра і хору"。 2021年8月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Нацыянальны гімн Рэспублікі Беларусь "Пагоня" (リリックビデオ)" .ユーチューブ。 2019年11月28日。
外部リンク
- リッチ、ヴェラ(1965). 「ベラルーシ文学におけるマクシム・バダノヴィッチ」 .ベラルーシ研究ジャーナル. I (I): 36– 50. doi : 10.30965/20526512-00101006 . 2024年5月21日閲覧。
- ベラルーシカ・パリチカでのマクシム・バハダノヴィチの作品
- マクシム バダノヴィチ文学博物館
- マクシム・バダノヴィッチの詩のドイツ語翻訳
- LibriVoxのMaksim Bahdanovich の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
